Що таке ПРЯМИЙ МАРКЕТИНГ Англійською - Англійська переклад

• direct marketing

Приклади вживання Прямий маркетинг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як правило, прямий маркетинг.
Although direct marketing is usually required.

Контрольні запитання Що таке прямий маркетинг?
Direct Marketing| What is Direct Marketing?

Ви можете скасувати Вашу згоду на прямий маркетинг або повідомити нам, що Ви не хочете отримувати такі маркетингові комунікації у будь-який час.
You can withdraw your consent to direct marketing or tell us you do not want to receive such marketing at any time.

Підходиш до нього і кажеш:«Я класно готую».- Це прямий маркетинг.
You go up to her and say,“I'm fantastic in bed.”- That's direct marketing.

Ви можете скасувати Вашу згоду на прямий маркетинг або повідомити нам, що Ви не хочете отримувати такі маркетингові комунікації у будь-який час.
You may cancel Your consent to direct marketing or inform us that You do not want to receive such marketing communications at any time.

Підходиш до нього і кажеш:«Я класно готую».- Це прямий маркетинг.
She goes up to him and say,“I'm fantastic in bed.”- That's Direct Marketing.

Електронна торгівля- прямий маркетинг через двоканальну систему, друга зв'язує кабельною або телефонною лінією споживачів з комп'ютеризованим каталогом продавця.
Electronic commerce is direct marketing through a two-channel system that connects consumers with a cable or telephone line to a computerized vendor catalog.

Компанія"GrainCorp Ukraine"("GrainCorp") збирає ваші особисті дані для цілей спілкування з вами через прямий маркетинг.
GrainCorp Ukraine LLC(“GrainCorp”) collects your Personal Data for the purposes of engaging with you through direct marketing.

Електронна торгівля- прямий маркетинг через двохсторонню систему, яка пов'язує споживачів з комп'ютеризованим каталогом продавця кабельними чи телефонними лініями.
Electronic commerce is direct marketing through a two-channel system that connects consumers with a cable or telephone line to a computerized vendor catalog.

Це програма для студентів, що бажають розвивати кар'єру в«творчих індустрій, таких як реклама, прямий маркетинг та зв'язки з громадськістю.
This is a programme for students wanting to develop a career within the‘creative industries', such as advertising, direct marketing or public relations.

Право заперечувати прямий маркетинг, в тому числі профілювання- Ви можете відмовитися від підписки або відмовитися від наших прямих маркетингових повідомлень в будь-який час.
The right to stop direct marketing, including profiling: You may unsubscribe or stop our direct marketing communication at any time.

Це рекламі і маркетингу MSc програма для студентів, що бажають розвивати кар'єру в«творчих індустрій, таких як реклама, прямий маркетинг та зв'язки з громадськіс…[+].
This is an MSc Advertising and Marketing programme for students wanting to develop a career within the‘creative industries', such as advertising, direct marketing or pub…[+].

Прямий маркетинг передбачає оголошення в газеті, по радіо або телебаченню з описом будь-якого товару, який споживачі можуть замовити поштою або по телефону.
A direct marketing agent sometimes advertises in a newspaper, magazine, on radio or television with a description of a product that consumers can order by mail or telephone.

Реляційний маркетинг: Він включений в прямий маркетинг і ґрунтується на фундаментальному принципі, який говорить про те, що вам не доведеться продавати, а дружити, і вони будуть купувати.
Relational Marketing: It is instilled in direct marketing and relies on a fundamental principle that says that you do not have to sell, but make friends and they will be the ones who purchases.

Топ-п'ять систем, щоб стати мільйонером на сьогодні: технологія інтернет маркетингу, прямий маркетинг, домашній бізнес, поширення продуктів та інвестиції(акції, облігації, інвестиції в нерухомість/розвиток).
Today, the top five producers of becoming a millionaire are- Technology- Internet marketing, direct marketing, home-based business, product distribution, and investment(shares, bonds, real estate investment/development).

Право заперечувати прямий маркетинг, в тому числі профілювання- Ви можете відмовитися від підписки або відмовитися від наших прямих маркетингових повідомлень в будь-який час.
The right to object to direct marketing, including profiling You can unsubscribe or opt out of our direct marketing communication at any time.

Існують спеціалізовані агентства в різних областях маркетингу, таких як прямий маркетинг, стимулювання збуту, зв'язку з громадськістю, маркетинг через суспільні і спортивні заходи, дизайн упаковування, дизайн корпоративної символіки і т. п.
Specialised agencies work in different areas of marketing: direct marketing, stimulation of sale, public relation, marketing through public and sports actions, design of packing, design of corporate symbolics and so on.

Але існує і прямий маркетинг, який включає в себе пряму поштову рекламу(direct mail), телемаркетинг, рекламу прямого відгуку(direct response) на ТБ, радіо, в інших ЗМІ.
But there is also a direct marketing which includes a direct mail advertising(direct a mail), telemarketing, advertising of the direct response(direct response) on TV, radio, in other mass-media.

