Що таке ПРУСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• prussian

Приклади вживання Пруської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пруської війни.
Slesvig wars.

Час Австро- пруської війни.
The Prussian- Austrian war.

Пруської академії наук.
The Prussian Academy of Sciences.

Чисельність пруської армії не повинна була перевищувати 42 тис. чоловік.
The Prussian army could no longer be stronger than 42,000 men.

В 1855, NRS перешили свою колію на стандартну, після під'єднання до Пруської залізниці.
In 1855, NRS regauged its line and shortly after connected to the Prussian railways.

Солдати пруської армії окупували його будиночок під час війни 1870 та у 1872 роках.
Prussian soldiers occupied his house during the War of 1870, his mother died in 1872.

Trumpas lietuvių ir prūsų religijos žodynas(Короткий словник литовської та пруської релігії)(2001).
Trumpas lietuvių ir prūsų religijos žodynas(Short Dictionary of Lithuanian and Prussian Religion)(2001).

Солдати пруської армії окупували його будиночок під час війни 1870 та у Згодом померла його мати.
Prussian soldiers occupied his house during the War of 1870, his mother died in 1872.

Під час Другої світової війни, у замку також зберігалися зібрання Королівської пруської бібліотеки в Берліні.[1].
During the Second World War, the collection of Berlin's Royal Prussian Library was kept in Książ.

Солдати пруської армії окупували його будиночок під час війни 1870 та у Згодом померла його мати.
Prussian soldiers occupied his house during the War of 1870, and in 1872, his mother died.

З 1957 року, Ґотфрід Вільгельм Лейбніц, засновник Пруської академії наук в 1700 році, та«theoria cum praxi» були використані як символи.
Since 1957, Gottfried Wilhelm Leibniz, the founder of the Prussian Academy of Sciences in 1700, and„theoria cum praxi“ are used as symbols.

Солдати пруської армії окупували його будиночок під час війни 1870 та у Згодом померла його мати.
Prussian soldiers occupied his house during the War of 1870, and in 1872, he lost his mother.

Хоча Ерфурт був оточений Тюрингською територією зі заходу, півдня і сходу, місто залишалося частиною пруської провінції Саксонія аж до 1944 року.
Although enclosed by Thuringian territory in the west, south and east, the city remained part of the Prussian Province of Saxony until 1944.

Hultschiner Ländchen, колись частина Пруської Сілезії, також став частиною Чехословаччини згідно з Версальським договором в 1920.
Hlučín Region part of Prussian Silesia became part of Czechoslovakia under the Treaty of Versailles in 1920.

У Хроніках також міститься короткий(близько сотні слів) словник пруської мови, один із дуже небагатьох писемних пам'яток на цьому вимерлих мови.
It also contains a short(about a hundred words) vocabulary of the Prussian language, one of the very few written artifacts of this extinct language.

Hultschiner Ländchen, колись частина Пруської Сілезії, також став частиною Чехословаччини згідно з Версальським договором в 1920.
Hlučín Region(Czech: Hlučínsko, German: Hultschiner Ländchen), formerly part of Prussian Silesia, also became part of Czechoslovakia under the Treaty of Versailles in 1920.

Ганновер віддало герцогство Люнебург Данії, але була розширена шляхом додавання колишньої території єпископства Мюнстер і колишньої пруської Східної Фризії, і надання статуту королівства.
Hanover gave up the Duchy of Lauenburg to Denmark, but was enlarged by the addition of former territories of the Bishop of Münster and by the formerly Prussian East Frisia, and made a kingdom.

Боротьба німецької, особливо пруської, буржуазії проти феодалів і абсолютного королівства,- одним словом, ліберальний рух,- ставала серйознішою.
The fight of the German, and especially of the Prussian bourgeoisie, against feudal aristocracy and absolute monarchy, in other words, the liberal movement, became more earnest.

Боротьба німецької, особливо пруської, буржуазії проти феодалів і абсолютного королівства,- одним словом, ліберальний рух,- ставала серйознішою.
The fight of the German, and especially, of the Prussian bourgeoisie, against feudal aristocracy and absolute monarchy, in other words, the liberal movement(now known as progressive), became more earnest.

Але в кінцевому рахунку необхідне виявляється також і розумним, і в застосуванні до тодішньої пруської держави гегелівське положення означає, отже, тільки таке: ця держава остільки розумна, остільки відповідає розумові, оскільки вона є необхідна; і якщо вона здається нам негідною, а проте продовжує існувати, не зважаючи на свою негідність, то негідність уряду знаходить своє виправдання і своє пояснення у відповідній негідності підданих.
But what is necessary proves itself in the last instance as reasonable also, and applied to the Prussian government, the Hegel doctrine, therefore, only means, this state is reasonable, corresponding with reason, as long as it is necessary, and if it appear to us an evil, but in spite of the evil still continues to exist, the evil of the government finds its justification and its explanation in the corresponding evil of the subjects.

Пруському інституті садівництва та виноградарства.
The Prussian Institute for Horticulture and Viticulture.

Час Великого пруського заколоту 1260.
The Great Prussian Uprising 1260-1274.

Пруську Державну залізницю.
The Prussian State Railways.

Пруським урядом.
The Prussian Government.

Грудня пруські війська зайняли Дрезден.
On December 18 the Prussian army marched into Dresden.

Пруський дворянин.
Prussian nobility.

Пруський король Фрідріх Вільгельм IV вперше почув її взимку 1853 року.
Prussian King Friedrich Wilhelm IV you first heard in the winter of 1853.