Що таке ПСИХОЛОГІЧНИЙ КЛІМАТ Англійською - Англійська переклад

• psychological climate

Приклади вживання Психологічний клімат Українська мовою та їх переклад на Англійською

Психологічний клімат у суспільстві.
The psychological climate in society.

Як покращити психологічний клімат.
How to improve the psychological climate.

Психологічний клімат буває сприятливою або несприятливою.
The psychological climate is favorable or unfavorable.

Від чого залежав психологічний клімат в українському суспільстві?
Which depended on the psychological climate in Ukrainian society?

Психологічний клімат у суспільстві, знецінення людського життя.
The psychological climate in society, devaluation of human life.

Серйозний вплив надає психологічний клімат в колективі.
The psychological climate in the team exerts a serious influence.

Психологічний клімат в колективі та його значення- Психологія і Психіатрія- 2020.
The psychological climate in the team and its value- Psychology and Psychiatry- 2019.

Адже від персоналу залежить продуктивність праці, психологічний клімат в колективі.
You see labour productivity, a psychological climate depends on the personnel in group.

Психологічний клімат впливає на настрої членів сім'ї, прийняття і втілення загальних ідей, досягнення результату.
The psychological climate influences the mood of the family members, the adoption and implementation of common ideas, the achievement of the result.

Хваліть дитину за кожну суху ніч, створіть для неї нормальний психологічний клімат, і проблема назавжди відійде в минуле.
Praise the child for every dry night, create a normal psychological climate, and the problem is forever a thing of the past.

Психологічний клімат в сім'ї сприятливий тільки тоді, коли в сімейному колі всі один до одного ставляться з любов'ю, повагою та довірою.
The psychological climate in the family is favorable only when in the family circle everyone treats each other with love, respect and trust.

Завдяки співу мюзиклу на уроці створюється сприятливий психологічний клімат, знижується втома, активізується мовна діяльність.
Thanks to musical singing at a lesson the favorable psychological climate is created, the weariness decreases, language activity is stirred up.

Щоб в колективі сформувався сприятливий психологічний клімат- потрібно дійсне перебування учасників в ньому, приналежність їх колективу, їх взаємодія.
In order to create a favorable psychological climate in the team- the actual presence of participants in it, their belonging to the team, their interaction is necessary.

Міжособистісні комунікації в менеджменті важливі, оскільки значною мірою саме за допомогою них встановлюється психологічний клімат всередині будь-якого колективу.
Interpersonal communication in management is important, because to a large extent it is through them that the psychological climate within any collective is established.

Від того, який психологічний клімат у сім'ї залежить, в першу чергу, духовна і емоційна стабільність обличчястості, а також настрій, з яким людина перебуває в суспільстві.
From what psychological climate in the family depends, first of all, the spiritual and emotional stability of the individual, as well as the mood with which a person is in society.

Тільки за умови участі жінок на рівних з чоловіками правах в усіх сферах людської діяльності можна створити сприятливий моральний і психологічний клімат для встановлення миру в усьому світі.
Only as women are welcomed into full partnership with men in all fields of human endeavor will the moral and psychological climate be created in which inter-national peace can emerge.

На роботі, де існує сприятливий психологічний клімат, співробітники тримаються не через стабільності або оплати, а по своєму прагненню, цінують той стан, який вони отримують на роботі.
At work, where there is a favorable psychological climate, employees are held not because of stability or payment, but by their desire, they appreciate the condition they get at work.

Для визначення оптимальної кількості дітей у сім'ї, в першу чергу потрібно звернути увагу саме на матеріальний аспект, а так само психологічний клімат у сім'ї.
To determine the optimal number of children inFamily, first of all it is necessary to pay attention to the material aspect, as well as the psychological climate in the family.

Психологічний клімат- це важлива компонента ефективного функціонування колективу, оскільки він впливає на особисту продуктивність співробітників, і на злагодженість, синергічність команди.
Psychological climate is an important component of the effective functioning of the team, because it affects the personal productivity of employees, and the coherence and synergy of the team.

