Що таке ПРЯНОЩІВ Англійською - Англійська переклад

• spices
• spice

Приклади вживання Прянощів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лише трохи прянощів.
Just a bit of seasoning.

Досягнувши« Островів Прянощів».
The Spice Islands.

Ваніль(ванілін) є однією з найвідоміших і широко використовуваних прянощів.
Vanilla is one of the known and widely used flavors.

Пиво не фільтроване, з додаванням прянощів та Малини.
Beer is not filtered, with the addition of spices and raspberries.

Які острови європейці називали« островами прянощів»?
Which islands did Europeans call the Spice Islands?

В якості прянощів використовують найбільше м'яту перцеву, а також м'яту кучеряву.
As a spice used all over peppermint and spearmint.

Через 20 хвилин додають другу частину прянощів.
After 20 minutes, add the rest of the ingredients.

Herbes de Provence- суміш прянощів, що традиційно використовується у французький кухні.
Herbs de Provence is a classic blend of herbs traditionally used in French cuisine.

Останній корабель експедиції повернувся до Іспанії з величезним вантажем прянощів.
The one remaining ship returned to Spain heavily loaded with spices.

Масло і висушена шкірка апельсина(цедра), в якості ароматних прянощів, широко використовується в кондитерській промисловості.
Oil and dried orange rind(zest), as fragrant spice, are widely used in the confectionery industry.

Г, обсмажений в хоспері стейк зі свиного ошийка у гострому ферментованому міксі прянощів.
G, Josper-fried pork neck steak in a spicy fermented spice mix.

Не хвилюйтеся, вам не доведеться занурюватися у свій кабінет прянощів, щоб скористатися перевагами цього інгредієнта.
Don't worry, you don't have to dive into your spice cabinet in order to reap the benefits of this ingredient.

Острови Індонезійського архіпелагу по праву називають островами прянощів.
The Indonesian archipelago, the island is rightly called the islands of spices.

Ідеально підходить для перець чи свіжоспинених прянощів, ця високоякісна дробарка дуже зручна для посипання вашими препаратами.
Ideal for pepper or freshly ground spice, this top quality grinder is very handy for sprinkling your preparations.

Буяння горіхових ноток доповнюється м'якою солодкістю прянощів і ванілі.
Nutty notes are in abundance alongside the smooth sweetness of spice and vanilla.

Візантійська кухня виграла від становища Константинополя, що був світовим центром торгівлі прянощів.
Byzantine cuisine benefited from Constantinople's position as a global hub of the spice trade.

Однією з особливостей пряникового тесту є те, що воно містить зазвичай багато прянощів, які надають йому особливий аромат.
One of the characteristics of gingerbread dough is that it usually contains a lot of spices, giving it a special flavor.

Хочемо створити шкільну природничу лабораторію для вирощування вітамінних рослин та прянощів.
We want to create a school natural lad for growing vitamin and spicy plants.

Для зважування сухих духів, прянощів, ваніліну та інших видів сировини, що витрачаються в невеликих кількостях, вживаються лабораторні технічні ваги 2-го класу.
For weighing dry spirits, spices, vanilla and other types of raw materials consumed in small quantities, laboratory technical scales of the 2 class are used.

Делікатні відтінки хересу з нотками деревної гіркоти, фруктів, прянощів і шоколаду.
Delicate Sherry Undertones& Toasted Wood, With Fruit, Spice& Chocolate notes.

Цей витвір пивоварного мистецтва має ніжний золотистий колір та унікальну смакову палітру з відтінками пшениці, фруктів, цитрусових і прянощів.
This brewing work of art has a delicate golden color and unique flavor palette with shades of wheat, fruit, citrus and spices.

Зазвичай такі полки встановлюються для зберігання на них солі, цукру, кави або чаю, сипучих спецій, прянощів та інших дрібниць.
Typically, these shelves are installed for storing salt upon them, Sahara, coffee or tea, bulk spices, spices and other stuff.

Бленд бездоганно обсмажених кавових зерен з Ефіопії, Бразилії, В'єтнаму та Індонезії збалансовано смакує відтінками домашнього хліба та східних прянощів.
Blend of perfectly fried coffee beans, from Ethiopia, Brasilia, Vietnam and Indonesia, shades the taste of home-made bread and east spice.

Осіння щедрість природи надихнула нас створити неймовірне меню, яке манить ароматом прянощів, чудово поєднується з шоколадом та зігріває солодким відчуттям домашнього затишку.
Fall generosity has inspired us to create an incredible menu that attracts guests with spice flavour, magnificently combines with chocolate and warms up with a sweet feeling of home coziness.

Сбітеннік"- попередник самовара, судина для приготування збитню- напою з трав, прянощів, меду;
Sbitennik"- predecessor of the samovar, a vessel for making sbitnia- a drink of herbs, spices, honey;

Майонез являє собою дрібнодисперсний сметанообразную емульсію типу«масло у воді», приготовану з рафінованої дезодорованої рослинних масел з додаванням білкових, смакових компонентів і прянощів.
Mayonnaise is the fine creamy emulsion"oil in water", prepared from refined deodorized vegetable oils with the addition of protein, and spice flavor components.

Вони досягли на схід до Сінд, Індія і до Бенгальської затоки і далі за наскільки островів прянощів.
They reached eastwards to Sindh, India and up to the Bay of Bengal and further beyond as far as the Spice Islands.

Укладаємо на неї кукурудзу, яку попередньо треба порізати на стовпчики і обваляти в приправі з солі і прянощів.
We put her corn, which was previously necessary to cut into bars and roll in seasoning of salt and spices.

Джин має досить сильний, багатий, чистий та свіжий аромат, із приємними нотками ялівцю, цитрусових фруктів, прянощів і трав.
The gin has a sufficiently strong, rich, clean and fresh aroma, with pleasant notes of juniper, citrus fruits, spices and herbs.

Володіє чудовим смаком, в якому чудово поєднуються солодкі нотки з терпкими і гіркими, і м'яким і ніжним ароматом з відтінками ванілі і прянощів.
It has a great taste, which combines perfectly sweet notes of tart and bitter, soft and delicate aroma with tones of vanilla and spices.