Що таке ПСИХОЛОГИНЯ Англійською - Англійська переклад

• psychologist

Приклади вживання Психологиня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Психологиня, журналістка, письменниця.
Psychologist, journalist and writer.

Тренерка, психологиня, EMDR-консультантка та супервізорка.
Trainer, psychologist, EMDR-consultant and supervisor.

Психологиня, журналістка, письменницяЗаписи:.
Psychologist, journalist and writer.

Ліза М. Даймонд- американська психологиня і феміністка.
Lisa M. Diamond is an American psychologist and feminist.

Я не психологиня та не моралістка, і навіть не гуру з самодопомоги.
No, I am not a therapist, psychologist or self-help guru.

Кей Редфілд Джеймісон(нар. 22 червня 1946 року)- американська клінічна психологиня і письменниця.
Kay Redfield Jamison(born June 22, 1946) is an American clinical psychologist and writer.

Я не психологиня та не моралістка, і навіть не гуру з самодопомоги.
I am not a life coach or cognitive psychologist, nor do I aspire to be a self-help guru.

Дівчата з аутизмом здебільшого тихі та поводяться так би мовити«належним чином»,- каже Марисела Уерта, психологиня з медичного коледжу Weill Cornell.
Girls with autism tend to be quiet and"behave more appropriately," says Marisela Huerta, a psychologist with the Weill Cornell Medical College.

Я не психологиня та не моралістка, і навіть не гуру з самодопомоги.
I'm not a psychologist or a moralist, and I'm certainly not a self-help guru.

Етель Тобах(роки життя 7 листопада 1921- 14 серпня 2015 року)[1] радянська психологиня, відома своїми доробками у галузі порівняльної психології та психології миру.[2].
Ethel Tobach(November 7, 1921- August 14, 2015)[1] was a Soviet psychologist known for her work in comparative and peace psychology.[2][3].

Соціальна психологиня і засновниця навчальної онлайн-платформи та блогу El Caparazon.
Dolors Reig is a social psychologist and operates the e-learning platform and blog El Caparazon.

Марія Вероніка Рейна(1960-ті- 27 жовтня 2017 року[1])- аргентинська психологиня, педагогиня та активістка, яка проводила міжнародну агітацію за дотримання прав людей з інвалідністю.
Maria Verónica Reina(1960s- 27 October 2017[1]) was an Argentine educational psychologist and activist who campaigned internationally for disability rights.

Проте психологиня бюро Катерина була переконана, що діагноз місцевих психологів був помилковим.
But bureau psychologist Kateryna was convinced that the local psychologists' diagnosis was wrong.

Леда Космідес(нар. Травень 1957 р.)- американська психологиня, яка разов зі своїм чоловіком, антропологом Джоном Тубі започаткувала дослідження еволюційної психології.
Leda Cosmides(born May 1957) is an American psychologist, who, together with anthropologist husband John Tooby, helped develop the field of evolutionary psychology.

Отож, психологиня вирішила залучити волонтерів із партнерських організацій і спробувати практику каністерапії для Насті.
So the psychologist decided to involve volunteers from partner organizations and try canistherapy treatment for Nastia.

Ба більше, як зазначає стенфордська психологиня Алана Коннер, якщо треба зменшити нетерпимість,«називати людину расистом, сексистом і ксенофобом- це шлях в нікуди.
Moreover, as Stanford psychologist Alana Conner notes, if the goal is to diminish intolerance“telling people they're racist, sexist and xenophobic is going to get you exactly nowhere.

Психологиня Лорі Креймер пояснює це тим, що встановлювати і підтримувати відносини діти вчяться в садку, школі або на дитячому майданчику.
Psychologist Lori Kramer explains this by the fact that children learn to establish and maintain relationships in the garden, school or on the playground.

Два колишніх студенти докторантури- Шеллі Карсон, психологиня та вчителька з Гарварда, та письменник Ґреґґ Гурвітц зазначають, що лекції Пітерсона вже тоді високо оцінювались студентами.
Two former Ph.D. students, Shelley Carson, a psychologist and teacher from Harvard, and author Gregg Hurwitz recalled that Peterson's lectures were already highly admired by the students.

Із практики можу сказати про те, що чоловік-агресор з високою вірогідністю був жертвою або свідком домашнього насильства, коли був дитиною,- зазначає психологиня Мобільної бригади з міста Слов'янськ.
Based on my practice, I can say that a male aggressor had been a victim or a witness of domestic violence when he was a child", said the psychologist of the mobile team from Slovyansk.

Провідна дослідниця цієї теми Тоні Фалбо, психологиня Техаського Університеті в Остині, до якої я звернулася за поясненнями, говорить, що на рішення родин впливають також й суспільні норми.
Leading researcher on this topic, Tony Falby, psychologist at the University of Texas at Austin, whom I turned to for clarification, says that social norms also influence family decisions.

Розмову модерувала психологиня Юлія Кунта, яка поставила запитання щодо подолання стіни між людьми, які пройшли й не пройшли війну, адже після повернення більшість військових стикається з проблемою втрати інтересу до життя, родини, друзів.
The conversation was moderated by the psychologist Yulia Kunta, who raised questions about overcoming the wall between people who have and have not been through war, since after they return home, most soldiers face the problem of losing interest in life, their family or friends.

Людмила Волтер, військова психологиня, яка працює в центрі, з власного досвіду знає, як важливо допомагати військовим адаптуватися до мирного життя:«Повертаючись додому, військовослужбовці бачать знецінення, коли чують:«Ми тебе туди не посилали.
Liudmyla Volter, a military psychologist, works in the centre and knows first-hand how important it is to assist soldiers in re-adapting to civilian life:“Coming back home, returning soldiers hear things that undermine what they have experienced:‘We didn't send you there.

Я завжди хотіла бути психологинею.
I always wanted to be a psychologist.

Я завжди хотіла бути психологинею.
I always want to be psychologist.

Мотиваційний день продовжився лекцією від психологині Ольги Алексеєвої про те, як полюбити себе і відчути цінність власного“я”.
The motivational day continued with a lecture from psychologist Olha Alekseyeva about how to love yourself and perceive the value of your own self.

Серед учасників конференції представлені психологині, освітянки, представниці правозахисних організацій та інші.
Among the participants of the conference, there are psychologists, educators, representatives of human rights organizations and others.

Джон Тубі- американський антрополог, який разом зі своєю дружиною, психологинею Ледою Космідес започаткував дослідження еволюційної психології[1][2]. з 1975 по 1989 Тубі вивчав у Гарвардському університеті експериментальну психологію, поведінкову біологію і отримав ступінь доктора фізичної антропології 1989 року. З 1990 року працює в Університеті Каліфорнії, Санта-Барбара.
John Tooby is an American anthropologist, who, together with psychologist wife Leda Cosmides, helped pioneer the field of evolutionary psychology.[1][2] Tooby received his PhD in Biological Anthropology from Harvard University in 1989 and is currently Professor of Anthropology at the University of California, Santa Barbara.

Канеман одружений на знаменитій психологині Анні Трейсман.
Kahneman is married to cognitive psychologist Anne Treisman.