Що таке ПРЯМОКУТНИКУ Англійською - Англійська переклад

• rectangle
• box

Приклади вживання Прямокутнику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клацніть на прямокутнику, щоб ввімкнути/вимкнути використання схем.
Click on the box to toggle use of the scheme.

Голова Мерилін наче пливе… у прямокутнику в центрі.
Marilyn's head sort of floating… in a rectangle in the center.

Scale масштабує текстуру, щоб відповідати обмежувальному прямокутнику вузла.
Scale scales the texture to fit the node's bounding rectangle.

Так званому«прямокутнику» відповідають приблизно рівні обсяги грудей, талії і стегон.
So-called"rectangle" correspond roughly equal bust, waist and hips.

Я покажу вам не погляд на світ, а весь світ, розтягнутий у прямокутнику.
So what I'm going to show you is not a view into the world, it's basically the whole world stretched into a rectangle.

Кухня та обідня зона розташовані у прямокутнику, що візуально відрізняється від вітальні.
The kitchen and dining zone are located in a square that visually differs from the living room space.

Таким чином, ми можемо спробувати вирішити задачу для меншої версії нашої моделі на кожному прямокутнику, але цього разу кожен об'єкт має лише 32 точки.
So we can try to solve a version of our model problem on each subdomain, but this time each subdomain has only 32 sample points.

Але подумайте про те, який приклад ви подаєте своїм дітям, коли в їхній присутності усю свою увагу приділяєте крихітному освітленому прямокутнику.
Think of the message you're sending to your kids when, in their presence, you're giving all of your attention to a tiny, glowing rectangle.

Починаючии зі швейцарської друкарської сітки, Крувел розташував букви в прямокутнику, використовуючи тільки вертикальні, горизонтальні і діагональні лінії.
Starting with the Swiss typographic grid, Crouwel based letters on the rectangle, using only vertical, horizontal, and diagonal lines.

Машина для нарізання і порціонування тортів ANKO швидко та точно виводить ряд тортів у колі, прямокутнику, рулоні, трикутнику тощо.
Cake Cutter& Portioning MachineCake Rectangular machineryANKO's Cake Cutter& Portioning Machine quickly and precisely portions out a range of cakes in circle, rectangle, roll, triangle, etc.

Кожного разу, коли відкриваються програма, файл або папка, вони відображаються на екрані у прямокутнику або в рамці, що називається вікном(ось звідки отримала своє ім'я операційна система Windows, що означає«Вікна»).
Whenever you open a program, file, or folder, it appears on your screen in a box or frame called a window(that's where the Windows operating system gets its name).

Цей інструмент також можна використовувати двома способами. Щоб зменшити область з центром у точці, наведіть вказівник на точку і клацніть лівою кнопкою миші. Щоб привести у відповідність поточну область перегляду деякому прямокутнику, затисніть ліву кнопку миші і перетягуванням сформуйте цей прямокутник.
The tool can also be used in two different manners. To zoom out and center on a point, click on that point. To fit the existing view into a rectangle, hold and drag the mouse to form that rectangle..

Оскільки пішаки можуть рухатись вперед, а не вбік, то обертання і вертикальне віддзеркалення шахівниці призводить до фундаментальних змін у характері позиції.[25] Найкращий розрахунок симетрії досягається шляхом обмеження одного пішака до 24 квадратів у прямокутнику a2-a7-d7-d2.
Since pawns can move forward but not sideways, rotation and vertical reflection of the board produces a fundamental change in the nature of the position.[25] The best calculation of symmetry is achieved by limiting one pawn to 24 squares in the rectangle a2-a7-d7-d2.

Перегляд деревоподібної карти основного типу подій, вгору або вниз ієрархією викликів. Кожному розфарбованому прямокутнику відповідає функція, розмір прямокутника приблизно пропорційний до вартості у ресурсах системи виконання активної функції(крім того, існують певні обмеження малювання).
A treemap view of the primary event type, up or down the call hierarchy. Each colored rectangle represents a function; its size is approximately proportional to the cost spent therein while the active function is running(however, there are drawing constrains).

Прямокутник може бути позначено написом, у якому буде наведено різноманітні параметри, що стосуються відповідного файла або теки. Для параметра ви можете визначити, чи слід його взагалі показувати, показувати його, лише якщо є місце, або, що місце слід запозичати у дочірніхоб' єктів(таким чином спотворюючи розміриоб' єктів у карті дерева). Крім того, ви можете визначити відносне розташування напису у прямокутнику.
A rectangle can be labeled with the various attributes of the corresponding file or folder. For an attribute, you can choose, whether it should be shown at all, only if space is available, or if space should be taken from children(thus introducing errors to pure tree map drawing constrains). Additionally, you can choose the relative location of the label in the rectangle.

Це в 7, 7 мільйона мільйонів разів більше щільності, отриманої при відтворенні всієї Біблії на одному фотографічному слайді А. Тільки якщо б на одному слайді можна було зобразити 7, 7 мільйона мільйонів Біблій(це можливо тільки теоретично!), маючи 2, 77 мільйона рядків і 2, 77 мільйона стовпців з усією Біблією, відтвореною в кожному маленькому прямокутнику, ми отримали б щільність упаковки інформації, що дорівнює щільності, присутної у всіх живих клітинах.
This is 7.7 million million times the density obtained when the entire Bible is reproduced on one photographic slide A. Only if 7.7 million million Bibles could be represented on one slide B(this is only theoretically possible!), having 2.77 million rows and 2.77 million columns with the entire Bible reproduced in each miniscule rectangle, would we obtain an information packing density equal to that present in all living cells.

У граничному значенні, паралелограм стає прямокутником із шириною πr і висотою r.
In the limit, the parallelogram becomes a rectangle with width πr and height r.

Клацніть на мапі і намалюйте прямокутник, в якому має розміщуватись підпис.
Click on the map and draw a box where the label should be.

Кількість прямокутників.
Rectangle count.

Прямокутник назовні.
Box Out.

Кожна хімічна зміна(рожеві прямокутники) здійснюється іншим ферментом.
Each chemical modification(red box) is performed by a different enzyme.

Стандартні форми доступні прямокутник, квадрат, круглий і овал.
The standard shapes available are rectangle, square, round, and oval.

Концентричні прямокутники з початковими точками у різних напрямкахName.
Concentric boxes with openings pointing in opposite directions.

Ставилося запитання:«Який прямокутник вам подобається найбільше?».
I asked her,“Which quarterback do you like best?”.

Червоний і синій прямокутники представляють клади(тобто повні відгалуження).
The flanking red and blue boxes are clades(i.e., complete monophyletic subtrees).

Розкачайте прямокутник потрібної товщини і виріжте відповідні смужки.
Roll out a rectangle of the desired thickness and cut the appropriate strips.

Вона мала форму прямокутника зі сторонами 125 і 68 м.
It was rectangular in shape with sides 125 and 1968 m.

Зон«geofence»(прямокутник або коло).
Geofence zones(rectangular or circle).

Так якої довжини буде половина границь прямокутника?
So what would be the distance halfway around the rectangle?

Розміщення обличчя людини в прямокутник.
Cut to a man's face in close-up.