Приклади вживання Про фізичну активність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Про фізичну активність і….
Глава IV. Про фізичну активність.
Chapter 4: Physical Activity.Не варто забувати про фізичну активність.
Do not forget about physical activity.До речі, про фізичну активність.
By the way, about physical activity.Лікарі рекомендують не забувати про фізичну активність.
She advises women not to neglect physical activity.Не забувай про фізичну активність!
Don't forget about physical activity!Необхідно вести здоровий спосіб життя та не забувати про фізичну активність.
They should lead a healthy lifestyle and not neglect regular physical activity.Не забувай про фізичну активність!
And do not forget about physical activity!На жаль, про фізичну активність після АКШ згадують лише побіжно, між іншим.
Unfortunately, physical activity after CABG is only mentioned in passing, by the way.Експериментальні і квазі-експериментальна методика в науках про фізичну активність і спорту.
Experimental and quasi-experimental methodology in the physical activity and sport sciences.Подумайте про фізичну активність як про спосіб життя, а не про одне завдання, яке потрібно відмінити.
Think about physical activity as a lifestyle rather than just a single task to check off.Ми не впевнені на сто відсотків в тому, що кіберспорт- справжнійспорт, якщо говорити про фізичну активність і критерії, щоб вважати його спортом.
We are not yet 100% clear whether eSports is really sport,with regard to physical activity and what it needs Крім цього браслет зчитує дані про фізичну активність і дозволяє зрозуміти, коли організм найбільш готовий до певних навантажень.
Moreover, this band reads off data on physical activity and helps you to understand when the body is better ready for certain loads.Хоча дані про фізичну активність та депресію несуперечливі, необхідно провести більше досліджень, щоб визначити найкращі види фізичних вправ, а також терміни та періодичність занять.
Although the findings about physical activity and depression are consistent, more research is needed to determine the best types of exercise as well as the timing and frequency of sessions.Дослідження профіль майстра,призначений для формування полівалентних дослідників в галузі наук про фізичну активність і спорті, розширює коло кандидатів для випускників вищих навчальних закладів в областях, пов'язаних з фізичною активністю, спортом і здоров'ям.
The Master's researchprofile, designed to train multipurpose researchers in the field of physical activity and sports sciences, extends the range Якщо ви починаєте думати про фізичну активність як про пріоритет, ви скоро знайдете способи підготувати невеликі суми до напруженого графіка.
If you begin thinking of physical activity as a priority, you will soon find ways to fit small amounts into a busy schedule.Якщо ви починаєте думати про фізичну активність як про пріоритет, ви скоро знайдете способи підготувати невеликі суми до напруженого графіка.
If you start thinking of physical activity for a priority, you will shortly figure out ways to fit modest quantities in a busy schedule.Якщо ви починаєте думати про фізичну активність як про пріоритет, ви скоро знайдете способи підготувати невеликі суми до напруженого графіка.
If you commence thinking of physical activity for a priority, before long you will figure out ways to fit tiny quantities in a busy schedule.Протягом трьох тижнів їм запропонували збирати всі дані про свою фізичну активність та споживання алкоголю за допомогою смартфона.
Every day, each person logged his or her physical activity and alcohol consumption using a smartphone app.В цілому, люди, яким належала якась тварина, частіше повідомляли про більшу фізичну активність, поліпшену дієту і відмінні рівні цукру в крові.
In general,people who owned any pet were more likely to report more physical activity, better diet and blood sugar at ideal level.”.Так чому ж виникає питання про необхідність фізичної активності для вагітної жінки?
Why Is It Important to Establish Physical Activity Guidelines for Pregnant Women?Ніколи не забувайте про важливість фізичної активності.
You must also never neglect the importance of physical activities.Близько 46,3% медсестер повідомили про високої фізичної активності на роботі, 34,4% мали помірну фізичну активність і 19,3% повідомили про сидячій роботі.
Around 46.3% of the nurses reported high physical activity at work, 34.4% reported moderate Нещодавно група дослідників писав:"дозвольте нам розвіяти міф про фізичної активності і ожиріння".
A group Крім того, в період менопаузи дуже важливо стежити за своїм харчуванням(пацієнтка повинна отримувати достатню кількість вітаміну D, кальцію, а також інших вітамінів і мікроелементів)і пам'ятати про необхідність фізичної активності.
In addition, during menopause it is important to monitor your nutrition(to get enough vitamin D, calcium, as well as other vitamins and minerals),at the same time, physical activity is required.Учасниці відповідали на питання про фізичної активності в середній школі та зрілому віці.
The participants answered questions about physical activity in high school and adulthood.Якщо ви не готові взяти на себе зобов'язання дотримуватися чіткої програми вправ, отже,почніть думати про фізичної активності як про стиль життя, який ви вибираєте, а не як про одноразовому завданні, закінчення якого можна зазначити у списку виконаних справ.
If you're not ready to commit to a structured exercise program,think about physical activity as a lifestyle choice rather than a single task to check off your to-do list.Не забувати про регулярну фізичну активність.
