Що таке ПСИХОЛОГІЧНИЙ БАР'ЄР Англійською - Англійська переклад

• psychological barrier
• psychological barriers

Приклади вживання Психологічний бар'єр Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знижує психологічний бар'єр.
It shattered a psychological barrier.

Оскільки листопадова ціна на нікель на LME перевищує психологічний бар'єр в$ 22 тис.
Since the November price of nickel on the LME exceeded the psychological barrier of$ 22 thousand.

Певний психологічний бар'єр подоланий.
A psychological barrier was shattered.

Зробить атмосферу спілкування більш розкутою і приємною, прибере психологічний бар'єр.
Will make the atmosphere more relaxed and pleasant, eliminate the psychological barrier.

Вам треба подолати психологічний бар'єр між собою і співбесідником.
You need a psychological wall between yourself and your reserve.

Якщо є психологічний бар'єр або страх перед тривалим голодуванням, слід почати з короткого.
If there is a psychological barrier or fearprolonged fasting, you should start with a short.

Англійський математик і популяризатор науки, професор Ієн Стюарт, допомагає читачеві подолати психологічний бар'єр.
Professor Ian Stewart, English mathematician and science popularizer, helps readers overcome psychological barriers.

Наш внутрішній психологічний бар'єр абстрактного мислення накладає своєрідна заборона на сприйняття чого-небудь незвичайного.
The psychological barrier of dominating abstract thinking imposes a ban on the perception anything unusual.

Якщо справжній радикал виявляє, що довге волосся створює психологічний бар'єр для спілкування, він відрізає волосся».
If the real radical finds that having long hair sets up psychological barriers to communication and organization, he cuts his hair.

Таким чином, психологічний бар'єр до цієї інформації не ґрунтується на скільки-небудь розумному доводі проти існування НСП.
The psychological barrier to the information, therefore, is not based on any legitimate argument against the existence of the NWO.

Вона сказала:«Якщо справжній радикал виявляє, що довге волосся створює психологічний бар'єр для спілкування, він відрізає волосся».
Also: if a real radical find that having short hair sets up psychological barriers to communication, he grows his hair out.

Розширюючи її межі, людина стає все більш і більш впевненим у собі, адже він при цьому долає психологічний бар'єр.
Expanding its boundaries, a person becomes more and more confident in himself, because he at the same time overcomes the psychological barrier.

Це може бути стрес, перенесений гостре захворювання, якийсь психологічний бар'єр або органічна патологія статевої системи.
This can be stress, an acute illness, a psychological barrier or an organic pathology of the reproductive system.

Під час спілкування у них не з'являється психологічний бар'єр, як це відбувається при відповіді вчителю перед заповненою аудиторією.
During a conversation they do not receive a psychological barrier, as occurs in response to the teacher in front of a Packed audience.

Вона сказала:«Якщо справжній радикал виявляє, що довге волосся створює психологічний бар'єр для спілкування, він відрізає волосся».
Like Alinsky says,“If the real radical finds that having long hair sets up psychological barriers to communication and organization, he cuts his hair.

Чим раніше дитина познайомиться з комп'ютером, тим менший психологічний бар'єр між ним і машиною, тому що в дитини практично немає страху перед технікою.
They believe: the earlier a child learns the computer, the less the psychological barrier between him or her and the machine, because a child has virtually no fear of technology.

Гелетея про ядерні удари росіян в Луганську, яка допомогла тим же росіянам подолати психологічний бар'єр у питанні застосування ядерної зброї.
Geletey's statement about nuclear strikes of the Russians in Luhansk, which helped the same Russians to overcome the psychological barrier in the issue of nuclear weapons.

Поза сумнівом має місце певний психологічний бар'єр для визнання того, що носіями цієї культури були стародавні тюрки, тим паче, що їх прабатьківщина на загальну думку повинна бути десь на Алтаї.
Undoubtedly there is a psychological barrier to recognizing that the creators of this culture were the ancient Turks, moreover, by supposing their Urheimat somewhere in the Altai.

