Приклади вживання Псевдонімів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Показувати список псевдонімів.
Використання псевдонімів таблиць:.
Показувати& маски вузлів у списку псевдонімів.
Мав із десяток псевдонімів.
Використання псевдонімів не допускається;
Pseudonyms are not allowed;У вбивці було вісім різних псевдонімів.
Використання псевдонімів не допускається;
Use of pseudonyms is not allowed.Показувати справжні імена у списку псевдонімів.
Show real names in nickname list.Якою кількістю псевдонімів може керувати кожен користувач?
How many aliases can each user manage?За свою кар'єру він використав кілька псевдонімів.
During his career he used several pseudonyms.Показувати список& псевдонімів каналу і швидкі кнопки.
Show channel& nick list and quick buttons.Опишіть використання стовпців та таблиць псевдонімів.
Describe the use of column and table aliases.Для одного користувача можна додати до 30 псевдонімів електронної адреси.
You can add up to 30 email aliases per user.За свою кар'єру він використовував декілька псевдонімів.
During his career he used several pseudonyms.Це один із моїх псевдонімів, на даний момент- основний.
This is one of my aliased names, actually the main one at the moment.За своє життя Хокусай використовував не менше тридцяти псевдонімів.
During his life Hokusai used at least thirty pseudonyms.Хокусай використовував не менше тридцяти псевдонімів протягом свого життя.
Simenon used at least 12 pseudonyms throughout his life.Під час своєї роботи в розвідці він змінив сімнадцять псевдонімів.
During his work with the intelligence he changed seventeen pseudonyms.Хокусай використовував не менше тридцяти псевдонімів протягом свого життя.
Загальним синтаксисом псевдонімів є SELECT* FROM table_name alias_name.
The general syntax of an alias is SELECT* FROM table_name alias_name.Також нове оточення скриптування простору імен в вікні редактора псевдонімів.
Also the new namespace scripting environment in the alias editor window.Показати назву файла псевдонімів і вивести список усіх альтернативних назв(псевдонімів).
Show the name of the alias file, and list all the aliases.Всі імена MIB маютьієрархічну структуру. Існують десять кореневих псевдонімів:.
All names of MIB have a hierarchical structure.There are ten root aliases:.Кожний з кореневих псевдонімів представляється у вигляді дерева, що росте донизу.
Each of the root alias appears in the form of a tree growing down.Я не вигадую персонажі або особистості для псевдонімів, але у більшості є свої звукові стандарти.
I didn't invent characters or personalities for aliases, but most of them have their own sound standards.Профілі використання псевдонімів не стосуються особистих даних користувача, якщо він або вона явно не погодились з цим.
The aliases usage profiles don't relate to the personal data of the user, unless he or she has expressly agreed to that.Багато поетів вимушено удаватися до псевдонімів, іносказання(зокрема, поетеса Парвін Етесамі, 1907- 1941).
Many poets were forced to resort to pseudonyms and allegory- for example, the poetess Parvin Etesami(1907- 41).Перебравши на свою віку чимало псевдонімів, Фрідріх Штовассер зупинився на цьому, натякаючи на свою різнобічність і багатоликість.
Having touched a lot of pseudonyms to his age, Friedrich Shtovasser settled on this, hinting at his versatility and diversity.У ордері на арешт вказується шість різних псевдонімів, якими користувався Аніс Амрі, коли намагався видати себе за вихідця із Єгипту чи Лівану.
A police notice lists six different aliases used by Anis Amri, who at times tried to pass himself off as an Egyptian or Lebanese.Зауваження. Ви можете позначити на Панелі псевдонімів декілька записів псевдонімів, клацнути правою кнопкою миші і виконатиприв' язку одразу декількох псевдонімів.
Note: It is possible to highlight more than one& nickname; in the Nick Panel, click with the mouse& RMB;, and perform multiple associations.
