Що таке ПСИХОТРОПНИМИ РЕЧОВИНАМИ Англійською - Англійська переклад

• psychotropic substances

Приклади вживання Психотропними речовинами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отруєння психотропними речовинами і препаратами: ознаки, допомога.
Poisoning intoxicants and drugs: signs, help.

Делірій, не викликаний алкоголем та іншими психотропними речовинами.
Delirium, not caused by alcohol or other psychoactive substances.

Одним з напрямків роботи нашої фірми є допомога в отриманні ліцензії на роботу з прекурсорами, наркотичними засобами та психотропними речовинами.
One of the activities of our firm is the assistance in obtaining a license for work with precursors, narcotic drugs and psychotropic substances.

Для оформлення ліцензії на роботу з наркотичними засобами, психотропними речовинами та прекурсорами;
To obtain a license to work with narcotic drugs, psychotropic substances and precursors;

В деяких випадках людина, що страждає нею, може почати зловживати алкоголем чи іншими психотропними речовинами.
In some cases, a person suffering from it, may begin to abuse alcohol or other psychotropic substances.

Всі держави співробітничають в припиненні незаконної торгівлі наркотиками і психотропними речовинами, здійснюваної судами у відкритому морі в порушення міжнародних конвенцій.
All States shall co-operate in the suppression of illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances engaged in by ships on the high seas contrary to international conventions.

Також забороняють поєднувати цей медикамент з алкоголем або іншими психотропними речовинами.
Also forbid to combine this medication with alcohol or other psychotropic substances.

Якщо Вас цікавить отримання ліцензії на провадження діяльності з наркотичними засобами, психотропними речовинами та прекурсорами, за деталям Ви можете звернутись до наших юристів.
If you are interested in obtaining a license to carry out activities with narcotic drugs, psychotropic substances and precursors, you can get in touch with our lawyers for more details.

У деяких випадках людина, що страждає на неї, може почати зловживати алкоголем чи іншими психотропними речовинами.
In some cases, a person suffering from it can begin to abuse alcohol or other psychotropic substances.

Такі заходи необхідні для припинення незаконної торгівлі наркотичними засобами чи психотропними речовинами, а також для припинення інших злочинів міжнародного характеру, передбачених міжнародними договорами РФ.
Such measures are needed to curb the illicit trade in narcotic drugs or psychotropic substances, as well as to curb other criminal offences of an international character under international treaties of the Russian Federation.

Якщо такі міри необхідні для припинення незаконної торгівлі наркотичними засобами або психотропними речовинами.
(d) if such measures are necessary for the suppression of illicit traffic in narcotic drugs or psychotropic substances.

Вантаж не є предметом/ об'єктом злочину, не перебуває під арештом, не є зброєю, наркотичними/ психотропними речовинами, контрабандою, його перевезення дозволена і законна в розумінні чинного законодавства України;
Cargo is not a subject/ object of crime, is not under arrest, is not a weapon, narcotic/ psychotropic substances, smuggling, its transportation is allowed and legal in the understanding of the current legislation of Ukraine;

Невіднятною складовою безпекової політики Євросоюзу є питання контролю над обігом наркотиків, протидії незаконним операціям із наркотичними засобами, психотропними речовинами та прекурсорами.
An integral part of the security of the European Union is the issue of control over drug trafficking, counteracting illicit operations with narcotic drugs, psychotropic substances and precursors.

Держава, яка має розумні підстави вважати, що судно, яке плаває під її прапором, займається незаконною торгівлею наркотиками або психотропними речовинами, може звернутися до інших держав з проханням про співпрацю у припиненні такої торгівлі.
Any State which has reasonable grounds for believing that a ship flying its flag is engaged in illicit traffic in narcotic drugs or psychotropic substances, may request the cooperation of other states to suppress such traffic.

