Що таке ПСИХОЛОГІЧНИЙ КОМФОРТ Англійською - Англійська переклад

• psychological comfort

Приклади вживання Психологічний комфорт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знайдіть психологічний комфорт.
Find a physical comfort.

Психологічний комфорт пацієнтів для нас дуже важливий.
The psychological comfort of our patients is very important for us.

Забезпечуємо психологічний комфорт.
Provide us with psychological comfort.

Психологічний комфорт осіб з інвалідністю як складова ефективності реабілітації.
Psychological comfort of persons with disabilities as a component of the rehabilitation effectiveness.

Фізичний та психологічний комфорт вихованців.
For the physical and mental comfort of the mourners.

У нашій роботі важливо підтримувати психологічний комфорт маленьких пацієнтів.
In our work, it is important to maintain the psychological comfort of young patients.

Турбота: ми дбаємо про психологічний комфорт пацієнтів будь-якого віку, будь-то малюк чи людина похилого віку.
Care: we care about the psychological comfort of patients of any age, whether it be a toddler or an elderly person.

Для нас дуже важливий психологічний комфорт наших пацієнтів.
The psychological comfort of our patients is very important for us.

Програма забезпечує психологічний комфорт, може стати частинкою«доброго телебачення» і«доброго Інтернету».
The program provides the psychological comfort, could be considered as a part of the“good television” and of the“good internet”.

Заняття подарують вам гарне самопочуття і психологічний комфорт, відчуття гармонії душі і тіла.
Classes will give you good health and psychological comfort, a sense of harmony of body and soul.

Наші спеціалісти дбають про психологічний комфорт кожного пацієнта, а також обов'язково дотримуються умов конфіденційності.
Ukrainian specialists take good care of the psychological comfort of every patient, and of course respect confidentiality.

Психологічний комфорт, спокій і душевна рівновага сприяють збереженню серця молодим, сильним і здоровим на довгі роки.
Psychological comfort, calm and mental balance contribute to the preservation of the heart young, strong and healthy for many years.

За зовнішнім виглядом ванної кімнати можна сказати, наскільки людина дбає не лиш про своє тіло, а й про психологічний комфорт.
Just one look at the bathroom is enough to tell how much the owner cares, not only about their body but also about their psychological comfort.

Психологічний комфорт, відчуття, що його добре розуміють, допомагають долати труднощі- ось що має відчувати дитина на самому початку.
Psychological comfort, the feeling that he is well understood, help to overcome difficulties- this is what a child should feel at the very beginning.

Одним з головних чинників в лікуванні дитячого нежитю є своєчасність звернення до лікаря і психологічний комфорт малюка.
One of the main factors in the treatment of pediatric rhinitis is the timeliness of treatment to the doctor and the psychological comfort of the baby.

Це означає фактичне дотримання індивідуального підходу до кожного хворого, що створює для нього психологічний комфорт і гарантовано підвищує шанси на успіх лікування.
This means the actual pursuit of an individual approach to each patient, which makes it a psychological comfort and guaranteed increases the chances of successful treatment.

Наше завдання- будувати ефективні команди, які створювали б для компанії додану вартість, а членам команди забезпечували психологічний комфорт.
Our goal is to build effective teams that create added value for the company and provide team members with psychological comfort.

Всім жінкам, які проходять лікування ерозії шийки матки, гарантується максимальна ефективність лікування, психологічний комфорт і постійна інформаційна підтримка наших фахівців.
All the women, undergoing treatment of cervical erosion, will definitely receive a maximally effective treatment, psychological comfort and permanent information support from our specialists.

При підготовці до зачаття найголовніша порада докторів- здоровий спосіб життя, збалансоване харчування, повноцінний сон і психологічний комфорт.
When preparing to conceive, the most important advice of doctors is to maintain a healthy lifestyle, balanced nutrition, restful sleep and psychological comfort.

Орієнтація на зручність для учнів, на їхній фізіологічний і психологічний комфорт та позитивний настрій, на демократичні цінності та права людини вказує на доцільність відмови від шкільної форми.
The orientation towards convenience for pupils, their physiological and psychological comfort and positive mood, democratic values and human rights indicates the expediency of abandoning the school uniform.

Зона комфорту використовується як психологічне поняття саме тому, що відображає психологічний комфорт людини.
The comfort zone is used as a psychological concept precisely because it reflects the psychological comfort of a person.

Від успішності інтеграції біженців в українське суспільство залежить їх психологічний комфорт, швидкість адаптації до нових реалій та можливість налагодити повноцінне та насичене життя в приймаючій країні.
The success of the integration of refugees into Ukrainian society depends on their psychological comfort, the speed of adaptation to new realities and the opportunity to establish a full life in the host country.

Також психологи виявили, що присутність коханої людини під час сну в цілому позитивно позначається на емоційному стані, а психологічний комфорт корисний для здоров'я.
Psychologists found that the presence of a loved one during sleep generally positive effect on the emotional condition and psychological comfort beneficial to health.

Виходить, що кожен педагог і батько повинен намагатися прищепити малюкові навички спілкування, дружби і співробітництва, забезпечити йому психологічний комфорт.
It turns out that every teacher and parent should try to instill in the child the skills of communication, friendship and cooperation, to provide him with psychological comfort.

Ефект їх застосування залежить від професійної компетенції педагога, вміння включати інформаційні комп'ютерні технології в систему навчання кожної дитини, створюючи велику мотивацію і психологічний комфорт, сприяючи розвитку пізнівально-мотиваційних функцій, а також надаючи свободу вибору форм і засобів діяльності.
The effect of their use depends on the professional competence of a teacher, the ability to use new opportunities, include ICT in the education system of each child, creating greater motivation and psychological comfort, as well as giving students the freedom to choose forms and means of activity.

Найкращий варіант розвитку подій- це профілактика, розпочата в юному віці, а також рання діагностика захворювань сечостатевої системи, здоровий спосіб життя, психологічний комфорт і пр.
The best variant of development of events is prevention, started at young age, as well as early diagnosis of diseases of genitourinary system, healthy lifestyle, psychological comfort, etc.

Поняття якості тісно пов'язано з тим, що ми називаємо благами сучасної цивілізації, якістю життя: а це, і збереження навколишнього середовища, і фізичне здоров'я, і психологічний комфорт людини.
The concept of quality is closely linked to the, what we call the benefits of modern civilization, quality of life- and that preservation of the environment, and physical health, human and psychological comfort.

Для психологічного комфорту пацієнта дотримується сувора конфіденційність.
For the psychological comfort of the patient we observe strict confidentiality.

Досягти психологічного комфорту.
To create psychological comfort.

Через психологічного комфорту індивіду необхідна віра, що він унікальна особистість.
Because of psychological comfort, the individual needs the belief that he is a unique person.