Що таке ПСЕВДОНІМУ Англійською - Англійська переклад

• pseudonym
• alias

Приклади вживання Псевдоніму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не допускається використання псевдоніму.
Using a pseudonym is not allowed.

Використання псевдоніму чітко вказується; та.
(f) the use of a pseudonym is clearly indicated; and.

Не допускається використання псевдоніму.
Use of pseudonyms is not allowed.

Призначення псевдоніму не перейменовує колонку чи таблицю.
Assigning an alias does not actually rename the column or table.

Не допускається використання псевдоніму.
Use of a pseudonym is not permitted.

Назва псевдоніму може бути будь-якою, але зазвичай її роблять короткою.
An alias name could be anything, but usually it is kept short.

Який помер від«раку псевдоніму».
That guy who died of cancer of the pseudonym.

Єдиним виключенням буде використання псевдоніму hist, згаданого вище, коли мені знадобиться подивитися git лог.
The only exception is that I will use the hist alias defined above, when I need to see the git log.

Матеріал буде опублікований від Вашого імені(псевдоніму, якщо хочете).
Please leave your name(or a pseudonym if you wish).

Будь ласка, майте на увазі, що ваш запит на анонімність або використання псевдоніму може вплинути на нашу здатність надавати Вам потрібні товари та/ або послуги.
Please be aware that your request to be anonymous or to use a pseudonym may affect our ability to provide you with the requested services.

Якщо ви хочете отримати доступ до будь-яких наших служб анонімно або за допомогою псевдоніму, скажіть нам.
If you would like to access any of our services on an anonymous basis or by using a pseudonym, please tell us.

Окрім свого власного імені, отриманого при народженні, та найбільш відомого свого псевдоніму, Рінтаро також працював під іменем Курума Хіно(Kuruma Hino).
Rintaro has also worked under the name Kuruma Hino, in addition to his best known pseudonym and his birth name.

Якщо ви хочете отримати доступ до будь-яких наших служб анонімно або за допомогою псевдоніму, скажіть нам.
If you would like to access any supports or services on an anonymous basis or using a pseudonym, please tell us.

Будь ласка, майте на увазі, що ваш запит на анонімність або використання псевдоніму може вплинути на нашу здатність надавати Вам потрібні товари та/ або послуги.
Please be aware that your request to be anonymous or to use a pseudonym may affect our ability to provide our products and services to you.

Якщо ви хочете отримати доступ до будь-яких наших служб анонімно або за допомогою псевдоніму, скажіть нам.
If you would like to access any of our services on an anonymous basis or using a pseudonym, we may consider your request.

Назва мови походить від псевдоніму“Doktoro Esperanto”, під котрим єврейський лікар Людовік Лазар Заменгоф в році 1887 опублікував основи мови.
The name of the language comes from pseudonym"Doktoro Esperanto", under which the jewish doctor Ludwik Lejzer Zamenhof published the foundation for the language in 1887.

Якщо ви хочете отримати доступ до будь-яких наших служб анонімно або за допомогою псевдоніму, скажіть нам.
If you would like to access any Healthy Land and Water Services on an anonymous basis or using a pseudonym, please tell us.

Будь ласка, майте на увазі, що ваш запит на анонімність або використання псевдоніму може вплинути на нашу здатність надавати Вам потрібні товари та/ або послуги.
Please also be aware that your request to be anonymous or to use a pseudonym may affect our ability to provide you with the requested goods and/or services.

Право на ім'я- забороняти під час публічного використання твору згадування свого імені або псевдоніму, якщо автор бажає залишитись анонімом;
The righ on a name- prohibition to mention the name or pseudonym of the autor whily public use of the work if author wish to stay anonymous;

Створення псевдоніму- ми здійснюємо обробку персональних даних шляхом їх модифікації у форму, в якій вони безпосередньо не пов'язані з конкретною особою(вони є псевдонімізованими).
Creation of pseudonyms- we process personal data by modifying them into a form in which they are not attributable to a specific person(they are pseudonymised).

Крім того, користувач надає компанії Beiersdorf та її ліцензіарам право використання імені або псевдоніму, яке вказує користувач у зв'язку з оцінкою продукту.
Furthermore, the user grants Beiersdorf and any sublicensees the right to use the name or pseudonym that the user submits in connection with its product rating.

Сервіс-провайдери повинні забезпечити можливість користування телемедіа-послугами та розрахунок за них анонімно або за допомогою псевдоніму, де це технічно можливо і виправдано.
The service provider must enable the use of telemedia and payment for them to occur anonymously or via a pseudonym where this is technically possible and reasonable.

Вашому браузеру присвоюється ідентифікаційний номер(ID) в якості псевдоніму для перевірки того, яка реклама показується у вашому браузері, та на яку рекламу натискали курсором.
Thereby your browser is allocated a pseudonym identification number(ID) to check which advertisements are displayed in your browser and which advertisements are called up.

Некомерційне використовування матеріалів конференції допускається тільки при згадуванні конференції, як джерела інформації, а також ім'я(псевдоніму) та e-mail адреси автора інформації.
Noncommercial use of board materials is possible only in referring to the board as a source of information, as well as the name(alias) and e-mail address(if available) of the author information.

У 1768 році вона стала однією з двох шведських жінок, поряд з Франсуаза Маргарита Жанісон, за участь в політичних дебатах про економічну політику держави, які опублікували себе без псевдоніму під час епохи свободи.
In 1768, she became one of two Swedish women, alongside Françoise Marguerite Janiçon, to participate in the political debate on economic policies of the state who published herself without a pseudonym during the age of liberty.

Показати назву файла псевдонімів і вивести список усіх альтернативних назв(псевдонімів).
Show the name of the alias file, and list all the aliases.

У мові SQL псевдоніми можна призначати таблицям і стовпчикам.
In SQL, you can alias tables and columns.

Кожний з кореневих псевдонімів представляється у вигляді дерева, що росте донизу.
Each of the root alias appears in the form of a tree growing down.

Ваше ім'я буде опубліковано, якщо ви не написали під псевдонімом.
Your name will be published if you did not write under alias.

Псевдонімом, або випуск анонімної роботи.
Using a pseudonym or publishing the work anonymously.