Що таке ПСИХОСОМАТИКИ Англійською - Англійська переклад

• psychosomatics
• of psychosomatic medicine

Приклади вживання Психосоматики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це захищає від психосоматики.
This defends us from psychological.

Центр психосоматики та депресій.
Psychosomatics and Depression Center.

Амрит Нам Саровар Майстер Рейкі психосоматики.
Amrit Nam Sarovar Reiki Master Psychosomatic.

Центр психосоматики та депресій.
Centre of Psychosomatics and Depression.

Як ще можна нормалізувати високий тиск з психосоматики?
How else can normalize high blood pressure for psychosomatics?

Центру психосоматики та депресій.
Center of Psychosomatics and Depression.

Воно допомагає вирішити конкретні проблеми на рівні психосоматики.
It helps to solve specific problems at the level of psychosomatics.

Центру Психосоматики і депресій.
The Center Psychosomatics and depressions.

Значну частину цієї дисципліни складає дослідження психосоматики.
A significant part of this discipline is the study of psychosomatics.

Тримайте поставу- згідно психосоматики вона показує вашу самооцінку.
Keep your posture- according to psychosomatics, it shows your self-esteem.

Як стрес і нерви призводять до гастриту, і ще 3 факти про психосоматики.
How stress and nerves lead to gastritis, and 3 more facts about psychosomatics.

Центр психосоматики та депресій» допоможе Вам впоратися з такими проблемами:.
Centre of Psychosomatics and Depression will help you to deal with such problems:.

Звідки беруться хвороби підказки з психосоматики, то, про що багато хто з нас не знають.
Where do diseases come from psychosomatics, something many of us don't know about.

Такі явища пояснюються не тільки енергетичними законами, а й пристроєм психіки, а також механізмами психосоматики.
Such phenomena are explained not only by the energy laws, but also by the mental structure, as well as by the mechanisms of psychosomatics.

Звідки беруться хвороби підказки з психосоматики, то, про що багато хто з нас не знають.
Where illness clues come from psychosomatics, something that many of us do not know.

Лікарі клініки і кафедри психосоматики і психотерапії Ризького Університету імені Страдиня протягом деякого часу займаються цією темою і співпрацюють з педіатрами.
Doctors clinic and Department of psychosomatic medicine and psychotherapy Riga Stradina University named for some time, and we cooperate with pediatricians.

Окремою стороною проходять тренінги з психосоматики та психофізиці, здоров'ю та самообороні, особистісному зростанню.
A special side held training on psychosomatic and psychophysics, health and self-defense, personal growth.

Але якщо нескінченні походи по медичних кабінетах не приносять результату, а діагноз лікарів звучить однозначно:"здоровий", то є сенс глянути на своє нездужання з погляду психосоматики.
But if endless trips to the medical office do not bring any results and the doctors' diagnosis is“healthy”, it makes sense to look at his malaise from the point of view of psychosomatic medicine.

Ще в 30-ті роки минулого століття один із засновників психосоматики Франц Александер виділив групу з семи класичних психосоматичних захворювань, так звану“святу сімку»”.
In the 1930s, one of the founders of psychosomatic medicine, Franz Alexander, singled out a group of seven classic psychosomatic diseases- the so-called“holy seven”.

Штефан Альдер(Stephan Alder) керівник конференції у співпраці з Берлінським інститутом групового аналізу(BIG) та Бранденбурзькою спілкою психотерапії, психосоматики та медичної психології(BGPPmP).
Stephan Alder is head of the conference in cooperation with the Berlin Institute for Group Analysis e. V.(BIG) and the Brandenburg Society for Psychotherapy, Psychosomatic and Medical Psychology e. V.(BGPPmP).

Чесність в прояві своїх почуттів може поранити іншого, зародити в ньому відчуття непотрібності, але приховування невдоволення, заради гарного настрою партнера в своїй звичці робить брехня постійним супутником, образи накопичуються, невисловлене знаходить шляхи реалізації в психосоматики.
Honesty in expressing one's own emotions can hurt another, engender in him a feeling of uselessness, but hiding discontent, for the sake of a good mood of a partner, in his habit makes lies a constant companion, hurt feelings, the unspoken finds ways of realization in psychosomatics.

Програми реабілітації розроблені кафедрою психотерапії Харківської медичної академії післядипломної освіти, спільно з Національною лігою психотерапії, психосоматики та медичної психології України.
Rehabilitation programmes are designed by the Department of Therapy of Kharkiv Medical Academy of Post-graduate Education in cooperation with the National League of Psychotherapy, Psychosomatics and Medical Psychology of Ukraine.

У цій програмі з самого початку були задіяні фахівці Національної ліги психотерапії, психосоматики та медичної психології України та Харківської медичної академії післядипломної освіти МОЗ України, що створили роком раніше на базі Екопарку Центр психосоціальної реабілітації.
From the very beginning, this programme attracted the experts of the National League of Psychotherapy, Psychosomatics and Medical Psychology and Kharkiv Medical Academy of Post-graduate Education under the Ministry of Health of Ukraine, who established the Centre for Psychosocial Rehabilitation in Feldman Ecopark a year earlier.

Випускники мають кваліфікацію для роботи в основних галузях музичної терапії в галузі медицини(особливо в області лікування болю та паліативної допомоги), психіатрії, психосоматики, психотерапії, неврології, а також у дітей та підлітків.-.
Graduates are qualified to work in the core music therapy practice areas of medicine(especially pain management and palliative care), psychiatry, psychosomatics, psychotherapy, neurology, and with children and adolescents.-.

Він є президентом Національної ліги психотерапії, психосоматики та медичної психології України, віце-президентом Асоціації психотерапевтів і психоаналітиків України, членом Президії науково-практичного товариства неврологів, психіатрів та наркологів України, академіком Академії наук вищої освіти України.
He is president of the National League of psychotherapy, psychosomatic medicine and medical psychology in Ukraine, Vice-President of the Association of psychotherapists and psychoanalysts of Ukraine, member of the Presidium of the scientific and practical society of neurologists, psychiatrists and narcologists in Ukraine, academician of the Academy of Sciences of Higher Education of Ukraine.

Програма реабілітації була розроблена провідними фахівцями кафедри психотерапії Харківської медичної академії післядипломної освіти спільно з Національною лігою психотерапії, психосоматики та медичної психології України.
The rehabilitation programme was designed by leading experts of the Department of Therapy of the Kharkiv Medical Academy of Post-graduate Education together with the National League of Psychotherapy, Psychosomatics and Medical Psychology of Ukraine.

Висока ефективність підходу спостерігається в терапії психосоматики і схожих порушень, основою яких є внутрішній конфлікт субособистостей, оскільки основна мета психосинтеза спрямована на усвідомлення відбуваються внутрішніх процесів і встановлення більш гармонійних відносин внутрішніх частин людини між собою.
The high efficiency of the approach is observed in the treatment of psychosomatics and similar disorders, the basis of which is the internal conflict of subpersonalities, since the main goal of psychosynthesis is aimed at understanding the internal processes that take place and establishing more harmonious relations between the internal parts of a person.

Чи вірите ви в психосоматику?
Do you believe in psychic?

Хочете більше дізнатися про психосоматику?
Want to learn more about psychopathy?