Вважаючи, що всі інші є особливими, унікальними або багатими, вони висувають психологічний бар'єр, який дозволяє їм ігнорувати всі причини чому Можлива поїздка.
By believing that everyone else is special, unique, or rich, they put up a psychological barrier that lets them ignore all the reasons why travel is possible.

Не дивуйтеся, що на перших порах ви будете перекручувати слова і плутати граматичні форми, найважливіше тут- подолати психологічний бар'єр і почати спілкуватися.
Don't be embarrassed, at first, you will distort the words and confuse grammatical forms, the most important thing here- to overcome the psychological barrier and start to communicate.

Один із найбільших у світі інвестиційних банків Goldman Sachs у своєму дослідженні говорять, що“хоча психологічний бар'єр для“видобутку” астероїдів високий, фінансові та технологічні бар'єри набагато нижчі”.
A recent Goldman Sachs report states that“while the psychological barrier to mining asteroids is high, the actual financial and technological barriers are far lower.”.

Можете навіть зізнатися співрозмовникам в тому, що ви трохи замкнуті- швидше за все, вам допоможуть подолати психологічний бар'єр у спілкуванні і знайти упевненість в собі.
You can even tell the interviewees that you are a little closed- probably will help to overcome the psychological barrier in communication and to gain confidence in yourself.

Для того щоб забути хлопця слід переступити психологічний бар'єр всередині себе, а для цього в першу чергу просто необхідно пробачити всі образи і біль розлуки свого хлопця і виплеснути з себе всі негативні емоції.
In order to forget the guy should cross the psychological barrier inside, and this is primarily just need to forgive all wrongs and pain of parting her boyfriend and throw out all the negative emotions.

Серед наших«клієнтів» були ті, хто не звертається до юристів через брак коштів, і люди, які мають певний психологічний бар'єр у спілкуванні з«серйозними правниками в костюмах».
Our“clients” are those who seek to lawyers due to lack of funds and people who have a psychological barrier in dealing with“serious lawyers in suits.”.

Це означає, що вирішальний психологічний бар'єр і виставляння рахунку кінцевих користувачів можуть бути подолане за допомогою зміщення, так би мовити, без необхідності очікувати негативну реакцію або масовий вихід користувачів.
This means, that the crucial, and psychological, hurdle of charging end-users can be overcome via a sideway, so to speak, without having to expect a massive backlash or a mass exodus of users.

Запропоновані чотири бар'єри складні процедури установки, психологічний бар'єр, що перешкоджає новачків вступати в іграх, неприємність прийому зловживань з боку інших гравців, та вартість бар'єру.
The proposed four barriers are difficult setup procedures, the psychological barrier preventing newcomers from joining in games, the unpleasantness of receiving abuse from other players, and the cost barrier..

У 1434 році один із слуг португальського принца Енріке- Жил Еанеш, вперше проплив повз мис Бохадор, фізичний та психологічний бар'єр, який європейські моряки здавна вважали за нездоланну межу(лат. non plus ultra) для судноплавства.
In 1434(or 1433) one of Prince Henry's household squires, Gil Eanes, sailed past Cape Bojador, the physical and psychological barrier which European sailors had long considered the non plus ultra of navigation.

Це означає, що вирішальний психологічний бар'єр і виставляння рахунку кінцевих користувачів можуть бути подолане за допомогою зміщення, так би мовити, без необхідності очікувати негативну реакцію або масовий вихід користувачів.
This means, that the important, and mental, the obstacle of billing end-users can be gotten over by means of a sideways, so to speak, without needing to anticipate an enormous reaction or a mass exodus of users.

Систематичні заняття і робота з партнером формують і вдосконалюють умовно-рефлекторні реакції, що дозволяють долати психологічний бар'єр(знизити рівень страху), який проявляється під час бійки або у будь-яких інших екстремальних умовах.
Systematic studies and work with a partner form and perfecting conditioned reflex reaction, allowing to overcome the psychological barrier(to reduce the level of fear), which is shown during a fight, or in any other extreme conditions.