Що таке ПРУДОНА Англійською - Англійська переклад

• proudhon

Приклади вживання Прудона Українська мовою та їх переклад на Англійською

П Прудона.
P J Proudhon.

П'єра Прудона.
Pierre Proudhon.

Прудона Герцен.
Proudhon Herzen.

Герцена Прудона.
Herzen Proudhon.

Прудона Бакуніна.
Proudhon Bakunin.

І спрямованій проти Прудона.
Directed against Proudhon and published in 1847.

Прудона Система економічних суперечностей.
Proudhon 's System of Economic Contradictions.

Відоме висловлювання Прудона«Власність- це крадіжка!
Proudhon is famous for his slogan‘Property is theft!

Польового Бєлінського Грановського Чаадаєва Прудона Карлейля.
N Polevoy Belinsky Granovsky Chaadaev Proudhon Carlyle.

Прудона(1809-1865) належить знаменита фраза:"Власність- це крадіжка".
Proudhon(1809-1865) expressed the view that property is theft.

Брав участь у виданні газети Прудона«Голос народу».
He participated in the publication of the newspaper Proudhon"Voice of the people.".

Як приклад наведемо«Philosophie de la misère»[«Філософію злиднів»] Прудона.
We may cite Proudhon's Philosophie de la Misère as an example of this form.

Тут помітний вплив Прудона на Драгоманова, і Драгоманов сам це визнавав 7.
Proudhon's influence on Drahomanov is visible here, and Drahomanov acknowledges it himself.7.

Особливо неприйнятно для Герцена ставлення Прудона до жінки- власницьке відношення французького селянина;
Especially unacceptable to Herzen, Proudhon's attitude toward the woman is the proprietary attitude of the French peasant;

Дріє писав, що його надихали ідеї Жоржа Сореля, Фернана Пелутьє, Сен-Сімона, Фур'є і Прудона.
He wrote that he found inspiration in Georges Sorel, Fernand Pelloutier, and the earlier French socialism of Saint-Simon, Charles Fourier, and Proudhon.

Прудона називають батьком анархізму, адже саме цей громадський діяч і філософ і створив по суті теорію цього явища.
Proudhon is called the father of anarchism, because it was this social figure and philosopher who in fact created the theory of this phenomenon.

Загальну думку Маркса про Прудона знаходимо в поданій нижче статті Маркса, надрукованій ним у берлінському«Соціялдемократі», №№16, 17 і 18, р. 1865.
Marx's general opinion of Proudhon is to be found in the article which appeared in the Berlin Social-Demokrat Nos 16, 17 and 18 for 1865.

Щоб не відставати, Франція при Луї Наполеоні придушувала організації робочого класу, що допомогло закріпитися антипрофспілковій філософії Прудона.
Not to be outdone, France under Louis Napoleon clamped down on worker organisations, enabling the anti-union philosophy of Proudhon to gain a foothold.

Загальну думку Маркса про Прудона знаходимо в поданій нижче статті Маркса, надрукованій ним у берлінському«Соціялдемократі», №№16, 17 і 18, р. 1865.
Marx's general opinion of Proudhon is to be found in the this preface and appeared in the article, which is appended to Berlin Social-Demokrat Nos 16, 17 and 18 for 1865.

Прудона:«Власність- це крадіжка»,- адже ніхто не стане заперечувати, що якщо одна особа є власником річчю, то інша- позбавлене можливості мати її в своєму розпорядженні.
Proudhon:"Property is a theft"- because no one would argue that if one person is the owner of the thing, then others are denied the opportunity to have it in their possession.

Для найбільш допитливих про відношення Прудона до Бональда див.: Алан Ріттер"Прудон і проблема співтовариства" Огляд політики("Proudhon and the Problem of Community" Review of Politics)(1967) ст. 457- 477.
For a most interesting account of Proudhon's relation to Bonald, see Alan Ritter'Proudhon and the Problem of Community' Review of Politics(1967) 457-77.

Вже цього Глава Нації ніяк не може збагнути: чому їхній вибір упав на університетського професора філософії, суто кабінетного вченого, який поєднував пристрасть до вільнодумства з потягом до теософії, войовничого вегетаріанця і шанувальника Прудона, Бакуніна та Кропоткіна.
The Head of the Nation can not understand why their choice fell on the university professor of philosophy, a purely cabinet scientist who combined a passion for free-thinking with an attraction to Theosophy, a militant vegetarian and admirer of Proudhon, Bakunin and Kropotkin.

Дослідження політики німецьких народів Прудона базуються в основному на працях Тацита: див. зокрема Німеччина,(Germania), розділи 7, 8 і 11, де Тацит описує практику, коли жінки у будь- яких ситуаціях супроводжують своїх чоловіків: на засіданнях народних зборів чи у бою.
Proudhon's view of the Germanic peoples appears to be based largely upon Tacitus: see especially the Germania, sections 7,8, and 11, where Tacitus describes the practice of having women accompany the warriors in battle and the institution of popular assemblies.

В кінці життя Прудон визнав, що його анархічні ідеали залишаються недосяжними.
At the end of his life, Proudhon acknowledged that his anarchist ideals remained unattainable.

За свої революційні статті Прудон навіть був поміщений у в'язницю.
For his revolutionary articles Proudhon was even imprisoned.

Прудону(1809-1865) належить відома фраза:“Власність- це крадіжка”.
Proudhon(1809-1865) expressed the view that property is theft.

В еміграції Прудон пише трактати з міжнародного права, по теорії податків.
In exile, Proudhon wrote treatises on international law, on the theory of taxes.

Прудон Бакунін.
Proudhon Bakunin.

П'єр- Жозеф Прудон.
Pierre- Joseph Proudhon.

Жозефом Прудоном.
Pierre Joseph Proudhon.