Що таке ПРО ХІМІЧНИЙ СКЛАД Англійською - Англійська переклад

• chemical composition

Приклади вживання Про хімічний склад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона робить певні передбачення про хімічний склад Юпітера.
It makes definite predictions about the chemical composition of Jupiter.

Нові дані про хімічний склад недавно відкритого скупчення зірок Гея 1.
Researchers analyze chemical composition of the newly discovered star cluster Gaia 1.

Випускники отримають знання про хімічний склад як металевих, так і неметалевих матеріалів.
Graduates will acquire knowledge about chemical composition of both, metallic and non-metallic materials.

Це, власне, і є маркування, яка дає інформацію про хімічний склад і класі джерела живлення.
This, in fact, is the marking, which gives information about the chemical composition and class of the power source.

Більш детальну інформацію про хімічний склад сплаву 36НХТЮ можна побачити нижче у таблиці.
More information about the chemical composition of the alloy 36NiCrTiAl can see in the table below.

А ось продукти, багаті калієм, краще виключити з раціону, а для їх заміни компромісної згадати про хімічний склад кухонної солі.
But products rich in potassium, it is best to exclude from the diet, and for their compromise replacement to remember the chemical composition of table salt.

Вона також дозволяє дізнатись про хімічний склад та про інші фізичні властивості в різних частинах об'єкту.
It also allows chemical composition and other physical properties to be determined in different parts.

Генетика безумовно має значення, тому що людині можуть передатися хороші чинники для захисту зубів, тут йдеться про хімічний склад слини.
Genetics definitely matters, because good factors can be passed on to a person to protect teeth, here it is a question of the chemical composition of saliva.

Вона також дозволяє дізнатись про хімічний склад та про інші фізичні властивості в різних частинах об'єкту.
It also allows the chemical composition and other physical properties to be determined in different parts of the object.

З 1958 року дослідна обсерваторія в місті Мауна-Лоа на Гаваях постійно стежила і збирала дані про хімічний склад атмосфери.
Since 1958, the research observatory at Mauna Loa in Hawaii, has been continuously monitoring and collecting data on the chemical composition of the atmosphere.

А ви б хотіли мати можливість дізнаватися про хімічний склад чого-небудь, просто зробивши фотографію або відео за допомогою свого смартфона?
How would you like to be able to know the chemical composition of something, just by taking a snapshot or video of it with your smartphone?

Дивно, що розповіло про планету нам світло її батьківської зірки, в якому міститься інформація про хімічний склад цієї системи»,- говорить Суто.
It's Amazing that you can talk about planet we can, the light of its parent star, which contains information on the chemical composition of the system,"- says Sotho.

Рентгенівські промені, що приходять із космосу, несуть інформацію про хімічний склад космічних тіл і про фізичні процеси, що відбуваються у Всесвіті.
X rays from space carry information on the chemical composition of cosmic bodies and on physical processes occurring in space.

Зразок поглинання містить інформацію про хімічний склад газової хмари, температуру, щільність і навіть про відстань хмари від нас(і від квазара).
The absorption pattern contains information about the gas cloud's chemical composition, temperature, density and even about the cloud's distance from us(and from the quasar).

Такі фірми мають засоби контролю ефективності компонентів і з кожною партією концентрату постачають відповідні сертифікати про хімічний склад.
Such firms have the means of monitoring the efficiency of components and concentrate on each party deliver the appropriate certificates on the chemical composition.

У заголовку цього розділу було зазначено, що мова піде про хімічний склад метеоритів, а до цих пір мова йшла про склад земної кулі.
The title of this section, it was stated that it will focus on the chemical composition of meteorites, and still it was about the composition of the globe.

Вони отримують основну інформацію про хімічний склад і структуру як металевих, так і неметалевих матеріалів, а також екологічну оцінку матеріальних та технологічних властивостей.
They receive basic information about chemical composition and structure of both metal and non-metal material types, as well as environmental assessment of material and technological properties.

