Що таке ПРЯМИХ РЕЙСІВ Англійською - Англійська переклад

• direct flights

Приклади вживання Прямих рейсів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Старт прямих рейсів в Катовіце.
Start of direct flights to Katowice.

Прямих рейсів Москва-Конакрі немає.
Direct flight from Moscow-Conakry not.

На жаль, прямих рейсів в цей район немає.
There are currently no direct flights to get to this area.

Прямих рейсів від нас туди немає.
There are no direct flights from here to there.

Ми отримали повідомлення від авіакомпаній про призупинку прямих рейсів з Китаєм.
The airlines have notified us about the suspension of direct flights to China.

Прямих рейсів між Міланом і Генуєю немає.
But there are no direct flights between Shanghai and Meixian.

Авіакомпанія Air Malta в період літньої навігації подвоїть число прямих рейсів до України.
Air Malta company will double the number of direct flights to Ukraine for the summer season.

Прямих рейсів в Ботсвану з України, Росії та Білорусі немає.
There are no direct flights to Botswana from Russia, Ukraine, and Belarus.

Air Malta в період літньої навігації подвоїть число прямих рейсів в Україну.
Air Malta Airlines during the summer navigation period will double the number of direct flights to Ukraine.

Більшість прямих рейсів з США землі в Хітроу, і є п'яти терміналів(всього основану на Терміналі не використовується).
Most direct flights from the US land at Heathrow, and there are five total terminals(through Terminal 1 is not in use).

Авіакомпанія Air Malta в період літньої навігації подвоїть число прямих рейсів до України.
Air Malta Airlines during the summer navigation period will double the number of direct flights to Ukraine.

З 15 листопада компанія збільшила кількість прямих рейсів між Стамбулом і Києвом з 16 до 21 рейси на тиждень.
Turkish Airlines from November 15, increased the number of direct flights between Istanbul and Kiev from 16 to 21 flights a week.

Але прямих рейсів немає, так що доведеться летіти через один з таких великих міст, як Дубаї, Сеул, Лос-Анджелес або Гонконг.
But there are no direct flights, so you will have to fly through one of the major cities, such as Dubai, Seoul, Los Angeles or Hong Kong.

Міжнародні авіалінії України повідомляють про відновлення прямих рейсів Київ-Нью-Йорк, які були припинені на початку 2013 року.
Ukraine international airlines announces the resumption of direct flights from Kyiv to new York, which was discontinued in early 2013.

З невеликою вартістю прямих рейсів я відвідав вісімнадцять країн, які перебувають на маршруті, ніж прямий мандрівник.
At a fraction of the cost of flying direct, I visited eighteen more countries en route than the direct traveler.

Також у найближчому майбутньому планується запуск прямих рейсів з Пулу у Лошинь(€40), і італійські напрямки: Анкона, Равенна і Венеція.
In the near future it is planned to launch direct flights from Pula to lošinj(€40), and the Italian directions: Ancona, Ravenna and Venice.

Багато прямих рейсів прибувають і вилітають з міжнародного аеропорту Шота Руставелі в ранкові години з різних куточків світу.
Many direct flights arrive and depart the Shota Rustaveli Tbilisi International Airport at early morning hours from various parts of the world.

Що авіакомпанія Turkish Airlines з 15 листопада збільшила кількість прямих рейсів між Стамбулом і Києвом з 16 до 21 рейси на тиждень.
Turkish Airlines from November 15, increased the number of direct flights between Istanbul and Kiev from 16 to 21 flights a week.

Зменшення часу на перевезення вантажів стало можливим завдяки кардинального перегляду транспортних маршрутів і запуску прямих рейсів.
Reduction of cargo delivery terms became possible thanks to a radical revision of transport routes and the launch of direct flights.

Авіакомпанія Pegasus Airlines повідомляє про те, що з 09 липня 2017 року розпочне виконання прямих рейсів з аеропорта"Київ"(Жуляни) в Ізмір, Туреччина.
Pegasus Airlines reports that starting from July 9, 2017, direct flights will start from the airport"Kyiv"(Zhulyany) to Izmir, Turkey.

Ernest Airlines почала свою регулярну діяльність з прямих рейсів з Італії до Албанії, України, а у 2018 році вийшла на ринки Румунії та Іспанії.
Ernest Airlines started their regular activity with direct flights from Italy to Albania and Ukraine, and by 2018 has come to Romania and Spain markets.

Але в ідеальний візит до довгого відпочинку на вихідних завдяки наявності прямих рейсів з Іспанії у вас є інші альтернативи, щоб насолодитися Бременом.
But on an ideal visit for a long weekend getaway thanks to the availability of direct flights from Spain, you have other alternatives to enjoy Bremen.

Прямих рейсів з Росії до Бразилії немає, але зі стиковками в Європі або Північній Америці в країну можна добратися на крилах декількох авіакомпаній:.
There are no direct flights from Russia to Brazil, but with connections in Europe or North America the country can be reached on the wings of several airlines:.

Гендиректора відомства зазначив також, що заходи додаткового епідеміологічного контролю і температурного скринігу застосовують лише до прямих рейсів із Китаю.
Acting Director General of the Ministry also noted that additional measures for disease control and temperature scrinia only apply to direct flights from China.

Зверніть увагу: авіакомпанії пропонують велику кількість прямих рейсів і перельотів зі стиковками, тому час обробки вашого запиту може тривати до однієї хвилини.
Pay attention: airlines offer a large number of direct flights and flights with connections, so the processing of your request can take up to one minute.

Українська влада в останні роки поліпшила доступ до Умані, і наразі розробляються плани щодо відкриття військового аеропорту поблизу міста для прямих рейсів.
Authorities in Ukraine have improved access to Uman in recent years, with plans underway for reopening a disused military airport near the city for direct flights.

Авіакомпанія Turkish Airlines, базовий перевізник Туреччини, з 1 липня збільшить кількість прямих рейсів між Стамбулом і Одесою з 11 до 14 рейсів на тиждень.
Turkish Airlines, the basic carrier of Turkey, will increase the number of direct flights between Istanbul and Odessa from 11 to 14 flights per week from July 1.

У період літньої навігації 2019 року авіакомпанія«Міжнародні Авіалінії України» розширить географію польотів та розпочне виконання власних прямих рейсів до Ізміра.
During the summer navigation in 2019, Ukraine International Airlines will expand the geography of flights and is going to conduct its own direct flights to Izmir.

Авіакомпанія Turkish Airlines, базовий перевізник Туреччини, з 15 лютого збільшить кількість прямих рейсів між Стамбулом і Києвом з 21 до 24 рейсів на тиждень.
Flights Turkish Airlines commits Turkish Airlines, the basic carrier of Turkey, from February 15 will increase the number of direct flights between Istanbul and Kiev from 21 to 24 flights per week.