Що таке ПРЯМІ ІНВЕСТИЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• direct investments
• direct investment

Приклади вживання Прямі інвестиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що це прямі інвестиції?
What is direct investment?

Прямі інвестиції можуть.
The right investments can.

Пряма(прямі інвестиції).
Family Offices(Direct Investing).

Найбільш значимі- прямі інвестиції.
The most basic is the direct investment.

Як відомо, прямі інвестиції припускають набагато нижче рівень прибутковості і, як наслідок, такий же невисокий рівень ризику.
As you know, direct investments imply a much lower level of profitability and, as a consequence, the same low level of risk.

Найбільш значущими є прямі інвестиції.
The most basic is the direct investment.

Достатньо звернути увагу на прямі інвестиції Китаю до Латинської Америки, що зросли з 2003 по 2016 рік більш, ніж на 110 млрд доларів.
Just look at China's direct investments in Latin America, which had grown by more than 110 billion US dollars within the period from 2003 to 2016.

Найбільш значимими є прямі інвестиції.
The most basic is the direct investment.

Що таке портфельні і прямі інвестиції- повний огляд понять і кращих брокерських компаній+ 5 кроків як стати портфельним інвестором.
What is portfolio and direct investment- a complete overview of the concepts and the best brokerage companies+ 5 steps to become a portfolio investor.

Тут одразу треба згадати, що таке прямі інвестиції.
And remember that we are talking about direct investments here.

В першій половині 2012 року китайські інвестори здійснили прямі інвестиції в 2163 закордонних підприємств в 116 країнах та регіонах[1].
Chinese investors made direct investments in 2,163 overseas enterprises in 116 countries and territories in the first six months of this year.

Порівнюючи відносну перевагу залучення капіталу в різних формах, слід підкреслити, що прямі інвестиції мають ряд переваг.
Comparing the relative preference for raising capital in various forms, it should be emphasized that the direct investments have a number of advantages.

За 2012 р прямі інвестиції(ПІ) в російську економіку склали 18, 6 млрд дол., В той час як загальний обсяг накопичених інвестицій- 353, 3 млрд дол.
In 2012, direct investments(DI) to the Russian economy totaled $18.6 billion whereas total investments amounted to $353.3 billion.

Катар вкладе в економіку Туреччини прямі інвестиції на$15 млрд.
Qatar has invested in the Turkish economy 15 billion dollars of direct investment.

Мандрівники і їх прямі інвестиції залишаються життєво важливими для крихітних італійських міст, великих американських парків і тисяч місць між ними.
Travelers and their foreign direct investment remain a vital lifeblood for tiny Italian towns and big American parks and thousands of places in between.

Bank Frick став першим в Ліхтенштейні фінансовим інститутом, який почав пропонувати своїм клієнтам прямі інвестиції в п'ять провідних криптовалют.
Bank Frick was the first financial institution in Liechtenstein, which began offering its clients direct investments in five leading crypto-currencies.

Банк також інвестував кошти у фонд«Emerging Europe Growth Fund III», який здійснюватиме прямі інвестиції в експортно-орієнтовані МСП в Україні та Молдові.
The Bank also invested into Emerging Europe Growth Fund III, which will be making equity investments into export-oriented SMEs in Ukraine and Moldova.

Прямі інвестиції Китаю в США за 2015 рік перевищили$15 млрд і вперше в історії були більші, ніж американські інвестиції в Китай за той же період.
Chinese companies made direct investment of more than $15 billion in the US in 2015, surpassing US investment in China for the first time.

Ми погодилися з прем'єр-міністром, що це наш спільний пріоритет і це також повинно збільшити іноземні прямі інвестиції в цю країну",- сказав Варгеї.
We agreed with the Prime Minister that this is a joint priority of ours and this should also boost foreign direct investment in this country," Varhelyi said.

Прямі інвестиції(акціонерний капітал) в економіці України/з України: за країнами світу; країнами ЄС; видами економічної діяльності; по регіонах.
Direct investment(equity capital) from countries of the world to Ukraine economy/ from Ukraine: by country; by EU country; by type of economic activity, by region.

Іншим нашим наміром є економічний розвиток, і для цього ми хочемо мобілізувати внутрішні ресурси та капітал, а також залучити приватні іноземні прямі інвестиції.
Our other agenda is economic development and for this we want to mobilise domestic resources and capital, and also welcome private foreign direct investment.

Про це говорять цифри: прямі інвестиції з ЄС в українську економіку впали в півтора рази: з 41 млрд дол. у 2013 році до 27, 5 млрд в 2017-м.
This is evidenced by the figures: direct investments from the EU into the Ukrainian economy fell by one and a half times: from$ 41 billion in 2013 to$ 27.5 billion in 2017.

Окрім того, існує багато досліджень, які вказують на позитивний вплив стабільно низької інфляції на валові та прямі інвестиції, в тому числі іноземні.
Moreover, there are many studies that indicate a positive impact of consistently low inflation on gross and direct investments, including foreign investments..

FINTEK» здійснює прямі інвестиції в створення, розвиток і реалізацію на території Одеської областібізнес-проектів і стартапів в різних секторах економіки.
FINTEK» makes direct investments in the creation, development and implementation of business projects and start-ups in various sectors of the economy on the territory of the Odessa region.

У світовій практиці міжнародна корпорація розглядається як форма структурної організації значної корпорації, що здійснює прямі інвестиції в різні країни світу.
In a world practice the international corporation is considered as the form of the structural organization of the large corporation which is carrying out direct investments into the various countries of the world.

Дані про прямі інвестиції в Україну є попередніми і використовуються Національним банком для складання платіжного балансу та визначення міжнародної інвестиційної позиції.
Data on direct investment to Ukraine are preliminary and are used by the National Bank for compilation of the balance of payments and international investment position.

Аналітичний центр зазначив, що, тим не менш, китайські прямі інвестиції в Росію майже потроїлися у 2014 році порівняно з попереднім роком і становили 1, 27 мільярда доларів, що зробило Китай другим за обсягами іноземним інвестором в Росії після Франції.
The economic think-tank noted, nevertheless, that Chinese foreign direct investment into Russia nearly tripled in 2014 from the previous year, to $1.27 billion, making China the second-largest foreign investor in Russia behind France.

Прямі інвестиції австрійських компаній у словенську економіку в минулому році склали 3, 2 мільярда євро, що становить 24,7% всіх прямих зовнішніх інвестицій у Словенію.
Last year, the direct investments of Austrian companies in the Slovenian economy amounted to 3.2 billion euros, which is 24.7% of all direct foreign investment in Slovenia.

Очікується, що Lightspeed збільшить свої прямі інвестиції в проекти blockchain і ICO, такі як Telegram і Basis, і стане активно брати участь в секторі криптовалют в якості однієї з найбільших великомасштабних венчурних компаній поряд з Андреессеном Горовицем і Digital Currency Group.
Lightspeed is expected to ramp up its direct investments into blockchain projects and ICOs like Telegram and Basis and become heavily involved in the cryptocurrency sector as one of the major large-scale venture capital firms alongside Andreessen Horowitz and the Digital Currency Group.

В цілому зарубіжні прямі інвестиції в Росію впали з 2013 року більш ніж на 5%, причому відчутне їхнє зниження припало на частку прямих інвестицій зі США- вони скоротилися з 2013 року на 80%",- заявляє заступник міністра.
Overall foreign direct investment in Russia fell in 2013 by more than 5%, and a tangible reduction fell on the share of direct investment from the United States, they decreased in 2013 by 80%,”- said in her report.