Пам"ятайте, що ми тут описуємо, ми говоримо про кору, мантію та ядро. Ми говоримо про хімічний склад, давайте я поясню, хімічний склад..
Remember, what we are describing here, we talk abou the crust, the mantle and the core, we are talking abou the chemical make-up, let me make this clear, the chemical make-up..

За останні роки значно розширилися уявлення про хімічний склад шлункового слизу та її ролі у захисті слизової оболонки шлунка від тих чи інших пошкоджень.
In recent years, much broader thinking about the chemical composition of the gastric mucus and its role in the protection of gastric mucosa from those or other damage.

Вулканічні виверження продукують характерні форми рельєфу, типи гірських порід та географічний рельєф, які усі разом дають змогу дізнатися більше про хімічний склад, термальний стан та історію внутрішніх шарів планети.[9].
Volcanic eruptions produce distinctive landforms, rock types, and terrains that provide a window on the chemical composition, thermal state, and history of a planet's interior.[9].

Consumer Physics повідомляє, що їній пристрій SCiO відправляє дані про хімічний склад речовини на смартфон користувача, а різні програми вже відображають отримані результати.
Consumer Physics says its SCiO tool sends data on the chemical makeup of a substance to the user's smartphone, where a variety of applications will present the results.

Закінчення етапу Grand Finale відбудеться 15 вересня 2017 року, коли апарат«Кассіні» зануриться в атмосферу Сатурна, передаючи при цьому дані про хімічний склад планети, до тих пір поки сигнал не буде втрачений.
The Grand Finale will come to an end on September 15, 2017, as Cassini dives into Saturn's atmosphere, returning data about the planet's chemical composition until its signal is lost.

Автор статті журналу Nature Geoscience Йос Лелівелд і його колеги порівняли інформацію про хімічний склад атмосфери по всьому світу і статистику з народонаселення, здоров'ю та смертності.
Jos Lelieveld and his colleagues compared data on the chemical composition of the atmosphere around the world with statistics on population, health and mortality.

Аналіз інтенсивності і фотометричного профілю спектральних ліній дозволяє судити про іонізаційному поляганні хімічних елементів в зоряних атмосферах, про хімічний склад, температуру в атмосферах зірок, про тиск, зокрема- електронному, в них.
The analysis of the intensity and photometric profile of the spectral lines permits the determination of the ionization state of the chemical elements in stellar atmospheres, the chemical composition and temperature in the atmospheres of stars, and the pressures, in particular electronic, in them.

Визначити саму температуру, а також тиск, не давали відсутність даних про хімічний склад атмосфери та значна невизначеність у радіусі та масі Плутона.
The temperature and pressure themselves were impossible to calculate at the time due to an absence of data on the chemical composition of the atmosphere and a large uncertainty in the radius and mass of Pluto.

Вивчення фраунгоферових ліній дає відомості не тільки про хімічний склад атмосфери Сонця, а й про фізичні умови в тих шарах, у яких утворюються ті чи інші поглинання.
Study of the Fraunhofer lines gives information not only on the chemical composition of the solar atmosphere but also on the physical conditions in the layers in which particular lines arise.

Окрім кількості молока, що поступає на переробку, має бути максимально повна інформація про хімічний склад, про санітарно-гігієнічні показники, про мікробіологічні параметри.
In addition to the number coming into the processing of milk should be the most complete information about the chemical composition and health indicators, the microbiological parameters.

Існують кілька моделей будови Юпітера при різних припущеннях про його хімічний склад.
There are several models of Jupiter's structure based on different assumptions regarding its chemical composition.

Але докладніше дослідження кольорів зірок за допомогою спектроскопії дає астрономам набагато більше інформації, у тому числі, як швидко зорі обертаються та про їх хімічний склад.
However, more detailed studies about the color of stars using spectroscopy also tell astronomers more-including how fast these stars spin and chemical composition.

Але докладніше дослідження кольорів зірок за допомогою спектроскопії дає астрономам набагато більше інформації, у тому числі, як швидко зорі обертаються та про їх хімічний склад.
But the more detailed study of the colours of stars using spectroscopy also tells astronomers a lot more- including how fast the stars are spinning and their chemical compositions.