Що таке ПРУСІЇ Англійською - Англійська переклад

• prussia

Приклади вживання Прусії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Короля Прусії.
The King of Prussia.

Альберт(герцог Прусії).
Albert(duke of Prussia).

Австрії, Прусії і Росії.
Prussia, Austria and Russia.

Росії, Австрії та Прусії.
Russia, Austria, and Prussia.

Прусії Фрідріху ІІ австрійським.
Frederick ІІ of Prussia.

Гессе- Нассау провінція Прусії.
Hesse- Nassau Prussian province.

Прусії, де був тяжко поранений.
Hasan, who was severely wounded.

Німеччини під владою Прусії.
Germany under the leadership of Prussia.

Прусії, де був тяжко поранений.
Leech, who was severely wounded.

У 1740 р. Фрідріх став королем Прусії.
In 1740, Frederick II became king of Prussia.

Прусії, де був тяжко поранений.
At Gettysburg, where he was severely wounded.

Звична модель шкільної освіти виникла в Прусії у XVIII столітті.
The conventional model of schooling emerged in Prussia in the 18th century.

Король Прусії Фрідріх Великий був першим з її любителів.
King Frederick the Great of Prussia was the first enthusiast.

Шведська Померанія, яка відійшла до Данії рік тому, була передана до Прусії.
Swedish Pomerania, ceded to Denmark a year earlier, was ceded to Prussia.

Ім'я«Боруссія» походить від латинської назви Прусії та сусідньої пивоварні.
The name“Borussia” comes from the Latin name of Prussia and the neighboring brewery.

Залишилися у Піллау у Східній Прусії і зберігалися там для несення служби на авіаносці.
Of these were stationed at Pillau in East Prussia and reserved for use aboard the carrier.

Збудували його протягом 13-го- 14-го століть в Прусії лицарі Тевтонського ордену.
It was built between the 13th and 15th century by the Teutonic Order in Prussia.

Всі вони, крім Прусії, є морськими державами і, отже, в можуть загрожувати нам і завдавати шкоди.
And all of them, except Prussia, are maritime, and therefore able to annoy and injure us.

Однак, у наступному році, обидва були запрошені в Берлін до короля Прусії, так і там оселилися.
However, the next year, the two were invited to Berlin by the King of Prussia, and both settled there.

Він брав участь у боях в Україні, Криму, на Північному Кавказі і зустрів перемогу в Східній Прусії.
He participated in the battles in Ukraine, Crimea, Northern Caucasus and met the victory in East Prussia.

Наступними, треба сподіватись, будуть німці, яких багато було у Східній Прусії, що нині теж належить Польщі.
The next perhaps will be Germans, many of whom had lived in East Prussia, now also belonging to Poland.

Відзначився в усіх битвах військових кампанії 1805 року проти Росії та Австрії та 1806 року проти Прусії.
He took part in the campaign of 1805 against Austria and Russia and then the campaign of 1806 against Prussia.

У липні 1933 року число«превентивно» заарештованих досягло в Прусії 14,906 чол., а по всьому Рейху- 26,789 чол.[6].
In July 1933, the number of protective-custody detainees reached 14,906 in Prussia and 26,789 in the whole Reich.

Перший Міднародний Жіночий День святкувався 19 березня 1911 року(день повстання в Прусії в 1848).
The first“International Woman's Day” was held on the 19th of March, 1911, that day commemorating an 1848 uprising in Prussia.

Священний союз- консервативный союз Росії, Прусії та Австрії, створений з метою підтримки встановленого на Віденському конгресі в 1815 році міжнародного порядку.
The Holy Alliance was the Conservative Union of Russia, Prussia and Austria, created with the purpose of maintaining international order established by the Congress of Vienna in 1815.

Вже протягом місяця нова компанія змогла поставити перші машини для військових відомств Прусії та Баварії.
Within a month of being set up the company was able to supply aircraft to the war ministries of Prussia and Bavaria.

Гру 27- У м. Познань спалахує повстання етнічних поляків, яке прагне скинути німецьку владу над землями, які були частиною Прусії ще з часів Поділів Речі Посполитої.
Dec 27- An uprising of ethnic Poles breaks out in Poznań, challenging German control over lands which had been part of Prussia since the Partitions.

Ця домовленість була скасована по австро-прусській війні 1866, внаслідок якої Шлезвіг і Гольштейн відійшли до Прусії, як провінція Шлезвіг-Гольштейн.
This arrangement came to an end with the Austro-Prussian War of 1866, which resulted in Schleswig and Holstein both being incorporated into Prussia as the Province of Schleswig-Holstein.

Історія свідчить: Берлін не раз був очільним містом німецьких державних утворень, зокрема маркграфства Бранденбурга, королівства Прусії, Німецької Імперії, Східної Німеччини.
History testifies that Berlin has repeatedly led the German state, particularly the Margraviate of Brandenburg, Kingdom of Prussia, German Empire, East Germany.