Що таке ПСИХОЛОГІЧНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• psychological and
• the politico-psychological and
• psychosocial and
• mental and

Приклади вживання Психологічні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Психологічні та екологічні фактори.
Psychosocial and environmental factors.

У центрі ви зможете отримати необхідні психологічні та соціальні послуги.
At the centre, they provide the needed medical and psychological services.

Психологічні та фізичні травми не вилікувані.
The psychological and spiritual wounds have not healed.

Також окремо варто виділити наступні види стресу- психологічні та біологічні.
You should also investigate into stress- biological and psychological stress.

Психологічні та поведінкові аспекти проведення презентацій.
Psychologic and Behavioral Presentations.

Вони можуть бути широко класифіковані на соціальні, психологічні та вроджені пояснення.
These can be broadly classified into societal, psychological, and innate explanations.

Психологічні та фізичні наслідки можуть бути незворотними.
The emotionally and physical damage is irretrievable.

У дітей старшого віку питання вирішується, враховуючи психологічні та медичні показники.
Have older children decide this issue, given the medical and psychological indicators.

Психологічні та фізичні наслідки можуть бути незворотними.
The psychological and physical effects can be permanent.

Виною тому комунікативні бар'єри- психологічні та інші складності в спілкуванні.
The fault is that communication barriers are psychological and other difficulties in communication.

Психологічні та фізичні наслідки можуть бути незворотними.
The psychological and emotional damage can be irreversible.

На початку ХХ століття починають розмежовуватися психологічні та педагогічні напрямки розробки тестів.
In the early 20th century differences between psychological and pedagogical testing began to be distinguished.

Включає психологічні та духовні аспекти допомоги пацієнтам;
Integrates the psychological and spiritual aspects of patient care;

У своїх картинах, він приймає соціальні, психологічні та політичні питання і впроваджує їх у чорний гумор.
In his paintings, he takes social, psychological, and political issues and injects them with a dark sense of humor.

Психологічні та соціологічні основи релігійних та наукових переконань.
The psychological and sociological foundations of religious and scientific beliefs.

Всупереч поширеній думці, психологічні та соціальні фактори часто є наслідком, а не причиною депресії.
Contrary to what is commonly believed, the psychological and social factors are often a consequence(and not a cause) of depression.

Алкоголізм включає в себе не тільки фізичну залежність від алкоголю, а й інші чинники- генетичні, психологічні та культурний вплив.
Alcoholism involves a physical dependence on alcohol, but other factors include genetic, psychological, and cultural influences.

Зовнішня підтримка забезпечує політичні, психологічні та матеріальні ресурси, які в противному випадку були б обмежені або зовсім недоступні.
External support can provide political, psychological, and material resources that might otherwise be limited or totally unavailable.

Хелен Дейвіс описує ґендер як«класифікацію чоловіків або жінок, що включає соціальні, психологічні та інтелектуальні характеристики.
Helen Davies describes gender as"the classification of male or female that includes social, psychological, and intellectual characteristics.

Він провів декілька знакових досліджень про тривалі психологічні та фізичні наслідки надзвичайних стресів, а також про долю біженця.
He conducted several landmark studies about the long-term psychological and physical effects of extreme stress and also about being a refugee.

Біологічні, психологічні та соціальні фактори відіграють певну роль, так само як і вибір способу життя, стосунки та навички вирішення проблеми.
Biological, psychological, and social factors all play a part, as do lifestyle choices, relationships, and coping skills.

Ці речовини відповідають за реакцію організму в разі порушення імунної системи і полегшують психологічні та когнітивні функції.
These substances are responsible for the reaction of the body in the event of a violation of the immune system and facilitate psychological and cognitive functions.

Основним переконанням гуманістичної психології є те, що усі люди є вроджено хорошими і що психологічні та соціальні проблеми є результатом відхилень від натуральних задатків.
The fundamental belief of humanistic psychology is that people are innately good and that mental and social problems result from deviations from.

Згідно з новим звітом всесвітнього інституту медицини:“ожиріння є гетерогенним захворюванням, в якому задіяні генетичні, екологічні, психологічні та інші фактори.
According to a 1995 report from the Institute of Medicine,“obesity is a heterogeneous disease in which genetic, environmental, psychological, and other factors are involved.

Незважаючи на психологічні та фінансові витрати, що обоє батьків повинні терпіти в сім'ї процесу законом, викрадення дитини не повинно бути розглядатися як позитивний варіант.
Notwithstanding the emotional and financial cost that both parents have to go through in family law proceedings, kidnapping the child should not be given any consideration.

Основним переконанням гуманістичної психології є те, що усі люди є вроджено хорошими і що психологічні та соціальні проблеми є результатом відхилень від натуральних задатків.
The fundamental belief of humanistic psychology is that people are innately good and that mental and social problems result from deviations from this natural tendency.

Програма передбачає міждисциплінарні, зокрема психологічні та антропологічні підходи, до розуміння людської агресії, миру, посередництва та вирішення конфліктів.
The programme provides interdisciplinary, in particular, psychological and anthropological approaches, to the understanding of human aggression, peace, mediation, and conflict resolution.

Психологічні та демографічні втрати від Голодомору були такими глибокими, що це, на думку авторки, і досі визначає спосіб мислення українців та росіян.
The psychological and demographic damage from the famine, or Holodomor in Ukrainian, has been so profound that it continues to shape the thinking of Ukrainians and Russians, she argues.

Передменструальний синдром(ПМС) визначається як періодичні помірні психологічні та фізичні симптоми, що виникають під час лютеїнової фази менструації та усуваються при менструації(1).
Premenstrual syndrome(PMS) is defined as recurrent moderate psychological and physical symptoms that occur during the luteal phase of menses and resolve with menstruation(1).

Студенти вивчатимуть екологічні, соціальні, культурні, психологічні та біологічні фактори, що впливають на здоров'я та добробут людей, сімей, громад та населення.
Students will explore the environmental, social, cultural, psychological and biological factors that influence the health and wellbeing of individuals, families, communities and populations.