Що таке ПСИХОЛОГІЧНО ГОТОВІ Англійською - Англійська переклад

• psychologically prepared
• psychologically ready
• psychologically unprepared

Приклади вживання Психологічно готові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Думали, що психологічно готові.
Thought i was mentally prepared.

Чи ми психологічно готові до цього?
Are we spiritually ready for it?

Що ви повинні бути психологічно готові до цього.
You have to be psychologically ready for that.

Чи ми психологічно готові до цього?
Are we psychologically ready for it?

Наші хлопці не були психологічно готові до війни.
They were psychologically unprepared for war.

Чи ми психологічно готові до цього?
Are they psychologically prepared for that?

Наші хлопці не були психологічно готові до війни.
The French were psychologically unprepared for war.

Всі діти психологічно готові до школи.
All children need to feel psychologically safe in school.

Наші хлопці не були психологічно готові до війни.
Our people was not psychologically prepared for war.

Вони не були психологічно готові до тривалої боротьби.
They were not psychologically prepared for a long struggle.

Аби солдати були фізично та психологічно готові до справжнього бою.
They must ensure their Soldiers are physically and mentally prepared for combat.

Так ви будете психологічно готові, і її поведінка не застане вас зненацька.
This way you will be psychologically prepared and their behavior will not catch you by surprise.

Давши негайне згоду, ви тим самим показуєте, що психологічно готові знизити ціну.
Giving an immediate agreement, you thereby show that psychologically prepared to reduce the price.

Люди, які купують зброю, психологічно готові до її застосування",- відзначає він.
People who buy weapons are psychologically ready for its use," he said.

Молоді люди психологічно готові до близькості, потребують в іншій людині, у соціальній взаємності.
Young people are psychologically ready for intimacy; they need another person, social reciprocity.

Можливо, ви відкладали вагітність з професійних або особистих міркувань, або просто тому, що не були психологічно готові.
You may have postponed your pregnancy for professional or personal reasons, or simply because you were not psychologically ready.

Таким чином, ви будете психологічно готові, і її поведінка не застане вас зненацька.
Thus, you will be psychologically ready, and his behavior will not catch you by surprise.

Що стосується безпеки операцій- пацієнти повинні бути психологічно готові до того, що жодна операція не є абсолютно безпечною.
With respect to security operations, patients should be psychologically prepared for the fact that no transaction is absolutely secure.

Лідера можна виховати в собі лише шляхом постійного подолання виникаючих на вашому шляху перешкод, тому не йдіть по шляху найменшого опору, будьте психологічно готові до можливих труднощів.
Leaders can be educated in themselves only by constantly overcoming obstacles arising on your way, so do not follow the path of least resistance, be psychologically ready for possible difficulties.

Спочатку всі члени групи пройшли через процес відбору, для того, щоб отримати відповідний баланс кваліфікованих дорослих і молодих сімей, які були б психологічно готові витримати становлення нового селища з нуля, з обмеженою інфраструктурою і без сучасних зручностей.
The original members of the group had gone through a screening process in order to put together a mix of skilled adults as well as young families that would be prepared psychologically to withstand starting a new settlement from scratch with little infrastructure and modern comforts.

Люди частіше закохуються, якщо вони, наприклад, знаходяться в пошуках пригод, якщо хочуть покинути рідний дім, якщо відчувають себе самотніми, якщо переїжджають в іншу країну, якщо переходять на новий життєвий етап, а також якщо вони фінансово і психологічно готові«ділитися собою«або створити родину.
Individuals are more likely to fall in love if they are looking for adventure, craving to leave home, lonely, displaced in a foreign country, passing into a new stage of life, or financially and psychologically ready to share themselves or start a family.

Якщо батьки-вихователі психологічно готові вирішувати питання про місцеперебування дитини-вихованця, виходячи насамперед із її інтересів, то у процесі виховання вони будуть враховувати необхідність налагодження стосунків із родичами дитини, збереження зв'язків із біологічними батьками.
If foster parents are psychologically ready to decide on the whereabouts of the foster child, coming primarily from its interests, in the process of upbringing they will take into account the need to improve relations with relatives of the child, maintaining ties with their biological parents.

Треба бути психологічно готовим!
We must be psychologically prepared.

Треба бути психологічно готовим до перемоги.
You have to be psychologically ready to victory.

Бути емоційно стійкими та психологічно готовими;
Be emotionally and psychologically prepared.

Так само, потрібно бути психологічно готовим до схудненню.
At the same time, you have to be mentally prepared for failure.

Років- сензитивный період для засвоєння моральних норм(дитина психологічно готовий до розуміння сенсу норм і правил, до їх повсякденного виконання).
Years- sensitive period for the assimilation of moral norms(the child is psychologically ready to understand the meaning of the rules and regulations in their daily execution).

Тому, її реакції на зовнішні подразники не завжди передбачувані, а це, в свою чергу, означає, що людина далеконе завжди може виявитися психологічно готовим до певних умов, створеним ззовні.
Therefore, its response to external stimuli are not always predictable, and this in turn means that the person is farmay not always be psychologically ready to certain conditions created outside.

Захід не усвідомив усієї важливості цієї події, оскільки не був до неї психологічно готовий.
The West did not grasp the full significance of this event, as it was not psychologically prepared for it.

Ваша дитина до них психологічно готова, якщо у неї є такі якості: організованість, самостійність, здатність управляти своєю поведінкою і готовність до нових форм взаємодії з дорослими людьми.
Your kid is ready psychologically if: he has such qualities as organization and independence; He is able to control his behavior; Is ready for new forms of cooperation with adults.