Що таке ПСЕВДОНІМІЗАЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• pseudonymisation
• pseudonymization

Приклади вживання Псевдонімізація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Псевдонімізація й шифрування даних;
The pseudonymisation and encryption of the data;

Здійснення обміну у безпечний спосіб(кодування, псевдонімізація тощо).
Sharing made in a secured manner(encrypting, pseudonymisation, etc.).

Псевдонімізація особистих даних для запобігання прямої ідентифікації особи.
Pseudonymization of personal data to prevent directly identification of an individual.

Оскільки ми поважаємо конфіденційність наших користувачів, їх дані псевдонімізовані псевдонімізація рекомендується у випадку правової основи«законний інтерес»;
Since the privacy of our users is important to us, the user data are pseudonymized pseudonymisation is recommended in the legal ground"legitimate interest";

Псевдонімізація- один з технічних і організаційних інструментів щодо забезпечення рівня безпеки, відповідного ризику.
Pseudonymization is one of the technical and organizational tools to ensure a level of security that is appropriate for risk.

Оскільки конфіденційність наших користувачів є важливою для нас, дані користувача псевдонімізуються(псевдонімізація рекомендується з юридичної точки зору«законного інтересу»- роз'яснення повинна надати служба веб-аналізу).
Because the privacy our users are important, the user data are pseudonymized[pseudonymization is the legal reason"legitimate interest" recommended; this must be done with the Web analysis service].

Псевдонімізація- один з технічних і організаційних інструментів щодо забезпечення рівня безпеки, відповідного ризику.
Pseudonymisation is one of the“appropriate technical and organisational measures to ensure a level of security appropriate to the risk.

Оскільки конфіденційність наших користувачів є важливою для нас, дані користувача псевдонімізуються(псевдонімізація рекомендується з юридичної точки зору«законного інтересу»- роз'яснення повинна надати служба веб-аналізу).
Since the privacy of our users is important to us, the user data is pseudonymised(pseudonymisation is recommended for the legal ground"legitimate interest"; this must be clarified with the web analysis service).

В GDPR вживається такий термін, як псевдонімізація, що означає зміну або перетворення інформації таким чином, щоб в разі виникнення витоку даних вони не дали змогу повністю або частково розпізнати особу.
GDPR uses a term such as aliasing, which means changing or converting information in such a manner that in case of data breach, they do not allow to identify person fully or partially.

Оскільки конфіденційність наших користувачів є важливою для нас, дані користувача псевдонімізуються(псевдонімізація рекомендується з юридичної точки зору«законного інтересу»- роз'яснення повинна надати служба веб-аналізу).
Because the privacy of our users is important to us, user data is pseudonymised(pseudonymisation is recommended with the legal reason of‘legitimate interests'; this must be clarified with the web analytics service).

Псевдонімізація- це обробка персональних даних таким чином, що персональні дані вже не можуть бути віднесені до конкретного суб'єкта даних без використання додаткової інформації, за умови, що така додаткова інформація зберігається окремо і підлягає технічним та організаційним заходам для забезпечення що особисті дані не приписуються ідентифікованій або ідентифікованій фізичній особі.
Pseudonymisation is the processing of personal data in such a manner that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separately and is subject to technical and organisational measures to ensure that the personal data are not attributed to an identified or identifiable natural person.

Ми впровадили псевдонімізацію, шифрування даних та запровадили контроль доступу, завдяки якому ми мінімізуємо наслідки можливого порушення безпеки даних.
We implemented pseudonymisation, data encryption and we introduced access control, due to which we minimize the effects of possible breach of data security.

Ми впровадили псевдонімізацію, шифрування даних та запровадили контроль доступу, завдяки якому ми мінімізуємо наслідки можливого порушення безпеки даних.
We have implemented pseudonymisation, data encryption and we have introduced access control, thanks to which we minimize the effects of a possible breach of data security.

Це не застосовується, якщо користувач прямо дозволив Google обробляти дані без цієї псевдонімізації.
This does not apply if a user has expressly allowed Google to process the data without this pseudonymization.

Ми впровадили псевдонімізацію, шифрування даних та запровадили контроль доступу, завдяки якому ми мінімізуємо наслідки можливого порушення безпеки даних.
We have implemented pseudonymisation, data encryption and we have introduced access control, thanks to which we minimize the effects of possible data security breaches.

Ми впровадили псевдонімізацію, шифрування даних та запровадили контроль доступу, завдяки якому ми мінімізуємо наслідки можливого порушення безпеки даних.
We have implemented pseudonymisation, data encryption and we have introduced access control so we minimize the consequences of a potential data breach.

Це не застосовується, якщо користувач прямо дозволив Google обробляти дані без цієї псевдонімізації.
This does not apply when the user has expressly permitted Google to process the data without such pseudonymisation.

Це не застосовується, якщо користувач прямо дозволив Google обробляти дані без цієї псевдонімізації.
This does not apply if the user has specifically enabled Google to process the data without this alias.

Відділення імені від інших даних і заміна його іншим ідентифікатором також буде псевдонімізацією.
Separating the name from the rest of the data and replacing it with another identifier represent the pseudonymization process.

GDPR рекомендує використовувати псевдонімізацію, щоб"знизити ризики для суб'єктів даних"(пункт 28).[26].
The GDPR encourages the use of pseudonymisation to"reduce risks to the data subjects"(Recital 28).[26].

Ми впровадили псевдонімізацію, шифрування даних та запровадили контроль доступу, завдяки якому ми мінімізуємо наслідки можливого порушення безпеки даних.
We have put in place pseudonymization, data encryption and we have introduced access control, whereby we minimize the effects of possible data security breaches.

Інший приклад псевдонімізації є токенізація, яка є не-математичним підходом до захисту даних-у-спокої, який замінює конфіденційні дані на нечутливі замінники, що називаються токенами.
Another example of pseudonymisation is tokenization, which is a non-mathematical approach to protecting data at rest that replaces sensitive data with non-sensitive substitutes, referred to as tokens.