Тільки за умови участі жінок на рівних з чоловіками правах в усіх сферах людської діяльності можна створити сприятливий моральний і психологічний клімат для встановлення миру в усьому світі.
Only when women and men are equally included in full partnership, in all fields of human endeavor, will we be able to create the moral and psychological climate to realize fully international peace.

Ми прагнемо підтримувати сприятливий психологічний клімат в Агенції, впроваджуючи індивідуальний підхід до кожного працівника, зважаючи на його потреби, надаючи працівникам можливість розвиватися й обирати собі ділянку роботи.
We keep a favorable psychological climate in our team, having individual approach to each team member, taking into account his needs and giving them the chance to develop and choose the work area.

Психологічний клімат у суспільстві та настрої населення значною мірою залежали від військово-політичної ситуації в українських землях, яка швидко змінювалася протягом листопада 1918- вересня 1919 р.
The psychological climate in society and the mood of the population largely depended on the military-political situation in the Ukrainian lands, which changed rapidly during November 1918- September 1919 in the desert, hamlets and villages was a war across space.

За допомогою тестових методик, представлених у цьому додатку, можна розкрити різні аспекти міжособистісних відносин- соціальна поведінка, індивідуальні особливості членів групи, сумісність партенеров, психологічний клімат у колективі.
Using the test methods presented in this appendix, it is possible to reveal various aspects of interpersonal relationships- social behavior, individual characteristics of group members, compatibility of partners, the psychological climate in the team.

І якщо подібний механізм внутрішнього спілкування налагоджений, то між учасниками комунікацій виникає симпатія, гармонізується психологічний клімат, в роботі підвищується рівень взаємовиручки і взаємодопомоги, підвищується відповідальність, знижуються рівень і гострота конфліктів.
If such a mechanism of internal communication is established, sympathy arises in the communication between the parties and psychological climate harmonizes, increases the level of reciprocity and mutual responsibility, reduces the level and intensity of the conflicts.

Аналіз соціально-психологічних умов спортивної діяльності(проблеми социализации спортсмена і команди, вплив національних особливостей і традицій на розвиток спорту, межличностные відношення і психологічний клімат спортивних команд, професіоналізм в спорті).
The analysis of the socio-psychological conditions of sporting activities(the problems of socialization, both of a team and an athlete, the impact of national characteristics and traditions on the development of sport, interpersonal relationships, psychological climate of sports teams and professionalism in sports).

В Угорському королівстві були створені такі умови життя та психологічний клімат для національних меншин, які змушували останніх, часто наперекір особистим принципам та переконанням, адаптуватися до нових умов життя шляхом відречення від власної національної культури, мови, політичних, релігійних та інших поглядів.
In the Hungarian kingdom, such living conditions and a psychological climate for national minorities were created which forced the latter, often contrary to personal principles and beliefs, to adapt to new living conditions by renouncing their own national culture, language, political, religious, and other views.

Професійної кар'єри в організації психологія стресу та професійного вигорання в організації психологія здоров'я психологічне здоров'я в організації організаційної культури соціального психологічний клімат в організації відданості та прихильності персоналу психологія напруженості.
Professional Career in the Organization Occupational stress and burnout in the organization Occupational health psychology Psychological health in the organization Organizational culture Social and psychological climate in the organization Staff 's organizational commitment and loyalty Tension.

Керівники різних рівнів, запрошуючи наших випускників на роботу, відзначають не тільки високий рівень їх професійної підготовки, а й такі важливі особистісні якості, як адаптивність і комунікабельність, почуття гумору, здатність сформувати позитивний психологічний клімат в колективі підлеглих і колег.
When inviting our graduates for work, managers of different levels note not only a high level of their occupational training, but also such significant personal qualities as adaptiveness, sociability, a sense of humor, ability to arrange a positive psychological climate in the team of subordinates and colleagues.

Створення атмосфери позитивного психологічного клімату в школі.
Existence of a good psychological climate in school.

Створення позитивного психологічного клімату у родині;
Creating a positive psychological climate in the family;