Що таке КОРОЛЬ ПРУССІЇ Англійською - Англійська переклад

• king of prussia
• the prussian king

Приклади вживання Король пруссії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Король Пруссії.
King of Prussia.

Після 1806, він мав єдиний титул- король Пруссії.
After 1806, he simply was King of Prussia.

Король Пруссії.
The King of Prussia.

Але це Фрідріх-Вільгельм III, король Пруссії.
But this is Frederick Wilhelm ill and he is the King of Prussia.

Отож, Ви можете уявити, що король Пруссії почав відчувати загрозу.
So you could imagine that the King of Prussia starts getting a little bit threatened.

Главою імперії був Німецький імператор(кайзер)- король Пруссії.
The Kaiser was Emperor of Germany, King of Prussia.

Звання Німецький імператор і король Пруссії з 15 червня 1888 по 9 листопада 1918 року.
The last German Emperor(Kaiser) and King of Prussia, from 15 June 1888 to 9 November 1918.

Фрідріх II, король Пруссії, говорив, що Сен-Жермен був людиною, яку ніхто і ніколи не зможе розгадати.
Frederic II., King of Prussia, used to say of him that he was a man whom no one had ever been able to make out.

Аналогічне відсутність віри в перспективність залізниць продемонстрував король Пруссії Вільгельм I, коли відкрилася гілка Берлін-Потсдам.
Similar lack of faith in perspectivityrailways showed King of Prussia, Wilhelm I, when the branch opened Berlin-Potsdam.

Його син Фрідріх I, з 1701 король Пруссії, з задоволенням продав колоніальні володіння Нідерландам.
His son Frederick I, from 1701 the King in Prussia, was glad to sell colonial possessions to the Netherlands.

Король Пруссії презентував їй золоту медаль за досягнення в науці з нагоди її 96-го дня народження(1846).[3].
The King of Prussia presented her with a Gold Medal for Science on the occasion of her 96th birthday(1846).[5].

Таким чином, Пруссія мала вплив на обидва законодавчі органи, а на чолі виконавчої гілки перебував імператор(кайзер)- король Пруссії, який призначав федерального канцлера.
Prussia thus exercised influence in both bodies, with executive power vested in the Prussian King as Kaiser, who appointed the federal chancellor.

У 1846 році, коли їй було 96 років, король Пруссії нагородив її Золотою медаллю за науку, переданою їй Олександром фон Гумбольдтом,«за визнання цінних послуг, наданих Астрономії Вами, як товаришем по роботі Вашого безсмертного брата, сера Вільяма Гершеля, шляхом відкриттів, спостережень та копітких розрахунків".[1].
In 1846, at the age of 96, she was awarded a Gold Medal for Science by the King of Prussia, conveyed to her by Alexander von Humboldt,"in recognition of the valuable services rendered to Astronomy by you, as the fellow-worker of your immortal brother, Sir William Herschel, by discoveries, observations, and laborious calculations".[1].

Королем Пруссії.
King of Prussia.

Фрідріх стане Королем Пруссії тільки після захоплення більшості залишків у 1772 році.
He was to declare himself King of Prussia after acquiring most of the rest in 1772.

Короля Пруссії.
The King of Prussia.

Від 1888 року до 1918 був останнім кайзером Німеччини та королем Пруссії.
From 1888 to 1918, Wilhelm II was the Kaiser of Germany and King of Prussia.

У 1861 році її батько став королем Пруссії.
In 1861 he would become King of Prussia.

Королі Пруссії.
Kings of Prussia.

Хто у 1740 р. був обраний королем Пруссії?
Who was the king of Prussia in 1740?

Коли він пішов у відставку за наказом короля Пруссії його місце зайняв контр-адмірал Карл Рудольф Броммі.
When he had to resign due to an order by the King of Prussia, Konteradmiral Karl Rudolf Brommy took over.

У 1701 Фрідріха коронували королем Пруссії, що стало переходом від Бранденбурга до Пруссії, що стало важливою подією в історії Гогенцоллернів.
In 1701, Frederick was crowned King in Prussia, marking a shift from Brandenburg to Prussia as the most important Hohenzollern realm.

Потім він переїхав в Амстердам, після чого Kempelen сказав, що прийняв запрошення в Сан-Сусі- палац у Потсдамі з Фрідріха Великого, короля Пруссії.
It then moved to Amsterdam, after which Kempelen is said to have accepted an invitation to the Sanssouci palace in Potsdam of Frederick the Great, King of Prussia.

Потім він переїхав до Амстердама, після чого, за переказами, Кемпелен прийняв запрошення до Палацу Сансусі в Потсдамі від Фрідріха Великого, короля Пруссії.
It then moved to Amsterdam, after which Kempelen is said to have accepted an invitation to the Sanssouci palace in Potsdam of Frederick the Great, King of Prussia.

Відтоді, як курфюрст Бранденбургу проголосив себе королем Пруссії на початку століття, територія королівства неухильно зростала внаслідок воєн та успадкування.
Ever since the Prince-Elector of Brandenburg had made himself King in Prussia at the beginning of that century, their domains had steadily increased through war and inheritance.

Однак, у наступному році, обидва були запрошені в Берлін до короля Пруссії, де вони й оселилися.
However, the next year, the two were invited to Berlin by the King of Prussia, and both settled there.

У 1792 році маркграф Олександр продав Плассенбург своєму двоюрідному брату, королю Пруссії.
In 1792, Margrave Alexander sold the Plassenburg to his cousin, the King of Prussia.

Вона навіть порівняла його з Фрідріхом Великим, королем Пруссії у XVIII столітті[2].
She even compared him to Frederick the Great, the 18th century King of Prussia.