Що таке ПРУССІЇ Англійською - Англійська переклад

• prussia
• the prussians

Приклади вживання Пруссії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пруссії та інших районів.
Both in Prussia and elsewhere.

Франція оголосила війну Пруссії.
France declared war on Prussia.

Відносини Пруссії і Франції загострилися.
Relations between Prussia and France deteriorated.

Франція оголосила війну Пруссії.
France also declared war on Prussia.

В цей час Франція оголосила війну Пруссії 19 липня 1870.
In that time, France declared war on Prussia on 19 July 1870.

Бору́ссія- латинська назва Пруссії.
Borussia is the Latin name for Prussia.

Німеччина дивіться не на лібералізм Пруссії, а на її могутність».
Germany does not look to Prussia's liberalism, but to its power.

У відповідь Австрія оголосила війну Пруссії.
Austria goes to war against Prussia.

Магічність та слава Пруссії- найкрасивіші палаци Бранденбурга.
Prussia's glamour and glory- the most beautiful palaces in Brandenburg.

У відповідь Австрія оголосила війну Пруссії.
Austria replied by declaring war on Prussia.

Це відразу після того, як він завдає поразки Пруссії під Йєне-Ауерштедте.
So this is right after he trounces the Prussians at Jena-Auerstedt.

Липня франц.(французький) уряд Наполеона III офіційно оголосило війну Пруссії.
On July 19 the government of Napoleon III officially declared war on Prussia.

Новий імператор повернув Пруссії всі території, які вже були їй втрачені.
The new emperor returned to Prussia all the territories that had already been lost to her.

Образу і 19 липня 1870 р. оголосив війну Пруссії.
The French government took this asimage and July 19, 1870 declared war on Prussia.

Ці ділянки були переданіБранденбург-Пруссії і були інтегровані у Брандербурзьку Померанію.
These areas were ceded to Brandenburg-Prussia and were integrated into Brandenburgian Pomerania.

Флот Австрії, союзника Пруссії, перебував у Середземному морі і приймав участь лише на завершальному етапі.
The Navy of Austria, Prussia's ally, lay in the Mediterranean and was able to intervene only later in the war.

Обвинувачений у демонстрації сліпий лояльності Пруссії, Людвіг ставав все більш і більш популярним в Баварії.
Accused of showing blind loyalty to Prussia, Ludwig became increasingly unpopular during the war.

Панування Пруссії в новій імперії було майже настільки ж абсолютною, як це було в Північно-Німецькому Союзі.
Prussia's dominance over the new empire was almost as absolute as it was with the North German Confederation.

Обвинувачений у демонстрації сліпої лояльності Пруссії, Людвіг ставав все більш і більш непопулярним в Баварії.
Accused of showing blind loyalty to Prussia, Ludwig became increasingly unpopular during the war.

Війна розпочалася 1866 р. нападом Пруссії на Гольштейн(Голштінію) та на союзників Австрії- Ганновер, Гессен, Саксонію.
The war began in 1866 attackHolstein to Prussia(Holshtiniyu) and the allies of Austria- Hanover, Hesse, Saxony.

В результаті Люблінської унії 1569 р., автономія Королівської Пруссії була скасована, а регіон було об'єднано з польською короною.
As a result of the Union of Lublin in 1569, Royal Prussia's autonomy was abolished and the region was united with the Polish Crown.

Консолідація сил Пруссії стала особливо ясною у війні за австрійську спадщину та Семирічній війні Фрідріха Великого[11].
Prussia's consolidated strength became especially apparent during the War of the Austrian Succession and the Seven Years' War under Frederick the Great.

Як і Австрія, Угорщина є постійною суперницею Пруссії з того часу, як вона допомогла Австрії під час війни.
Like Austria, Hungary is a rival with Prussia since she helped Austria out during the war mentioned above.

У 1701 Фрідріха коронували королем Пруссії, що стало переходом від Бранденбурга до Пруссії, що стало важливою подією в історії Гогенцоллернів.
In 1701, Frederick was crowned King in Prussia, marking a shift from Brandenburg to Prussia as the most important Hohenzollern realm.

У 1923 році він почав працювати в Міністерстві торгівлі Пруссії і пізніше став другим державним комісаром Берлінської фондової біржі.
In 1923, he began working at the Prussian Ministry of Trade and later as the second state commisar of the Berlin stock exchange.

Гольчаста рушниця, один з перших випадків використання рушниць з ковзним затвором, допомогла Пруссії як в цій війні, так і в Австро-Прусській війни два роки потому.
The Needle Gun, one of the first bolt action rifles to be used in conflict, aided the Prussians in both this war and the Austro-Prussian War.

Відтоді, як курфюрст Бранденбургу проголосив себе королем Пруссії на початку століття, територія королівства неухильно зростала внаслідок воєн та успадкування.
Ever since the Prince-Elector of Brandenburg had made himself King in Prussia at the beginning of that century, their domains had steadily increased through war and inheritance.