Що таке ПСИХОЛОГІЧНОГО АНАЛІЗУ Англійською - Англійська переклад

• psychological analysis

Приклади вживання Психологічного аналізу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Психологічного аналізу потребує і вибір моменту затримання.
Psychological analysis requires selection of detention.

Флобер- визначний майстер стилю та психологічного аналізу.
Flaubert is an outstanding master of style and psychological analysis.

Методологічна схема психологічного аналізу комунікативної ситуації.
Methodological outline of psychological analysis of the communicative situation.

Разом з тим на наших очах складається і нове розуміння психологічного аналізу.
Also before our eyes, a new understanding of psychological analysis is developing.

Викладені основні принципи психологічного аналізу при роботі з казками, створеними дітьми.
It contains main principles of the psychological analyses applied to fairy tales composed by children.

Завдяки подібному автоматизированности створюються величезні труднощі для їх психологічного аналізу.
Their automatic character creates great difficulties for psychological analysis.

Проте в контексті психологічного аналізу діяльності їх чітке розрізнення абсолютно необхідно.
In the context of psychological analysis of activity, however, distinguishing between them is absolutely necessary.

Завдяки подібному автоматизированности створюються величезні труднощі для їх психологічного аналізу.
Due to this kind of automatization, they create enormous difficulties for psychological analysis.

Майстер мови та психологічного аналізу, Тургенєв надала істотну вплив на розвиток російської та світової літератур.
Master of Language and Psychological Analysis, Turgenev had a significant influence on the development of Russian and world literature.

Приміщення музею розміщено в квартирі, де жив і працював відомий майстер психологічного аналізу.
The building the Museum is housed in the apartment where lived and worked famous master of psychological analysis.

Майстер мови та психологічного аналізу, Тургенєв справив значний вплив на розвиток російської та світової літератури.
Master of Language and Psychological Analysis, Turgenev had a significant influence on the development of Russian and world literature.

Автор розробок з пошуку працівників та проведення співбесід на основі соціонічного і психологічного аналізу;
Author development search employees and interviewing candidates based on personality and psychological analysis.

Майстер мови та психологічного аналізу, Тургенєв зробив істотний вплив на розвиток російської та світової літератур.
As a master of the language and psychological analysis, Turgenev exerted a significant influence both on the development of Russian and world literature.

Тут ми впритул підходимо до проблеми, яка є справжнім каменем спотикання для психологічного аналізу свідомості.
Here we approach in earnest the problem that is a real stumbling block for the psychological analysis of consciousness.

Чудовий опис внутрішнього конфлікту Платона та спробу психологічного аналізу його прагнення влади здійснили Г. Кельзен H.
An excellent statement of the conflicts in Plato, and an attempt at a psychological analysis of his will to power, are made by H.

Автор розробок з пошуку працівників та проведення співбесід на основі соціонічного і психологічного аналізу;
Author development to find employees and the holding of sobesedovanie on the basis of personality and psychological analysis.

Цей же щоденник був першим досвідом вироблення тієї техніки психологічного аналізу, яка стала згодом головним літературним зброєю Толстого.
The same diary was his first experiment in forging that technique of psychological analysis which was to become his principal literary weapon.

Розробив унікальний метод ефективного підбору торгового персоналу на основі соціонічного та психологічного аналізу особистості.
Has Developed a unique method for effective selection of sales staff based on personality and psychological analysis of personality.

Нам представляється необхідним розглянути кілька ближче нову форму психологічного аналізу, подальшим розвитком якої і є застосовуваний нами спосіб дослідження.
We believe it is necessary to consider somewhat more closely the new form of psychological analysis of which the method of research we use is a further development.

Гра у детективів» перетворилася у досить серйозну забавку, яка вимагає від учасників логічного мислення та психологічного аналізу гравців.
Game detectives» turned into a very serious toy that requires participants to logical thinking and psychological analysis of players.

Серед джерел психологічного аналізу особистості працівника особливе місце займають заяви і звіти, скарги і пропозиції, підготовлені в рукописному вигляді.
Among the sources of psychological analysis of the individual employee occupy a special position statements and reports, complaints and proposals prepared in manuscript form.

Так її охрестив впливовий наприкінці 19-го століття психолог Гренвил Голл, який заснував перші в США лабораторії психологічного аналізу.
So the disease was christened by the influential psychologist Grenville Hall at the end of the 19th century, who founded the first psychological analysis laboratories in the USA.

Аналіз результатів психологічного аналізу 1 і 2 періодів діяльності привів до наступного розуміння узагальненої структури стану психологічної готовності.
Analysis of the results of the psychological analysis of 1 and 2 periods of activity led to the following understanding of the generalized structure of the state of psychological readiness.

Саме їх чітке розрізнення, отже, і лежить в його основі відмежування таких понять, як індивід і особистість, і є необхідною передумовою до психологічного аналізу особистості.
It is their clear distinction, therefore, that lies at its basis in the delimitation of such concepts as the individual and the personality, and is a necessary prerequisite for the psychological analysis of the personality.

Маються на увазі саме діяльності суб'єкта, що і є вихідними«одиницями» психологічного аналізу особистості, а не дії, не операції, не психофізіологічні функції або блоки цих функцій;
Here we have in mind especially the activities of the subject that are original“units” of psychological analysis of personality, and not actions, not/ operations, not psychophysiological functions or blocks of these functions;

У параграфі 1.1« Любов як міждисциплінарна проблема»здійснюється аналіз історії розвитку поглядів любов у філософії та соціології, які послужили передумовою для подальшого психологічного аналізу.
Paragraph 1.1“Love as an interdisciplinary problem” analyzes the history of the development of love in philosophy and sociology, which served as a prerequisite for further psychological analysis.

Саме поняття психологічного аналізу надзвичайно багатозначне, воно включає в себе визначення, які не мають іноді нічого спільного один з одним, а іноді стоять один до одного в протилежному відношенні.
The concept itself of psychological analysis has an exceptional variety of meanings; it includes determinations that sometimes have nothing in common with each other arid sometimes are diametrically opposed to each other.

У приміщенні музею Зигмунда Фрейда часто проходять різноманітні виставки, на яких експонуються твори сучасного мистецтва, на появу яких тим чи іншим чином вплинули методи психологічного аналізу відомого вченого.
In the room of the Sigmund Freud Museum often hosts a variety of exhibitions that presents works of modern art, the emergence of which in one way or another influenced by methods of psychological analysis of the famous scientist.

Ми почали дослідження з психологічного аналізу декількох форм поведінки, що зустрічаються, правда не часто, в повсякденному, буденному житті і тому знайомих кожному, але разом з тим є найвищою мірою складними історичними утвореннями найбільш древніх епох у психічному розвитку людини.
Began our research with a psychological analysis of several forms of behavior that are found, not frequently it is true, in everyday, common life and are thus known to everyone, but are also to a high degree complex, historical formations of the earliest epochs in the mental development of man.