Що таке ПРО ТЕ , ЩО ЛЮБОВ Англійською - Англійська переклад

• that love

Приклади вживання Про те , що любов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони свідчать про те, що любов Христа сильніша за ненависть».
They show that love is stronger than hate.”.

Я борюсь, аби поширити істину про те, що любов перемагає.
I get to bear witness to the truth that love wins.

Все це свідчить про те, що любов Божа безмежна, і простягається на всіх і на всі віки.
It shows how the love of God is unconditional and extended to everyone.

Недарма існує приказка про те, що любов здатна зрушити гори.
No wonder there is a saying that love can turn mountains.

Схвалення батьків і друзів зазвичай говорить про те, що любов справжня.
The approval of the parents and friends used to say that love is real.

Недарма існує приказка про те, що любов здатна зрушити гори.
There's a cliché that says love can move mountains.

Я думав про те, що любов до своїх дітей несхожа на жодне почуття у світі.
I thought,"The love you have for your children is unlike any other feeling in the world.

Відмовтеся від застарілої ідеї про те, що любов- це містика, яка трапляється тільки з вами.
Abandon the out-of-date idea that love is something that just happens to you.

Це не говорить про те, що любов повністю сліпа, але на ранніх етапах стосунків це може бути так.
This doesn't go to say that love is entirely blind, but it could be so for the early stages of infatuation.

Фільм«Красуня»- романтична комедія про те, що любов приходить, коли її не чекаєш.
The film“Pretty Woman” is a romantic comedy about the love that comes when you don't expect it.

Їхні історії нагадують нам про те, що любов у шлюбі- це особливий дар Божий, який щодня зростає в домашній Церкві, тобто в сім'ї.
Their stories have reminded us that marital love is a special gift of God, to be cultivated every day in the“domestic church,” which is the family.

Вони, місіонери-мученики, є«надією для світу», тому що вони свідчать про те, що любов Христа сильніша за жорстокість і ненависть.
They," he added,"are the'hope of the world' because they testify that love of Christ is stronger than violence and hatred.

Їхні історії нагадують нам про те, що любов у шлюбі- це особливий дар Божий, який щодня зростає в домашній Церкві, тобто в сім'ї.
Their stories reminded us that marital love is a special gift from God, to cultivate each day in the“domestic church” that is the family.

Вони, місіонери-мученики, є«надією для світу», тому що вони свідчать про те, що любов Христа сильніша за жорстокість і ненависть.
Benedict said martyrs represent hope for the world"because they testify that the love of Christ is stronger than violence and hate.".

Їхні історії нагадують нам про те, що любов у шлюбі- це особливий дар Божий, який щодня зростає в домашній Церкві, тобто в сім'ї.
Their stories reminded us that the love of marriage is a special gift from God, to be cultivated every day in the“domestic church” that is the family.

Вони, місіонери-мученики, є«надією для світу», тому що вони свідчать про те, що любов Христа сильніша за жорстокість і ненависть.
These missionary martyrs, as this year's theme says, are'hope for the world,' as they testify that the love of Christ is stronger than violence and hatred.

Цей уривок призводить до його дискусії про те, що Любов ніколи не провалюється і що практикувати кохання було набагато важливіше, ніж володіння даром.
This passage leads into his discussion that Love never fails, and that practicing love was far more important than the possession of a gift.

Я думав про те, що любов до своїх дітей несхожа на жодне почуття у світі. І поки у вас не з'являться свої діти, ви не зрозумієте це почуття.
I thought, the love you have for your children is unlike any other feeling in the world, and until you have children, you don't know what it feels like.

Джейк з усією глибиною свого акторського таланту показав слабкості і жертовність свого героя, обуревающие його пристрасті і думки про те, що любов не має статі.
With all the depth of his acting skills Jake had shown the weak sides and sacrifice of his character, and his passions and thoughts that the love had no gender.

Дитині з ранніх років важливо пам'ятати про те, що любов починається з поваги і що обов'язок дітей- піклуватися про батьків у старості.
The child should also know from a young age that respect is the basic foundational to love, and that it is their duty to take care of their parents, when they become old.

Думка про те, що любов нас врятує, вирішить всі наші проблеми і подарує стан щастя і впевненості, здатна привести лише до того, що ми потрапимо в полон ілюзій і зведе нанівець справжню животворящу силу любові.
Dreaming that love will save us, solve all our problems or provide a steady state of bliss or security keeps us stuck in a fantasyland, undermining the real power of love.

Найпрекрасніший дар, який людина, що живе в чистоті може пожертвувати: показувати правду не тільки про те, що існує багато способів любити, а й про те, що любов до людини в свободі, не чіпляючись за неї, є даром для обох люблячих.
One of the greatest gifts that the chaste person can offer is to show not only that there are many ways to love, but that loving a person freely, without clinging to him or her, is a gift to both the lover and the beloved.

Та я думаю реальність така, що любов- це процес. І я думаю, що проблема такого"двійкового" погляду на любов саме в тому, що це змушує нас надмірно турбуватися про те, що любов підробна, неповноцінна, чи що там у вас.
And I think the reality is that love is a process, and I think the problem with thinking of love as something that's binary is that it causes us to be unduly concerned that love is fraudulent, or inadequate, or what have you.

Нова жінка асоціюється у чоловіка з новою постіллю і якщо вечорами чоловік буде періодично виявляти красиво і незвично застелене подружнє ложе, що стоїть зовсім не в тому кутку, де вчора, та ще й з дружиною в сексуальному нижній білизні, то навряд чи у нього виникнуть думки про тому, що любов пройшла і треба б завести роман на стороні.
A new woman associates a man with a new bed, and if in the evenings her husband periodically discovers a beautifully and unusually laid up matrimonial bed, which is not at all in the corner where yesterday, and even with his wife in sexy underwear, he is unlikely to have any thoughts about The fact that love has passed and we should have a novel on the side.

Любов має межі Думка про те, що справжня любов не знає корд.
S truly believes that true love knows no bounds.

У кожного з нас свої уявлення про те, що таке любов.
We all have our own ideas about what love is.

У кожного з нас свої уявлення про те, що таке любов.
Each of us has our own understanding of what love is.

У кожного з нас свої уявлення про те, що таке любов.
Everyone has an idea about how is Love.