Що таке ПСИХІЧНІ ТА Англійською - Англійська переклад

• mental and

Приклади вживання Психічні та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Психічні та парадоксальні реакції.
Psychiatric and Paradoxical Reactions.

Проблеми зі здоров'ям що починають приймати психічні та фізичні збитки.- Я не пам'ятаю, коли я почувався добре.
Health Problems Begin to take their toll both mentally and physically I can't remember the last time that I felt good.

Але за умови, що він буде ходити на заняття з задоволенням, інакше складно витримати постійно зростаючі психічні та фізичні навантаження.
Provided, however, that he will attend classes with pleasure, otherwise difficult to sustain the ever-increasing mental and physical stress.

На початкових стадіях формування організму і надалі, він формує психічні та поведінкові ознаки за чоловічим типом.
In the initial stages of the formation of the body and in the future, it forms mental and behavioral signs of a male type.

Психічні та поведінкові розлади становлять 12% тягаря захворюваності у світі за даними, зібраними Всесвітньою організацією охорони здоров'я;
Mental and behavioral disorders represent 12% of the burden of morbidity in the world according to data collected by the World Health Organization;

Серед медичних причин- ліки(антидепресанти, протизаплідні таблетки), психічні та хронічні захворювання, наприклад, діабет або синдром полікістозних яєчників.
Among the medical reasons- drugs(antidepressants, birth control pills), mental and chronic diseases, such as diabetes or polycystic ovary syndrome.

Закритий простір, психічні та емоційні навантаження, магнітні бурі- все це дуже сильно підриває стан здоров'я відважних завойовників космічного простору.
A closed space, mental and emotional stress, magnetic storms- all this gravely undermines the health of the brave explorers of outer space.

Цей тип інструменту також мало змінилося протягом більше 1 мільйона років, що свідчить про те, що ті, хто їх робив, мали однакові психічні та рухові здібності.
The tool also changed little for more than 1 million years, suggesting that the individuals who made them had the same mental and motor abilities.

Вважається, що дитина, яка отримала мало ласки в ніжному віці, може мати згодом психічні та розумові відхилення(порівняно з однолітками, вихованими в любові).
It is believed that a child who has little affection vnezhnom age, may have later mental health and mental retardation(compared with their peers raised in love).”.

Це запальний процес, при якому уражаються нервові клітини головного і спинного мозку, в результаті чого виникають фізичні, психічні та психіатричні проблеми.
This is an inflammatory process that affects the nerve cells of the brain and spinal cord, resulting in physical, mental, and psychiatric problems.

Регулярні вправи або активність можуть мати значний вплив на психічні та емоційні проблеми зі здоров'ям, знімати стрес, покращувати пам'ять і допомагати вам краще спати.
Regular exercise or activity can have a major impact on mental and emotional health problems, relieve stress, improve memory, and help you to sleep better.

Сімейна терапія допомагає членам сім'ї використовувати власні ресурси для підтримки один одного в різних стресових ситуаціях, включаючи психічні та фізичні хвороби.
Family therapy can help family members to use their own resources in providing support to each other in various stressful situations, including mental and physical illness.

Регулярні вправи або активність можуть мати значний вплив на психічні та емоційні проблеми зі здоров'ям, знімати стрес, покращувати пам'ять і допомагати вам краще спати.
Common train or exercise can have a major affect on mental and emotional health problems, relieve stress, improve reminiscence, and assist you to to sleep better.

Для організму людини алкоголь є отрутою, оскільки його дія спрямована на пригнічення центральної нервової системи(ЦНС), внаслідок чого виникають психічні та неврологічні порушення.
For the human body, alcohol is a poison as its action is directed to the inhibition of the central nervous system(CNS), causing mental and neurological disorders.

За даними Всесвітньої організації охорони здоров'я, психічні та поведінкові розлади надзвичайно поширені та охоплюють до 25% всіх людей в певні періоди їхнього життя.
According to the World Health Organization, mental and behavioral disorders are extremely common and affect up to 25% of all people in different periods of their lives.

Перший- прийом учня до школи(рю), треба було заручитися рекомендацією і пройти випробування, перевіряючі фізичні, психічні та моральні якості знову надходить.
The first- receiving student in school(Ryu), it was necessary to enlist the recommendation and pass the tests that verify the physical, mental and moral qualities of the newly arriving.

