Що таке ПРЯМІ ПРЕЗИДЕНТСЬКІ ВИБОРИ Англійською - Англійська переклад

• direct presidential election
• direct presidential elections

Приклади вживання Прямі президентські вибори Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це- перші прямі президентські вибори в Індонезії.
This is Tunisia's first direct presidential election.

Жовтня у Молдові відбулися перші за останні 20 років прямі президентські вибори.
October 30, the Republic of Moldova held the first in the last 20 years, direct presidential elections.

Це- перші прямі президентські вибори в історії країни.
It is the first direct presidential election in Turkish history.

Коли Китай провів провокаційні ракетні випробування, аби спробувати вплинути на перші прямі президентські вибори на Тайвані.
China conducted provocative missile tests to try and influence Taiwan's first direct presidential election.

Це- перші прямі президентські вибори в Індонезії.
These were the first direct presidential elections in the history of Indonesia.

Коли закінчився термін останнього військового президента, проте, прямі президентські вибори проведені не були.
When the term of the last military president was to end, however, no direct elections for President of Brazil took place.

Це- перші прямі президентські вибори в історії країни.
These were the first direct presidential elections in the history of Poland.

В історичній сесії 16- 20 жовтня парламент прийняв закон, що передбачає багатопартійні парламентські і прямі президентські вибори.
In a historic session an October 16-20, 1989, the Parliament adopted legislation providing for multiparty parliamentary elections and a direct presidential election.

Востаннє прямі президентські вибори в Молдові проводилися в 1996 році.
Last time direct presidential elections were held in Moldova in 1996.

В історичній сесії 16- 20 жовтня парламент прийняв закон, що передбачає багатопартійні парламентські і прямі президентські вибори.
In a historic session from 16 October to 20 October, the parliament adopted legislation providing for multi-party parliamentary elections and a direct presidential election.

Останній раз прямі президентські вибори в Молдові проводилися в 1996 році.
Last time direct presidential elections were held in Moldova in 1996.

В історичній сесії 16- 20 жовтня парламент прийняв закон, що передбачає багатопартійні парламентські і прямі президентські вибори.
In a historic session between October 16th and 20th, 1989, the Parliament adopted legislation providing for multi-party parliamentary elections and a direct presidential election.

У 1992 році пройшли прямі президентські вибори, на яких переміг Желю Желев.
In 1992, direct presidential elections were held, in which Zhelyu Zhelev won.

Свою роль США найяскравіше продемонстрували в 1996 році, коли Китай провів провокаційні ракетні випробування, аби спробувати вплинути на перші прямі президентські вибори на Тайвані.
The pivotal role of the US was most clearly shown in 1996, when China conducted provocative missile tests to try and influence Taiwan's first direct presidential election.

Ці вибори є першими прямими президентськими виборами за останні 20 років.
This was the country's first direct presidential election for 20 years.

Вибори 30 жовтня стали першими за останні 20 років прямими президентськими виборами в Молдові.
October 30 poll was the first direct presidential election in Moldova for 20 years.

У Чехії стартує перший тур прямих президентських виборів.
Mongolia holds its first direct presidential elections.

У Чехії стартує перший тур прямих президентських виборів.
The Czech Republic holds the first round of direct presidential elections.

Сенатор Кампбел відзначив, що затвердження таких змін відбувається без урахування думки українських громадян, більшість яких підтримує збереження прямих президентських виборів.
Campbell noted that popular opinion polls indicated that the overwhelming majority of Ukrainians supported preserving direct presidential elections.

Колишній прем'єр-міністр Мілош Земан був обраний президентом Чехії в 2013 році, перемігши міністра закордонних справ Карела Шварценберга на перших в історії країни прямих президентських виборах.
Former Prime Minister Miloš Zeman was elected as President of the Czech Republic in 2013, defeating Minister of Foreign Affairs Karel Schwarzenberg in the country's first direct presidential elections.

Грудня 1991 року Кравчук був обраний Президентом України на перших прямих президентських виборах, набравши 61,6% голосів.
December 1, 1991 Leonid Kravchuk was elected President of Ukraine in the first direct presidential election, gaining 61.6% of the vote.

Все закінчилося проведенням у 1999 році перших прямих президентських виборів.
The first direct presidential elections were held in 1999.

Після перемоги на перших прямих президентських виборах, що відбулися в Чехії в 2013 році, Земан відразу ж перекроїв конституцію, розширив повноваження президента і в певний момент фактично нав'язав країні свій власний уряд.
Since winning the Czech Republic's first direct presidential election in 2013, Zeman has played fast and loose with the constitution to impose his will on policy and even foisted his own government on the country at one point.

Проте загострення економічних труднощів(наприкінці 2003 р. Індонезія вийшла з програми МВФ) й активізація фундаменталістських терористів призвели до поразки ДПБІ на парламентських виборах 5 квітня 2004 р. На перших в історії країни загальних і прямих президентських виборах того ж року перемогу(60,9% голосів) здобув колишній міністр державної безпеки Сусіло Бамбанг Юдойоно(переобраний на другий термін 8 липня 2009 р.).
However, growing economic difficulties(late 2003 Indonesia withdrew from the IMF program), and activation of fundamentalist terrorists DPBI led to the defeat in the parliamentary elections April 5, 2004 In the first-ever direct general and presidential election victory that year(60.9% votes) took the former Minister of state security Susilo Bambang Yudhoyono(re-elected for a second term July 8, 2009).