Що таке ПСИХІЧНИХ ЯКОСТЕЙ Англійською - Англійська переклад

• mental qualities

Приклади вживання Психічних якостей Українська мовою та їх переклад на Англійською

І цю здатність, в свою чергу, спирається на складний комплекс психічних якостей.
And this ability, in turn, rests upon a complex set of mental qualities.

Крім здоров'я і психічних якостей, він відмінно розвиває самостійність, відповідальність, цілеспрямованість, любов до природи.
In addition to health and mental qualities, he perfectly develops independence, responsibility, dedication, love of nature.

Тому навчання, що проводиться в дитинстві, значно продуктивніше для розвитку психічних якостей, ніж навчання дорослої людини.
Therefore, training conducted in childhood is much more productive for the development of mental qualities than adult education.

А група- види спорту, для яких характерна активна рухова діяльність спортсменів з граничним проявом фізичних і психічних якостей.
Group 1- Sports, which are characterized by an active motor activity athletes with the ultimate manifestation of the physical and mental qualities.

Знання свого соціонічного типу і розвиток своїх сильних психічних якостей веде до становлення й утвердження особистості.
The knowledge of the socionic personality type and development of the strong mental qualities conducts to becoming and the statement of the personality.

Відхилення в сімейних відносинах негативно впливають на формування особистості дитини, її характеру, самооцінки й інших психічних якостей;
Variations in family relations negatively affect the development of child's personality, his character, self-esteem and other mental qualities;

Вони висували тезу про залежність психічних якостей людей і відповідно якості створеної ними культури від величини головного показника.
These thinkers advanced the thesis of the dependence of the mental qualities of people and, accordingly, the quality of the culture created by them on the magnitude of the head index.

Діетиламід d-лізергінової кислоти, більш відомий як психоактивна речовина ЛСД, позитивно впливає на низку психічних якостей особистості в середньостроковій перспективі, повідомляє The Telegraph.
Diethylamide d-lysergic acid, more commonly known as a psychoactive drug LSD, has a positive effect on the number of mental qualities of the person in the medium term, according to The Telegraph.

Знання структури психіки нададуть в роботі результативності і практичної користі кожному психологу, можливість робити правильні висновки щодо проявів і функціонування різних психічних якостей.
Knowledge of structure of mentality will give productivity and practical use in work of each psychologist, an opportunity to make the correct conclusions concerning displays and functioning of different mental qualities.

Отже, кожна спіраль ДНК, що визначає характеристики якоїсь групи білків, а з ними в кінцевому результаті якихось тілесних або психічних якостей, що є у двох примірниках- один від батька, інший-від матері.
Therefore, each helix DNA that determines the characteristics of a group of proteins, and with them eventually some bodily or mental qualities, there are two copies- one from the father, the other from the mother.

Оскільки психологія розкриває невід'ємні частки явищ і не заперечує існування їх як психічних якостей в людині, спостерігає й аналізує їх зміни протягом певного вікового періоду, то чому б ці зміни в психіці не аналізувати більш якісним шляхом на основі синтезу психічних якостей, що дозволяло б передбачати психічні реакції, але вже з позиції знання цілісної психічної структури людини.
As psychology opens the integral particles of the phenomena and does not deny their existence as mental qualities in the person, observes and their changes during the certain age period, it is better to analyze these changes in mentality on the basis of synthesis of mental qualities which would allow to predict mental reactions, but from a position of knowledge of complete mental structure of the person.

Усвідомлюючи Вищий Сенс життя і своє призначення, потрібно вживати в їжу тільки корисні продукти, що сприяють набуттю необхідних фізичних і психічних якостей для ефективних дій на Шляху досягнення Вищої Мети.
Aware of the Higher Meaning of life and its purpose, you need to eat only useful products that contribute to the acquisition of the necessary physical and mental qualities for effective action on the Path to achieve the Highest Goal.

Усвідомлюючи Вищий Сенс життя і своє призначення, потрібно вживати в їжу тільки корисні продукти, що сприяють придбанню необхідних фізичних і психічних якостей для ефективних дій на Шляхи досягнення Вищої Мети.
Through realizing the High Sense of life and personal life mission, one should consume only useful products that assist in the acquisition of the physical and psychic qualities required for effective actions on the Pathway for achieving the High Goal.