Вченим вже давно відомо, що у всіх є внутрішній біологічний годинник, який регулює різні фізичні, психічні та поведінкові зміни організму протягом 24-годинного циклу, так звані циркадні ритми.
Scientists have long known that you have an internal biological clock that regulates various physical, mental and behavioral changes your body experiences over a 24-hour cycle, called circadian rhythms.

Таке відповідність пов'язують із приналежністю цих систем одному енергетичному центру або чакри, який об'єднує в собі емоційні, психічні та фізіологічні реакції нашого тіла.
Such correspondence is associated with the affiliation of these systems to one energy center or chakra, which combines the emotional, psychic and physiological responses of our body.

Причиною скасування або переривання подорожі є хронічні, психічні та інфекційні захворювання, трансплантація органів, імунодефіцитні стани, СНІД набуті до дати укладення договору на туристичне обслуговування;
The reasons for cancellation or interruption of trip are chronic, mental and infectious diseases, transplantation of organs, immunodeficiency states, AIDS suffered before the date of conclusion of the Travel service contract;

Це пошкодження перешкоджає здатності частин з нервова система спілкуватися один з одним, в результаті чого в широкому діапазоні ознак і симптомів, таких як фізичні, психічні та іноді психіатричні проблеми.
This damage disrupts the ability of parts of the nervous system to communicate resulting in a range of signs and symptoms including physical, mental, and sometimes psychiatric problems.

У цьому сенсі органічне проектування бере до уваги не лише фізичні, але головним чином психічні та духовні потреби користувачів- і це сприяє внутрішньому розвитку та благополуччю кожної людини.
In this sense organic design takes in account not only the physical needs of the users, but also and mainly the psychical and spiritual one, contributing to the inner development and to the well-being of each person.

До сих пір не встановлено, який саме механізм впливу цих явищ на розвиток хвороб, проте сучасні дослідження дозволяють припустити, що роль відіграють поведінкові, психічні та біологічні реакції на стрес.
Still not installed, what is the mechanism of the effects of these phenomena on the development of diseases, however, current research suggests that the role of behavioral, psychological and biological stress responses.

Як показує аналіз, переважна більшість людей, які отримали психічні та фізичні травми під час землетрусу, не мали уявлення про нього, а також про заходи колективного та індивідуального захисту, що не були морально підготовлені до підземних ударів.
The analysis shows that the vast majority of people who received mental and physical injuries in the earthquake, they had no idea about it, as well as measures of collective and individual protection, were not mentally prepared for groundwater impacts.

Перш ніж написати її, Ібен здобула диплом Викладача Спеціальної Освіти й стала фахівчинею з комплексної медико-педагогічної, професійної та соціальної реабілітації осіб, які мають психічні та фізичні порушення.
Before writing it, Iben obtained a Diploma of Teacher of Special Education, hence, she is a specialist in comprehensive medical, pedagogical, professional and social rehabilitation of people with mental and physical disorders.

Суд вважає, що умови тримання заявника з 28 вересня 2000 року до нинішнього часу(більше ніж 5 років) спричинили психічні та фізичні страждання, приниження його людської гідності та пробудження в ньому почуття приниженості.
It considers that the applicant's conditions of detention from 28 September 2000 until the present day(more than 5 years) must have caused him considerable mental and physical suffering, diminishing his human dignity and arousing in him such feelings as to cause humiliation and debasement.

Нове дослідження, опубліковане в журналі Neurology, офіційному рецензованому публікації Американської академії неврології, може допомогти краще зрозуміти психічні та емоційні наслідки паркінсона.
A new study published in the journal Neurology, the official peer-reviewed publication of the American Academy of Neurology, may help provide greater understanding of the mental and emotional ramifications of Parkinson's.

Дослідження показало, що співробітники, які продовжували працювати в організаціях або з почуття обов'язку, або з причини, як їм здавалося, відсутності інших варіантів роботи частіше, ніж інші працівники, відчували психічні та фізичні проблеми зі здоров'ям.
The research found that employees who stayed at organizations out of either a feeling of obligation or a perceived lack of other job options were more likely than other employees to experience mental and physical health problems.

Дослідження показало, що співробітники, які продовжували працювати в організаціях або з почуття обов'язку, або з причини, як їм здавалося, відсутності інших варіантів роботи частіше, ніж інші працівники, відчували психічні та фізичні проблеми зі здоров'ям.
The research, published in the journal Human Relations, found that employees who stayed at organizations out of either a feeling of obligation or a perceived lack of other job options were more likely than other employees to experience mental and physical health problems.