Що таке ПРІЗВИСЬКОМ Англійською - Англійська переклад

• nickname
• the moniker
• the name

Приклади вживання Прізвиськом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слово"фараон" слугувало спочатку прізвиськом.
The word“pharaoh” began as a nickname.

Відомий під прізвиськом"Фінський пляжний хлопчик".
He is known by his nickname"the Finnish Beach Boy".

Не знаю, чи можна це називати прізвиськом.
I do not know if you can call this a sighting.

Слово"фараон" було прізвиськом для єгипетського короля.
The word“Pharaoh” began as a nickname for the Egyptian king.

Створення нотатки для учасника команди з прізвиськом eric.
Make a note to a team member with the nickname eric.

Цей художник також відомий за прізвиськом Олександр Блу(Alexander Blue).
Alexander Blue- I also illustrate under the name Alexander Blue.

Нед Грін пізніше став відомий під прізвиськом«дядечко Нед».
Ned Greene later became known by the nickname"Uncle Ned".

Разом з тим ніхто не знає, хто ховається під цим прізвиськом.
To this day, nobody knows who is hiding behind the pseudonym.

Леона Хелмслі увійшла в історію під прізвиськом Королева скупості.
Leona Helmsley went down in history under the nickname Queen of avarice.

Таким прізвиськом було підписано лист, яке отримало Центральне агентство новин.
The name was taken from a letter received by the Central News Agency.

Він також написав багато віршів під прізвиськом Катіб-і Румі(Букман Анатолії).
He also wrote many poems, under the nickname Kâtib-i Rumî(Bookman of Anatolia).

В стародавній Юдеї було традицією об'єднувати власне ім'я з прізвиськом.
In ancient Judea, it was a tradition to combine your own name with a nickname.

Цей чоловік відомий під прізвиськом Демон Тейлор, справжнього імені історія не зберегла.
This man is known by the nickname Demon Taylor, real name history has not preserved.

Нереєстровці обрали гетьманом Тараса Федоровича, більше відомого під прізвиськом Трясило.
Nereyestrovtsi elected hetman T. F., better known by the nickname Tryasylo.

Один з них, відомий під прізвиськом Людина з Майамі, закохується в свою жертву…».
One of them, known under the nickname Man from Miami, falls in love with his potential food.

У світлі їх героїчного опору, народ арували прізвиськом"Кіборг".
In the light of their heroic resistance of the people bestowed the nickname"Cyborg".

Офіційним і найпоширенішим прізвиськом для Портленда є" Місто троянд", або" Роуз Сіті".
The official and most common nickname for Portland is the"City of Roses", or"Rose City".

Вона змінила своє юридичне ім'я на Dove, що означає"голубка" на честь батька, який називав її цим прізвиськом.
She changed her legal name to Dove in honor of her father who called her by that nickname.

Назва"Bratayley" спочатку було прізвиськом Хейлі, поєднуючи слово"brat" і назву"Hayley".[1].
The name"Bratayley" was initially a nickname for Hayley, combining the word"brat" and the name"Hayley."[6].

Володарем могутньої імперії стає Гай Юлій Цезар Август Германік, відомий під прізвиськом Калігула.
The ruler of a powerful empire is Gaius Julius Caesar Augustus Germanicus, known under the moniker Caligula.

Ім'я Кьон є насправді прізвиськом, дане йому замість його справжнього імені, яке не розкривається в серіалі.
The name Kyon is actually a nickname given to him; his real name has yet to be revealed in the series.

Саме тому фанатів команди, а з часом і гравців, охрестили прізвиськом«кулес», що перекладається як«дупи».
This is why the club's fans and later its players as well, got tagged with a nickname“culés” that translates as“butts”.

Діє-Ле-Веут був прізвиськом, що означає" Бог бажає", і давав їй так, як здавалося, все, що хотів, щоб Бог їй дав.
Dieu-Le-Veut was a nickname meaning"God wills it" and given to her as it seemed anything she wanted God gave her.

Його батько- відомий перекладач, шістдесятник, що має нову молоду дружину та дуже інтровертованого сина, який фігурує під прізвиськом Тінейджер.
His father, a famous translator and a sixtier, has a new wife and a young introverted son that appears in the novel under the nickname Teenager.

З прізвиськом“Кладовища Тихого океану”, до західного узбережжя Канади потрібно ставитися з обережністю.
With the nickname"graveyard of the Pacific" to the west coast of Canada should be treated with caution.

Джозеф Стівенс, відомий під прізвиськом"Дже", був знайдений жінкою, яка гуляла по озері Спрекелс в Сан-Франциско, 25 червня 1974 року.
Joseph Stevens, best known by the nickname"Jae" was discovered by a woman walking along Spreckels Lake, located in San Francisco on June 25, 1974.

Сюжет фільму заснований на книзі Чарльза Брандта«Я чув, ти фарбуєш будинку» і розповідає історію Френка Ширена, відомого під прізвиськом Ірландець.
The plot of the film is based on Charles Brandt's book"I heard you paint at home" and tells the story of Frank Sheeran, known under the nickname Irishman.

Клуб було названо прізвиськом славетного суботицького атлета та командувача у Другій світовій війні Йована Микича- Спартак.
The new club was named after the nickname of a legendary Subotica athlete and World War II commander Jovan Mikić- Spartak.

Лев був прізвиськом середньовічних військових правителів Англії з репутацією хоробрості, такий як Річард I з Англії, відомий як Річард Левине Серце.
Lion was the nickname of England's medieval warrior rulers with a reputation for bravery, such as Richard I of England, known as Richard the Lionheart.

Церква відома під прізвиськом«найменшого собору у світі», але насправді нині вона не є резиденцією єпископа Ніна.
The church is known under the moniker of"the smallest cathedral in the world", but it does not actually contain the seat of a bishop of Nin today.