Абсолютно весь персонал, який матиме доступ до речовин, повинен пройти медичне обстеження на предмет наявності протипоказань до роботи з наркотичними та психотропними речовинами та отримати відповідний сертифікат.
Absolutely all personnel who will have access to substances must undergo a medical examination for any contraindications to working with narcotic and psychotropic substances and receive an appropriate certificate.

Будь-яка держава, яка має розумні основи вважати, що судно, плаваюче під його прапором, займається незаконною торгівлею наркотиками або психотропними речовинами, може звернутися до інших держав з проханням про співпрацю в припиненні такої незаконної торгівлі.
Any State which has reasonable grounds for believing that a ship flying its flag is engaged in illicit traffic in narcotic drugs or psychotropic substances may request the co-operation of other States to suppress such traffic.

Ці засоби не потребують рецепту від лікаря на їх придбання, а в деяких країнах є доступними у супермаркетах та універсальних кіосках[1]. Психологія самолікування психотропними речовинами полягає у певному контексті вживання рекреаційних наркотиків, алкоголю, так званої"заспокійливої їжі" та інших видів поведінки, спрямованих на послаблення симптомів психічної напруги, стресу та тривоги, включно з психічними захворюваннями та/або психологічними травмами, є унікальною та може завдати значної шкоди фізичному та психічному здоров'ю у разі вмотивованості механізмами залежності.
These don't require a doctor's prescription to obtain and, in some countries, are available in supermarkets and convenience stores.[1] The psychology of self-medicating with psychoactive drugs is typically within the specific context of using recreational drugs, alcohol, comfort food, and other forms of behavior to alleviate symptoms of mental distress, stress and anxiety,[2] including mental illnesses and/or psychological trauma,[3][4] is particularly unique and can serve as a serious detriment to physical and mental health if motivated by addictive mechanisms.

Стаття 33 Конвенції ООН про права дитини захищає дітей від незаконного зловживання наркотичними засобами та психотропними речовинами, як вони визначені у відповідних міжнародних договорах, та не допускати залучення дітей до протизаконного виробництва таких речовин і торгівлі ними.
Article 33 in the same Convention strongly calls for the protection of children from the illicit use of narcotic drugs and psychotropic substances as defined in relevant international treaties, and preventing the use of children in the illicit production and trafficking of such substances..

Виключити вживання спиртних напоїв та психотропних речовин за 24 години до виходу на роботу.
Not use alcohol or other psychoactive substances for 24 hours before going to work.

Психотропних речовин останнім часом з'являються в більш сильні форми, такі як"скунс".
A psychoactive drug recently appearing in stronger forms such as“skunk”.

Він стосується вивчення асортименту психотропних речовин, описаних наступним чином:.
It refers to the study of an assortment of mind-altering substances described as follows:.

Наркотики і наркотичні засоби будь-якого походження, психотропні речовини.
Drugs and narcotic facilities of any origin, psychotropic matters;

Викрито 13 злочинів у сфері обігу наркотичних засобів та психотропних речовин.
There was a decrease of 3 per cent in narcotic drugs and psychotropic substance-related crimes.

Наркотичних, психотропних речовин.
Narcotic or psychotropic agents;

Медикаменти, що містять наркотичні та психотропні речовини, можуть бути ввезені лише в кількостях, необхідних для надання медичної допомоги відповідно до національного законодавства запитуючої Сторони.
Medicines containing narcotic and psychotropic substances may be imported only in quantities necessary for medical assistance purposes in accordance with the national laws and regulations of the states of the Parties.

Зміст статті: Загальні відомості про психотропних речовинах Психотропні речовини: найнебезпечніші Принцип дії психотропних речовин Формування звикання Нейродепрессанты- це….
Table of contents article: Overview of psychotropic substances Psychotropic substances: the most dangerous Principle of action of psychotropic substances, the Formation of addiction Narodopisni is….

Фактично в кожному суспільстві є ті, хто вживають психотропні речовини для більшої енергійності, розкутості, чи від болю, навіть для спілкування з Богом.
Virtually every society has ingested psychoactive substances to deal with pain, increase our energy, socialize, even commune with God.