Приклади вживання Прямий переліт Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прямий переліт до Нью-Йорка!
Здійснено перший в світі прямий переліт з Австралії до Великобританії.
First direct flights from Australia to the UK.Прямий переліт до Нью-Йорка!
Direct flights to New-York!Польотним сегментом є частина маршруту перельоту, що включає один прямий переліт між двома пунктами.
A Прямий переліт займає не більше 2 годин.
A direct flight takes no longer than 2 hours.Деякі напрямки були доступні раніше, а от такі, як прямий переліт до Барселони, відкриваються вперше.
Some directions were available previously, but such as no direct flights are available to Barcelona open for the first time.Прямий переліт- найзручніший варіант авіаподорожі.
Direct flight is the most convenient way of traveling.Докладніше, наші чеки на дешеві авіаквитки до Ліми з Мехіко,шукаючи прямий прямий переліт з Interjet дав нам наступні результати:….
In details, our check for cheap flights to Lima from Mexico City, looking for a one way direct flight with Interjet gave us the following results:….Прямий переліт- найбільш зручний варіант авіаподорожі.
Direct flight is the most convenient way of traveling.Докладніше, наші чеки на дешеві рейси в Копенгаген з Торонто,шукаючи в один бік прямий переліт з WOW Air дали нам наступні результати:.
In details, our check for cheap Прямий переліт за маршрутом Київ- Коломбо виконує«Аеросвіт».
Direct flight from Kiev- Colombo performs"Aerosvit".Тільки ці дві великі компанії зможуть забезпечити прямий переліт з російської столиці в Бангкок, а звідти відправлять вас повітряним судном компанії Bangkok Airways до місця призначення.
Only these two giants of air travel will provide you with a direct flight from Moscow to Bangkok, and then you will be forwarded to Samui Airport by Bangkok Airways.Прямий переліт- найбільш зручний варіант авіаподорожі в містоПаго-Паго.
Direct flight is the most convenient way of traveling to Pago Pago.Тепер в українців є вигідна альтернатива подорожізі Сходу на Захід протяжністю понад 1 000 кілометрів- прямий переліт. Вони можуть просто сісти у літак і менш ніж за дві години приземлитися у центрі українських традицій- Львові, або потрапити на бізнес-зустріч у Харкові. Таким чином ми продовжуємо втілювати нашу місію та один із наших основних векторів- розвивати сполучення всередині країни»,- коментує подію гендиректор Євгеній Хайнацький.
Ukrainians now have Прямий переліт- найбільш зручний варіант авіаподорожі в місто Екс лє Бен.
Direct flight is the most convenient way of traveling to Aix Les Bains.Буде це прямий переліт або з пересадками- вирішувати вам.
Прямий переліт- найбільш зручний варіант авіаподорожі в місто Мар-дель-Плата.
Direct flight is the most convenient way of traveling to Mar Del Plata.Додамо, що прямий переліт з Києва в Любляну триває всього 2 години і є досить доступним за вартістю.
It should be mentioned that a direct flight from Moscow to Ljubljana lasts 3 hours and has an affordable price.Прямий переліт- найбільш зручний варіант авіаподорожі в місто Олбані, Джорджія.
Direct flight is the most convenient way of travelling from Albany, Georgia.З України прямий переліт на Сардинію здійснюється в столицю острова Кальярі, в якому в першу чергу потрібно побачити давньоримський амфітеатр й Археологічний музей міста.
Direct flight from Ukraine to Sardinia is the island's capital Cagliari, which in the first place to see the ancient Roman amphitheater and the Archaeological Museum.Прямий переліт- найбільш зручний варіант авіаподорожі в місто Пасо де лос Лібрес.
Direct flight is the most convenient way of traveling to Paso De Los Libres.Прямий переліт- найбільш зручний варіант авіаподорожі в місто Jose De San Martin.
Direct flight is the most convenient way of traveling to Jose De San Martin.Прямий переліт- найбільш зручний варіант авіаподорожі в місто Вьена Данубе Пиер Хов.
Direct flight is the most convenient way of traveling to Vienna Danubepier Hov.Прямий переліт- найбільш зручний варіант авіаподорожі в місто Сан Карлос де Барілоче.
Direct flight is the most convenient way of traveling to San Carlos Bariloche.Прямий переліт триває близько 12 годин, але можна придбати квитки і через Нью-Йорк або інші міста США.
Direct flight lasts about 12 hours, but you can buy tickets and through New York and other US cities.Прямий переліт до Ліона ідеальний варіант, проте якщо зручні рейси залишились тільки до Парижа, не турбуйтесь.
A plane to the direct flight Прямий переліт Москва- Торонто здійснює кілька разів на тиждень російська авіакомпанія, а з пересадками можна долетіти практично через будь-яку з європейських столиць.
Direct flight Moscow- Toronto carriesseveral times a week the Russian airline, and with changes you can fly virtually through any of the European capitals.Квитки на чартерні рейси,згідно з якими оплачено туристичну подорож з оплатою всіх послуг(переліт в прямому і зворотному напрямках, трансфер, проживання у готелі, харчування), можуть передбачати додаткові умови і обмеження, встановлені перевізником за договором для подорожі, який включає усі обмеження.
Tickets for charter flights, upon which a tourist trip with all services(direct and reverse flights, transfer, accommodation, meals) was paid, may provide additional terms and restrictions, determined by the carrier under the contract for the tour including all limitations.Квитки на чартерні рейси,згідно з якими сплачено туристичну подорож з оплатою всіх послуг(переліт в прямому і зворотному напрямках, трансфер, проживання у готелі, харчування), можуть передбачати додаткові умови і обмеження, встановлені перевізником за договором для подорожі, який включає усі обмеження.
Tickets for charter flights, according to which a tourist trip was paid with payment of all services(two-way flight, transfer, hotel accommodation, meals) may include additional conditions and restrictions set by the carrier under the contract for a trip, which includes all restrictions.
