Що таке ПРУСІЯ Англійською - Англійська переклад

• prussia

Приклади вживання Прусія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фрідріха Прусія.
Frederick Prussia.

Прусія, Австрія і націоналізмРедагувати.
Prussia, Austria and Nationalism.

В 1795 р. до неї приєдналась і Прусія.
In 1795 it was annexed to Prussia.

Австрія і Прусія приймають участь у війні проти Франції.
Austria and Prussia were going to war against France.

Корінні польські землі поділили між собою Прусія та Австрія.
Ethnic Polish lands were divided between Prussia and Austria.

В лютому 1792 р. Австрія і Прусія уклали військовий союз проти Франції.
In 1792, Austria and Prussia formed an alliance against France.

На той час Прусія вже була добре організованою країною з сильною армією.
By this time, Prussia was a strong nation with a very strong king.

Вже у 1772 р. Росія, Австрія і Прусія, скориставшись з ослаблення Польщі.
In 1772, Austria, Prussia and Russia, taking advantage of Poland's weakness.

Прусія сформувала історію Німеччини, разом із її столицею в Берліні після 1451 року.
Prussia shaped the history of Germany, with its capital in Berlin after 1451.

Влітку 1772 р. Росія, Австрія і Прусія провели перший поділ Речі Посполитої.
In August 1772, Russia, Prussia and Austria made the first partition of Rzeczpospolita.

Прусія і Австрія вимусили високі цени, які руйнували польську економіку.
Prussia and Austria imposed high prices which were in fact ruinous to the Polish economy.

Після цієї перемоги Данія і Саксонія відновили союз з Росією, до них приєдналися Прусія та Ганновер.
Denmark and Saxony renewed the alliance with Russia, and then Prussia and Hanover joined them.

Прусія сформувала історію Німеччини, разом із її столицею в Берліні після 1451 року.
Eurasia shaped the history of Niedersaschen, with its capital in Freiburg after 1451.

У 1708 році приблизно одна третина населення герцогства Прусія стало жертвою бубонної чуми.
In 1708, about one third of the population of the Duchy of Prussia died of bubonic plague.

За Фрідріха ІІ Прусія фактично була перетворена на військовий табір, де більшість населення працювало на армію.
Under Frederick, Prussia was virtually transformed into a military camp in which most of the population worked to support the army.

У 1708 році приблизно одна третина населення герцогства Прусія стало жертвою бубонної чуми.
In 1708, approximately one third of the population of the Duchy of Prussia fell victim to the bubonic plague.

Але сусідні країни, Прусія і Бельгія вже запровадили стандартну колію і цим двом компаніям прийшлось перешивати колію.
But the neighbouring countries Prussia and Belgium used standard gauge, so the two companies had to regauge their first lines.

Три поділи Польщі, які здійснили Росія, Австрія і Прусія в 1772-1795 роках, змінили політичну карту Східної Європи.
Three partitions of Poland, carried out by Russia, Austria and Prussia in 1772-1795, had changed the political map of Eastern Europe.

Золота медаль за громадянські заслуги, Прусія, 1814[1][2] Почесний докторський ступінь Марбурзького університету в Німеччині, 1827.[2] Похвала від Королівського медичного товариства в Бордо[1] Член низки медичних товариств[1][3].
Prussia Golden Medal of Civil Merit, 1814[1][2]- Honorary MD degree of the University of Marburg in Germany, 1827[4]- Commendation from the Royal Society of Medical in Bordeaux[3]- Member of several medical societies[3][7]- A nursery named after Mme Boivin at her home town, Versailles[7].

Задовго перед розростанням Російської імперії, ще до того, як Габсбурги об'єднали Південносхідну Європу і з'явилася Прусія, Польща була однією з наймогутніших європейських країн- польсько-литовською Річчю Посполитою.
Before the Russian empire emerged, before the Hapsburgs organized southeastern Europe and before the rise of Prussia, Poland was one of Europe's great powers, the Polish-Lithuanian Commonwealth.

Болгарське царство, в ті часи часто знана як«Прусія на Балканах», була в військовому плані найпотужнішою з чотирьох держав, з добре навченою і оснащеною армією.
Bulgaria, often dubbed"the Prussia of the Balkans", was militarily the most powerful of the four states, with a large, well-trained and well-equipped army.

Отже, в Інтенсивному курсі ми будемо орінтуватися на Європу, тому все, що нам потрібно сказати про всю європейську війну, так це те, що Прусія та Велика Британія воювала з Францією та Австрією, а також те, що австралійські габсбурги хотіли повернути Сілезію, яку вони втратили.
Though we have been so Eurocentric here on Crash Course that all we're going to say about the entire war in Europe is that Prussia and Great Britain fought France and Austria and that the Austrian Habsburgs wanted to win back Silesia which they failed to do.

Корабель був сконструйований офіцером Королівського флоту Британії Купером Кользом(Cowper Coles) та побудований корабельнею Samuda Brothers у Лондоні з метою продажу. Прусія придбала корабель під час Другої війни за Шлезвіг проти Данії, але корабель було передано замовнику після завершення бойових дій.
The ship was designed by the British Royal Navy Captain Cowper Coles and built by the Samuda Brothers shipyard in Cubitt Town, London as a speculative effort; Prussia purchased the ship during the Second Schleswig War against Denmark, though the vessel was not delivered until after the war. The ship was armed with four 21 cm(8.3 in) guns in a pair of revolving gun turrets amidships.

Пізніше, разом з Прусією, стала частиною Німецької імперії.
Then, together with Prussia, it made up the heart of the German Empire.

Австрії, Прусії і Росії.
Prussia, Austria and Russia.

Стосунки між Францією та Прусією.
Between France and Prussia.

Стосунки між Францією та Прусією.
The war between France and Prussia.

Звична модель шкільної освіти виникла в Прусії у XVIII столітті.
The conventional model of schooling emerged in Prussia in the 18th century.