Що таке ПУБЛІКУЮТЬСЯ У Англійською - Англійська переклад

• are published in
• is published in
• been published in
• are available in

Приклади вживання Публікуються у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її статті публікуються у професійних журналах.
His articles have been published in professional magazines.

Крім того, ряд місцевих видань BMJ публікуються у перекладі.
In addition, a number of local editions of The BMJ are published in translation.

Наразі рейтинги The Best Lawyers публікуються у майже 70 країнах по всьому світу.
Best Lawyers is published in almost 70 countries around the world.

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:.
The authors, who publish in this journal, agree to the following terms:.

На цій сторінці перераховані і пояснюються типи статей, що публікуються у журналі ITE.
This page lists and explains the types of the articles published in the ITE Journal.

Її наукові статті публікуються у провідних наукових журналах, таких як American Economic Review.
His research has been published in leading journals such as the American Economic Review.

D-файли PDF усього скелета та вибраних кісток публікуються у додатковому розділі Лаковара та ін.
D PDF files of the entire skeleton and selected bones are published in the supplementary section of Lacovara et al.

Її наукові статті публікуються у провідних наукових журналах, таких як American Economic Review.
Her work has been published in top economic journals including The American Economic Review.

Квартальні звіти щодо діяльності Allianz Україна публікуються у пресі та на офіційному сайті компанії.
Quarterly results of Allianz Ukraine are available in press and on the official corporate web-site of the company.

Із 2018 року статті, що публікуються у збірнику, отримують цифровий ідентифікатор об'єкта DOI від Crossref.
Since 2018 the articles published in the collection get Digital Object Identificator(DOI) from Crossref.

Так, результати наукових досліджень викладачів обговорюються на конференціях, публікуються у наукових виданнях.
Thus, the results of scientific studies of teachers are discussed at conferences, published in scientific journals.

Дослідження, що публікуються у журналі повинні бути проведені відповідно до чинного законодавства та етичних норм.
Research, published in the Journal should be conducted in accordance with applicable law and ethical standards.

Повідомлення про призначення прокурорів на посаду та про звільнення їх з посади публікуються у пресі.
Communications concerning the appointment of prosecutors at the post and release them from Office shall be published in the press.

Тези, висновки і статті учасників за результатами конференції публікуються у науковому виданні нашого інституту.
Abstracts, opinions and articles by the conference participants are published in the scientific publication of our Institute.

Вони публікуються у журналі, на сайті видання і зберігаються в інформаційних та наукометричних базах:.
They are published in the journal, on the website of the publication and are kept in information and science databases:.

Фахівці Агентства входять до складу журі медійних рейтингів, їх коментарі та дослідження публікуються у ділових ЗМІ.
Agency experts are members of the jury of media ratings, their comments and research are published in the business media.

Статті публікуються у друкованому(паперовому) форматі, а також у електронному вигляді на веб-сайті Geobios ScienceDirect.
Articles are published in a printed(paper) format as well as in electronic format on the Geobios ScienceDirect web site.

Всі умови угод між МВФ та Україною можна дізнатися з меморандумів, які публікуються у відкритому доступі.
All terms of the agreements between the IMF and Ukraine can be found in the memorandums that are published in open sources.

Наразі зображення, які публікуються у вашій стрічці новин, містять описи, що створюються на основі кожного елемента, який можна розпізнати використовуючи AI.
Today, images posted on your timeline are described based on each element that can be recognized in them through AI.

Співробітники лабораторії беруть активну участь у міжнародних симпозіумах, публікуються у провідних міжнародних журналах.
The laboratory staff take an active part in international symposiums, are published in the leading international journals.

Авторські матеріали, що публікуються у Збірнику, відображають точку зору лише їх авторів, і не завжди можуть збігатися з позицією Редакційної колегії.
The author's materials, published in the Digest, reflect the point of view only by their authors, and may not always coincide with the position of the Editorial Board.

Всі набори знеособлених відкритих даних Національної служби здоров'я України публікуються у Єдиному державному веб-порталі відкритих даних.
All open sets of anonymised data from the National health service'I Ukraine published in a Single state web portal of open data.

Всі події, що проводяться в УНІАН, транслюються онлайн на сайті, а матеріали за результатами події публікуються у відповідних розділах.
All the events hosted by UNIAN are broadcast online on the website, and follow-up materials are published in respective sections.

Рішення Кваліфікаційної комісії суддів щодо оцінювання і суддівські досьє публікуються у форматі відкритих даних та оперативно оновлюються;
Decisions of the Qualification Commission of Judges concerning judicial evaluations and judges' personnel files are to be published in open data format and promptly updated;

Автори, статті яких публікуються у збірнику наукових праць«Економічна теорія та право» на умовах відкритого доступу, зберігають усі права на зміст статей.
Authors whose articles are published in the collection of scientific papers“Problems of Legality” on the basis of open-access retain all rights to the content of the articles.

Багато статутів надають урядовим агенціям повноваження створювати«регламенти», які публікуються у Федеральному Реєстрі та кодифікуються в єдиний Звід федеральних регламентів.
Many statutes give executive branch agencies the power to create regulations, which are published in the Federal Register and codified into the Code of Federal Regulations.

Компанія підтримує поширення досвіду: історії успіху наших працівників, поради професіоналів та авторські публікації менеджерів компанії на актуальні для бізнесу тематики, що публікуються у спеціальному розділі внутрішнього веб-сайту.
The company encourages the sharing of expertise: employee success stories, advice from professionals and managers' publications on actual business topics are available in a special section of the intranet site.

Оператор Допомоги має постійно слідкувати за повідомленнями, що публікуються у блозі проекту, реагувати на запит інформації та надавати відповіді, звітувати про хід реалізації проекту.
Operator of Help must constantly monitor posts, which are published in the project's blog, respond to request for information and provide answers as well as report on the implementation of the project.

Тексти доповідей, рекомендованих програмно-організаційним комітетом конференції для видання, публікуються у вигляді статей в збірниках наукових праць«Вісник НТУ«ХПІ», серія«Проблеми механічного приводу».
The texts of the reports recommended by the program and organizing committee of the conference for publication are published in the form of articles in the collections of scientific works"Vestnik NTU" KhPI", series" Problems of mechanical drive.".