В мережевому маркетингу- також відомий як багаторівневий маркетинг, MLM, споживчі прямий маркетинг, і напрям маркетингу- коли ви робите продажу доступні прибуток ділиться між вами і вашим"вищестоящих"(продавці, які потрапили в бізнесі Перед вами).
In network marketing-- also known as multi-level marketing, MLM, consumer direct marketing, and referral marketing-- when you make a sale the available profit is shared between you and your“upline”(the sales associates who got into the business before you).

Директ-маркетинг(direct marketing), або прямий маркетинг,- способи просування товарів на ринку за допомогою персонально-орієнтованих двосторонніх комунікацій з окремими клієнтами(споживачами або фірмами).
Direct marketing(direct marketing), or direct marketing- how to promote products on the market with personally-oriented bilateral communications with individual customers(consumers or firms).

Ви можете вибрати шлях стратегічного спілкування, де ви зосереджуєтеся на сучасних комунікаціях, соціальній теорії та як розвиваються критичні проблеми, або на шляху маркетингової комунікації, де ви дізнаєтеся, як поєднуються реклама, зв'язки з громадськістю, рекламні кампанії та прямий маркетинг для ефективного створення маркетингові комунікаційні стратегії.
You can choose to take the Strategic Communication path, where you concentrate on contemporary communication, social theory and how critical issues develop, or the Marketing Communication path, where you will explore how advertising, public relations, promotions and direct marketing combine to create effective marketing communication strategies.

Якщо ви дали згоду на прямий маркетинг, ми зберігаємо ваші персональні дані, поки ви не відпишетеся або не вимагаєте нас видалити їх або після періоду бездіяльності(без активної взаємодії з брендами), що визначається згідно з місцевими правилами та інструкціями;
Where you have consented to direct marketing, we keep your personal data until you unsubscribe or require us to delete it or after a period of inactivity(no active interaction with brands) defined in accordance with local regulations and guidance;

Відповідно до розділу 1798. 83 каліфорнійського Цивільного кодексу, жителі Каліфорнії мають право вимагати від бізнесу, з яким житель Каліфорнії встановили ділові відносини, певну інформацію щодо до типам особистої інформації бізнес-акцій з третіми сторонами для прямий маркетинг по третій стороні і ідентичностей третіх осіб, з якими бізнес поділився такою інформацією протягом безпосередньо передує календарного року.
Pursuant to Section 1798.83 of the California Civil Code, residents of California have the right to request from a business, with whom the California resident has an established business relationship, certain information with respect to the types of personal information the business shares with third parties for direct marketing purposes by such third party and the identities of the third parties with whom the business has shared such information during the immediately preceding calendar year.

Телевізійний маркетинг- прямий маркетинг через телебачення шляхом показу реклами прямої відповіді(перші споживачі, що відповіли, мають пільгові умови покупки) або використання спеціальних телевізійних комерційних каналів для продажу вдома за вигідними цінами;
Television marketing is direct marketing through television by displaying advertisements for direct response(first responding consumers have preferential terms of purchase) or using special television commercial channels for sale at home at competitive prices.

Юристи в нашій команді бізнесу в Інтернеті спеціалізуються у всіх сферах права Кіпру, які стосуються бізнесу в Інтернеті, таких як ІТ аспекти всіх сфер права, криптографія, електронні підписи, регулювання електронних платежів, безпека та захист даних, прямий маркетинг та інтелектуальна власність, а також питання захисту прав споживачів, включаючи продаж товарів, недобросовісні умови споживчих договорів, недобросовісна торгова практика, безпека продукції та відповідальність, споживчі гарантії, довгострокові контракти, права та обов'язки за такими договорами.
The lawyers in our e-business law team specialise in all areas of Cyprus law which are relevant to e-business such as IT aspects of all practice areas, cryptography, electronic signatures, regulation of electronic payments, data protection and security, direct marketing and intellectual property as well as consumer protection issues including the sale of goods, unfair contract terms in consumer contracts, unfair trade practices, product safety and liability, consumer warranties, long distance contracts, and rights and obligations under electronic contracts.

Прямий маркетинг- вся діяльність, яка дозволяє адміністратору Веб-сайту пропонувати послуги або передавати Користувачеві будь-які іншу інформацію поштою, телефоном або іншими прямими засобами з метою інформувати Користувача або з метою отримання від нього відповіді, та всі інші, пов'язані з цим послуги.
Direct marketing- means all the activities that enable the Company to offer services and transfer any other knowledge to the User via e-mail, telephone or other direct means in order to inform the User or in order to get a reply from the User, as well as any services related to it.

Прямий маркетинг- вся діяльність, яка дозволяє адміністратору Веб-сайту пропонувати послуги або передавати Користувачеві будь-які іншу інформацію поштою, телефоном або іншими прямими засобами з метою інформувати Користувача або з метою отримання від нього відповіді, та всі інші, пов'язані з цим послуги.
Direct marketing- all activities that allow the administrator of the Web page offer services or transfer any other information to the User via mail, phone or by other direct means, in order to inform the User or in order to get a response from him, as well as all other services that are related to that.

Наступним етапом маркетингових комунікацій є прямою маркетинг і особистий продаж.
The next stage of marketing communications is direct marketing and personal sales.

У чому полягає відмінність між прямим маркетингом і персональним продажем?
What Is the Difference Between Personal Selling& Direct Marketing?