Дані нові відкриття, які доповнюють знання про темперамент й інші психічні якості.
New discoveries which supplement knowledge of temperament and other mental qualities are given.

По відношенню до спорту можна говорити про фізичних і психічних якостях і властивостях особистості, які забезпечують успішність здійснення певної діяльності змагання.
In relation to sports, you can talk about the physical and mental qualities and traits of the individual, ensuring the success of the implementation of certain competitive activities.

І навпаки, шукач на раптовому шляху може культивувати практики і психічні якості«повільного підходу», і споглядати істинність раптового просвітлення, поступового культивування.
Conversely, the seeker on a sudden path can cultivate the practices and mental qualities of the“slow approach”, and contemplate the truth of sudden enlightenment, gradual cultivation.

Націлення уваги батьків і вчителів на індивідуальність учнів, їх вроджені психічні якості.
The accent of attention of parents and teachers to individuality of pupils, their congenital mental qualities.

Розкриваючи в людині природжені психічні якості ми допомагаємо віднайти свою справу, де вона почуватиметься впевнено, зможе максимально використати свої здібності, відчуваючи себе на своєму місці.
Opening in the person congenital mental qualities we help him to find the business where he will feel himself confidently, can use the most of his abilities, feeling himself on his place.

Соціоніка розкриває для кожної конкретної людини її недоліки, як слабкі психічні якості, вчить знати, які саме ці якості і як ними не користуватися, щоб дати можливість повного розкриття і використання власних сильних якостей психіки.
Socionics opens for each concrete person his lacks as weak mental qualities, gives knowledge, which are these qualities and how to not use them to enable to open and use own strong qualities of mentality more full.

Скорочення кількості домашньої худоби й широке поширення породи змусили заводчиків шукати нові способи використання собаки, благо її фізичні й психічні якості, фізична стійкість, витривалість у непогоду, прекрасно розвинене чуття обіцяли багато чого.
Reducing the number of livestock and widespread breed breeders forced to look for new ways to use the dog, the benefit of its physical and mental qualities, physical stamina, endurance, in bad weather, well-developed flair promised much.

Отже, розвиток психології закономірно привів до відкриття струнких законів соціоніки, яка взмозі практично точно розкрити психічні якості кожної людини, закладені в ній від природи і навіть передбачити її стосунки з іншими.
So, development of psychology has naturally resulted in opening harmonous laws of socionics, which are able to open practically exactly the mental qualities of each person incorporated in him by nature and even to predict his relationships with others.

Також за допомогою переходу кількісних трансформацій в якісні перебудови психічних, фізичних і духовних якостей особистості.
Also, through the transition of quantitative transformations into qualitative reorganizations of the mental, physical and spiritual qualities of a person.

Сучасна психологія являє собою розгалужену систему наукових дисциплін, серед яких особливе місце займає вікова психологія чи, правильніше, психологія розвитку людини, пов'язана з вивченням вікової динаміки розвитку людської психіки, онтогенезу психічних процесів і психологічних якостей особистості якісно змінюється в часі людини.
Modern psychology is an extensive system of scientific disciplines, among which a special place is occupied by age psychology or, more correctly, the psychology of human development associated with the study of the age dynamics of the human psyche, ontogenesis of mental processes and psychological qualities of a person qualitatively changing in time.

Часто мігрені призводять до різних психічних розладів, знижуючи якість життя людини.
Migraines often lead to various mental disorders, reducing the quality of a person's life.

Дослідження також пов'язані деякі з відомих«Великої п'ятірки» особистісних якостей до фізичної хвороби і психічних захворювань.
Research has also linked some of the famous"Big Five" personality traits to physical disease and psychological illness.

Ця конференція була відкрита для всіх зацікавлених у поліпшенні якості психічного здоров'я.
This conference was open to all those with an interest in developing quality mental health.

Зрілість як етап і якість в психічному розвитку людини.
Maturity as a stage and quality in human mental development.

Сприяння покращений концентрації та психічні якості витривалість зазвичай.
Assistance boosted emphasis, mental clarity and also endurance normally.