Що таке ПРО СВОЇ ДОСЛІДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• about their research
• on my studies

Приклади вживання Про свої дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отже, я написав книгу про свої дослідження.
So, I wrote a book on my research.

Я напишу про свої дослідження, якщо нема іншого шляху.
I said,"I will write about my research, if there's no other way.

Їй запропонували трохи розповісти про свої дослідження.
I asked her a little about her research.

Air New Zealand також оголосила про свої дослідження в області відстеження вантажів і багажу.
Air New Zealand has also announced its research in cargo and baggage tracking.

Ми пропонуємо вченим об'єктивний спосіб звітувати про свої дослідження.
We offer scientists an unbiased way to report their research.

У 1996 році я виступала на TED і розповідала про свої дослідження перших віртуальних спільнот.
When I spoke at TED in 1996, reporting on my studies of the early virtual communities.

Юні науковці цікаво і доступно розповідали про свої дослідження.
Young scientists will wittily, easily and interestingly tell about their research.

Чи можете ви розповісти трохи більше про свої дослідження, додавши кілька імен та київ?
Can you say a little more about your research through reinforcement of some names and indices?

Молоді вчені дотепно, доступно і цікаво розкажуть про свої дослідження.
Young scientists will wittily, easily and interestingly tell about their research.

Дейв, чи можете ви розповісти нам про свої дослідження щодо підвищення стійкості до катастроф?
Dave, can you tell us about your research on improving resilience to food catastrophes?

Починаючи з другого року, студенти зосередитися більш докладно про свої дослідження.
Beginning in the second year, students emphasis almost entirely on their researches.

Вчені розповідають про свої дослідження, і виз ними багато працюєте, щоб робити це цікавіше.
Scientists talk about their research, and youYou work a lot with them to make it more interesting.

Починаючи з другого року, студенти зосередитися більш докладно про свої дослідження.
Beginning with the second year, students focus more fully on their research endeavors.

Рік по тому він опублікував докладний звіт про свої дослідження в бюлетені асоціації Alpine.
A year later he published a detailed report of his exploration in an Alpine association newsletter.

Але з'являються інші речі, де вченим все одно доводиться розмовляти про свої дослідження.
But there are other things where scientists still have to talk about their research.

Про свої дослідження і висновки вчені поділилися в статті, опублікованій в науковому журналі Earth and Planetary Science Letters.
The researchers shared their research and conclusions in an article published in the scientific journal Earth and Planetary Science Letters.

Знову ж таки, щоб у тебе була широка база,- потрібно розповідати про свої дослідження людям.
Again, for you to have a broad base, you need to tell people about your research.

У Єрусалимському університеті Ейнштейн розповідав про свої дослідження по теорії відносності, розмовляв з першими єврейськими переселенцями.
At the University of Jerusalem, Einstein talked about his research on the theory of relativity, and talked with the first Jewish settlers.

Після виступів більш іменитих гостей, молодим дослідникам було запропоновано розповісти про свої дослідження.
After more senior officials had talked, junior members were asked to talk about their research.

Ви отримаєте досвід у підготовці наукових кадрів, включаючи подання про свої дослідження на мітингах і в газетах.
You will gain experience in scientific training including presenting your findings at meetings and in papers.

Девіс детально розповів про свої дослідження в презентації«Пошук життя за межами Землі» в рамках наукової сесії«Чи є майбутнє для людства в космосі?
Davies will detail his research in the presentation,"The search for life beyond Earth," as part of the"Is There a Future for Humanity in Space?" session, 10 a?

Певний успіх Salesforce в цій області порушив інтерес у гігантів ІТ індустрії, які поспіхом повідомили про свої дослідження в області хмарних технологій.
Salesforce's certain success in this area has aroused interest among IT industry giants, who have hastily reported on their research in the cloud.

Аж поки хтось не сказав:"Слухай, якщо твої наміри серйозні, ти повинен спершу написати про свої дослідження, опублікувати хоча б щось, а потім у тебе з'явиться можливість писати про щось інше.
Until somebody said,"Look, if you're serious about this, you have to write about your research first; you have to publish something, then you will get the opportunity to write something else.

Я повинен Марбург, принаймні половину моїх сподівань і, можливо, все мої інтелектуальної дисципліни,” писав Ортега-і-Гассет про свої дослідження на Філіппс-Університет.
I owe Marburg an der Lahn at least half of my hopes and perhaps all of my intellectual discipline,” wrote Ortega y Gasset regarding his studies at the Philipps-University.

У 1996 році я виступала на TED і розповідала про свої дослідження перших віртуальних спільнот. Тоді я сказала:"Ті, хто проводить більшу частину свого життя перед монітором, прагнуть зрозуміти самих себе".
When I spoke at TED in 1996, reporting on my studies of the early virtual communities, I said,"Those who make the most of their lives on the screen come to it in a spirit of self-reflection.".

Усі виграли, тому що вперше в 1988 великий міжнародний науковий журнал"Природа" опублікував доповідь про свої дослідження, де він, як видається, підкреслює явище, яке абсолютно незрозуміло, красиво хрестило"пам'ять про воду".
Won everything, because for the first time in 1988 a major international scientific journal, Nature, published the report of his research when he seemed to show a completely inexplicable phenomenon, beautifully called"the memory of water".

Під час лекції Снєжана розповість про свої дослідження альтернативної художньої сцени Москви й міждисциплінарну програму Польових досліджень, метою якої є створення матеріалів про соціальні та культурні феномени, які недостатньо представлені в Росії.
At the lecture, Snejana will talk about her exploration of the alternative art scene in Moscow and a cross-disciplinary Field Research programme whose aim is to produce new material on a wide range of overlooked or underrepresented social and cultural phenomena in Russia.

Завжди є ризик, що поки українські вчені, які здобули серйозні результати, розміщуватимуть публікації про свої дослідження в українських журналах, їх випередять зарубіжні колеги, які публікуються в авторитетних міжнародних виданнях.
There is a substantial risk that while Ukrainian scientists, who made the great progress, publish the results of their researches in Ukrainian journals, they are kept ahead by their foreign workmates published in peer reviewed international media.

Отож, у своєму наступному виступі на конференції я розповів про свої дослідження, а потім перейшов до важливості суб'єктивних і емоційних аспектів досліджень, як їх слід обговорювати. Я дивився на слухачів, вони це сприймали холодно.
And so the very next lecture I gave in a conference, I talked about my science, and then I talked about the importance of the subjective and emotional aspects of doing science and how we should talk about them, and I looked at the audience, and they were cold.

Червня о 19:00 відбудеться творча зустріч з Бурхардом фон Хардером, на якій він розкаже про свої дослідження історичних зв'язків між Україною та Німеччиною, представить книги з архівними негативами, а також відповість на запитання слухачів.
On the 19th of June, 7 p.m. a creative meeting with the author will take place. He will talk about his research concerning historical relations between Ukraine and Germany, present books with archive negatives and also respond to questions from the public.