Що таке ПТАШИНОЇ Англійською - Англійська переклад

• bird
• avian

Приклади вживання Пташиної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Острівець на Пташиної вулиці.
The Island on Bird Street.

Створення пташиної ферми з власним виробництвом кормів.
Creating a poultry farm with its own feed production.

Імплементація Пташиної Директиви.
Implementation of Birds Directive.

Автоматика пташиної ферми Big Dutchman, DAQ. BFN(RU).
Automatic of poultry farming by Big Dutchman, DAQ. BFN.

Ні, топірці належать до іншої пташиної родини- чистунових.
No, the topars belong to another bird's family- cleaner ones.

Якщо ви обробляє м'ясо птиці, то порційні шматки постарайтеся укласти таким чином, щоб надати видимість цілісності пташиної тушки.
If you carve the chicken, then try to put portions so as to give the appearance of integrity of the bird carcass.

Ваші діти все ще не мають барвистої паперової пташиної маски в колекції костюмів?
Your children still lack a colorful paper bird mask in the costume collection?

Візьмемо наприклад Coqui, з його підписом пташиної пісні, і“гірська курка” Монсеррат, вважається делікатесом для багатьох.
Take the coqui for instance, with its signature bird-like song, and the“mountain chicken” of Montserrat, considered a delicacy to many.

Документ містить рекомендації щодо імплементації пташиної та оселищної директив в Україні.
The paper offers recommendations for implementation of the Birds and Habitats directives in Ukraine.

Але вони зовсім не схожі, як більшість, на гнізда, побудовані з лози, трави і бруду- ці гнізда повністю складаються з пташиної затверділої слини.
But they do not look like most at nest built of twigs, grass and dirt- these nests entirely of avian hardened saliva.

Національний парк також має неймовірну різноманітність пташиної фауни, яка представлена 118 видами птахів.
The national park also has an incredible variety of avian fauna represented by 118 species of birds.

Картина показує сільську сцену, де люди катаються на замерзлій річці, а праворуч серед дерев та кущів птахи збираються навколо пташиної пастки.
It shows a village scene where people skate on a frozen river, while on the right among trees and bushes, birds gather around a bird trap.

Чисельні оселища та окремі види рослин і тварин РЛПН наведені у Додатках до Оселищної і Пташиної Директив ЄС, що регламентують їх охорону в Європейському Союзі.
Many of habitats and some species of plants and animals RLPN are listed in the Annexes to Settlement and Bird EU guidelines governing their protection in the EU.

Самки звичайного комара є переносниками різних захворювань людини, наприклад японський енцефаліт, менінгіт, а також тварин, наприклад пташиної малярії.
Female mosquitoes are carriers of various human diseases, such as Japanese encephalitis, meningitis, as well as animals, such as avian malaria.

ЦРУ було зацікавлене у структурі пташиної міграції для дослідження хімічної та біологічної війни у проекті MKUltra, де був зазначений Підпроект 139«Дослідження пташиних хвороб» у штаті Пенсільванія.
The CIA was interested in bird migration patterns for chemical& biological warfare(CBW) research; subproject 139 designated"Bird Disease Studies" at Penn State.

Ця мова тісно асоціюється із селом Кюшкьой(провінція Гіресун) в північних Понтійських горах Туреччини, оскільки воно щорічно з 1997 року проводить Фестиваль пташиної мови, культури та мистецтва.
The language is associated with Kuşköy, a village in Turkey's northern Pontic Mountains that has hosted a Bird Language, Culture and Art Festival annually since 1997.

Це одна з останніх сільських районів, які можна знайти в Сінгапурі, з великою кількістю природної флори та фауни. Острів є частиною Важливої пташиної зони Убін-Хатіба, визначений BirdLife International, оскільки вона підтримує значну кількість візитних і резидентних птахів, деякі з яких є під загрозою вимирання.[2].
It is one of the last rural areas to be found in Singapore, with an abundance of natural flora and fauna. The island forms part of the Ubin- Khatib Important Bird Area(IBA), identified as such by BirdLife International because it supports significant numbers of visiting and resident birds, some of which are threatened.[2].

До того ж у них у доступі були такі матеріали, як старі телефонні стовпи(які вони використовували для крісла-качалки) і баки для нафти(які стали основою гігантського поштової скриньки і дном для пташиної клітки).
In addition, they had access to materials such as old telephone poles(which they used for the rocking chair) and oil tanks(which became the basis of a giant mailbox and the bottom for the bird cage).

За оцінками експертів стан національного законодавства на момент підписання Угоди мав високий ступінь відповідності вимогам Пташиної директиви, а вимогам Оселищної директиви- середній.
As to experts, the state of the national legislation at the time of signing the Agreement had a high degree of compliance with the requirements of the Bird Directive, and the average- with the requirements of the Habitats Directive.

Приголомшливі види п'яти континентів, подані в новому ракурсі в цьому шести серійному фільмі, завдяки якому можна приєднатися до зграї лапландських гусей, журавлів, фламінго, пеліканів, орлів і іншої пташиної братії.
Stunning views of the five continents, presented in a new perspective in this six-episode film, through which you can join a flock of Lapland geese, cranes, flamingos, pelicans, eagles and other bird brethren.

Пташенята піддаються ризику пташиним хижакам, таким як Антарктичний гігантський буревісник.
Chicks are at risk to bird predators like the Antarctic Giant Petrel.

Чи є ризик заразитися пташиним грипом при вживанні в їжу пташиного м'яса?
Is There a Risk for Becoming Infected with Avian Influenza by Eating Poultry?

Пташина татуювання для жінок.
Bird tattoo for women.

Linnutee Пташиний шлях.
Linnutee or Birds' Way.

Він на Пташиному острові?
It's on Bird Island?

Під час боротьби з пташиним грипом жодна країна не може почуватися захищеною".
In the fight versus avian influenza, no country can stay safe.".

Осельтамівір- один з кращих препаратів при пташиному грипі.
Oseltamivir- one of the best drugs for avian influenza.

Пташиний погляд з човна з вищого відпочинку дозвілля.
Bird's eye view boat from above holidays leisure.

Як пташиний грип може потрапити до України?
How can Birds Flu spread to Sri Lanka?

Пташина феєрія з хижими та небезпечними птахами". Керівник Олена Майчук.
Bird extravaganza predatory and dangerous birds." Director Elena Maichuk.