Що таке ПСИХОСОМАТИКА Англійською - Англійська переклад

• psychosomatics

Приклади вживання Психосоматика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Психосоматика хвороб причини.
Psychosomatic disease causes.

Існує таке поняття, як психосоматика.
There is such a thing as psychosomatics.

Психосоматика в системному підході.
Psychosomatics in a systems approach.

Психологія в житті психосоматика емоції.
Psychology in life Psychosomatics emotions.

Психосоматика ангіни у дорослих і дітей.
Psychosomatics of sore throat in adults and children.

Сьогодні кажуть про те, що це теж могла бути психосоматика.
Also suggested that all this could be psychosomatic.

Психосоматика захворювань- що і як впливає на наш організм.
Psychosomatics of diseases- what and how affects our body.

Тому, не маючи можливості скористатися їй, включається психосоматика.
So, not being able to use it, turn psychosomatics.

Психосоматика шкіри: лікування з лікарем і психологом.
Psychosomatics of the skin: treatment with a doctor and psychologist.

Як людина сама створює собі хворобу: психосоматика жіночих захворювань.
As the man himself creates his disease: psychosomatic female disease.

Психосоматика і кіста яєчника. Опис і особливості лікування.
Psychosomatics and ovarian cyst. Description and features of treatment.

Але і більш серйозні хвороби шлунка психосоматика також може спровокувати.
But even more serious stomach diseases psychosomatics can also provoke.

Існує ціла наука про вплив нервів на організм- психосоматика.
There is a whole science about the influence of nerves on the body, which is called psychosomatics.

Ключові слова: хронічний гастродуоденіт, психосоматика, діада“матір-дитина”.
Key words: chronic gastroduodenitis, psychosomatics, parent child relationships.

Існує ціла наука про вплив нервів на організм- психосоматика.
There is a whole science about the influence of the nerves in the body, which is called psychosomatic.

У цьому випадку має місце психосоматика, яка вирішується за допомогою психолога.
In this case, there is a psychosomatic medicine, which is solved with the help of a psychologist.

Нервова психосоматика здатна привести до того, що медикаменти перестануть надавати відповідний ефект.
Nervous psychosomatics able to lead, the meds will cease to have a corresponding effect.

Одна з переваг професії лікаря-психолога- хороше розуміння того, що таке психосоматика насправді.
One of the advantages of the profession of a psychologist is a good understanding of what psychosomatics really is.

Якщо болить шлунок, психосоматика, як правило, грає в цій неприємній ситуації«першу скрипку».
If the stomach hurts, psychosomatics, as a rule, plays the"first violin" in this unpleasant situation.

Починає серйозно погіршуватися фізичний стан, активізуються всі хронічні захворювання, і виникає психосоматика.
The physical condition begins to seriously deteriorate, all chronic diseases are activated, and psychosomatics occurs.

Сьогодні мова піде про те, як під дією такого чинника, як психосоматика, шлунок перестає працювати в нормальному режимі.
Today we will talk about how, under the influence of such a factor as psychosomatics, the stomach stops working in the normal regime.

Після вживання заспокійливих медикаментів або виключення травмуючого психіку фактора психосоматика уретриту часто відступає.
After the use of sedative drugs or the exclusion of a psychologically traumatic factor, the psychosomatic urethritis often recedes.

Саме помітивши подібний зв'язок, з'явилася окрема гілка- психосоматика, яка допомагає боротися з поганим самопочуттям психологічними методами.
It was by noticing such a connection that a separate branch appeared- psychosomatics, which helps to combat poor state of mind with psychological methods.

Цим і займається психосоматика(з грецької"psyche"- душу,"soma"- тіло)- наука, що досліджує вплив психологічних факторів на тілесні захворювання.
This is the purpose of psychosomatics(from Greek‘psyche'- a soul, and‘soma'- a body), a science that examines the influence of psychological factors on physical diseases.

Ключові слова: депресивний розлад, великий депресивний епізод, психосоматика, ангедонія, резистентність, ремісія, фактори ризику, скринінг, етіологія депресії.
Key words: depressive disorder, big depressive episode, psychosomatics, anhedonia, resistance, distress, remission, factor of risk, screening, etiology of depression.

Якщо бути точніше, то психосоматика випливає з психології та медицини, є їх спрямуванням і займається вивченням взаємозв'язку психологічного і фізичного стану людини.
To be more precise, psychosomatics derives from psychology and medicine, is their direction and is studying the relationship of the psychological and physical state of a person.

У сучасній псіхотерапіі виділилося окремий напрямок- психосоматика, яке вивчає взаємозв'язок психологічних факторів і фізичного(тілесного) здоров'я людини.
In the current paragraphsihoterapii allocate a separate direction- Psychosomatics, which studies the relationship of psychological factors and physical(bodily) human health.

У клінічну психологію в США включаються: психотерапія, психодіагностика, консультативна психологія, психогігієна і реабілітація, деякі розділи дефектології, психосоматика.
In clinical psychology in the United States include psychotherapy, psychological testing, counseling psychology, mental hygiene and rehabilitation, some sections Defectology Psychosomatics.

У всіх цих випадках цілком імовірно, що серед причин, що викликають біль у шлунку, психосоматика відіграє провідну роль, і привести в порядок свій душевний стан- завдання першочергове.
In all these cases, it is likely that among the causes that cause stomach pain, psychosomatic plays a leading role, and to fix up one's mental state is a priority task.

Рубрики Виберіть рубрику Без категорії питання психологу гаряча рубрика Мотивація На прийомі про професії відносини психологія Психологія в житті психосоматика Самооцінка Сім'я емоції.
Columns Select a category Tours question to the psychologist Motivation At the reception about profession relations psychology Psychology in life Psychosomatics Self-concept Family emotions.