Що таке ПУБЛІКУЮТЬСЯ СТАТТІ Англійською - Англійська переклад

• publishes articles

Приклади вживання Публікуються статті Українська мовою та їх переклад на Англійською

У деяких з них публікуються статті оглядового характеру.
Some of them publish survey-type articles.

Ви зайшли на християнський сайт, на якому публікуються статті християнської тематики.
You come across a website that claims to be Christian.

У журналі публікуються статті українською, російською та англійською мовами.
Contributions to the Journal are accepted in Ukrainian, Russian and English.

Ви зайшли на християнський сайт, на якому публікуються статті християнської тематики.
You're commenting on a Christian article that's published on a Christian website.

В журналі публікуються статті, що містять оригінальні результати, які отримали автори.
The Journal publishes articles containing original results that have been received by their authors.

Проводяться семінари, презентації, демонструються програмні продукти, публікуються статті.
Seminars, presentations are held, software products are shown, articles are published.

ThisLondon(Великобританія) публікуються статті, коментарі та поновлення, які стосуються арбітражу.
ThisLondon(UK) journal presents articles, commentaries and updates relating to arbitration.

За результатами наукових досліджень та методичних розробок публікуються статті в наукових журналах, окремі видання, монографії, підручники.
As a result of research and methodical materials the articles are published in scientific journals, some publications, monographs, books:.

У розділі електрика публікуються статті на тему електротехніка, як правильно вибрати електрообладнання.
Under electrician published articles on the topic electrical engineering, how to select electrical equipment.

Механіка та математичні методи»- це науково-технічний журнал, в якому публікуються статті і огляди з окремих галузей знать та спеціальностей:.
Mechanics and Mathematical Methods” is a scientific and technical journal that publishes articles and reviews on the fields of knowledge and specialties:.

У ньому також публікуються статті, що надходять з різних областей України і Польщі, чим забезпечується науковий обмін.
It also includes articles that come from different regions of Ukraine and Poland, and it provides a scientific exchange.

Якщо ж на сайті поряд з науковими сенсаціями публікуються статті про скандали з життя зірок та політиків, це вже привід для критичного відношення.
If the site next to the sensational scientific articles about scandals in the life of stars and politicians, this is an occasion for a critical attitude.

У журналі публікуються статті та інформаційні матеріали за такими науковими напрямами: теорія і практика управління соціальними системами;
Articles and information materials in such areas of research as theory and practice of social system management;

В журналі розглядаються практично всі напрямки медицини, а також публікуються статті по стоматології, організації охорони здоров'я та історії медицини, гігієни, біології та клінічній біохімії тощо.
The magazine covers almost all areas of medicine, as well as published articles on dentistry, health care organization and history of medicine, hygiene, biology and clinical biochemistry, etc.

У Журналі публікуються статті українською, російською та англійською мовами з обов'язковими анотаціями на цих мовах для кожної статті..
The Journal publishes articles in Russian, Ukrainian and English with optional annotations in these languages for each article..

У журналі«Російський вісник дитячої хірургії, анестезіології та реаніматології» публікуються статті, що мають наукове і практичне значення для широкого кола хірургів і фахівців суміжних професій.
In the Journal"Russian Journal of Pediatric Surgery, Anesthesia and Intensive Care" articles of scientific and practical value for a wide range of surgeons and specialists of related professions are published.

У науково-практичному виданні публікуються статті науковців, практичних лікарів за спеціальностями:• клінічна хірургія;• оперативна та експериментальна хірургія;
The scientific practical edition publishes the articles of scientists, practical doctors, by the following specialties:• Clinical surgery;

Сама Наталя стверджує, що ці журналісти не можуть об'єктивно свідчити, так як у своїй роботі підконтрольні Маралу Ітегулову і не мають відношення до порталу«Республіка», де публікуються статті Наталії Садикової.
Natalia herself argues that these journalists cannot objectively testify, as during their work they are accountable to Maral Itegulov and have no relationship to the‘Respublika' portal, through which Natalia Sadikova's articles were published.

В Збірнику публікуються статті провідних науковців України, Росії, Східної Європи, США, відомих фахівців нафтохімічної та нафтопереробної галузі і каталізу.
In the digest published articles of leading scientists from Ukraine, Russia, Eastern Europe, USA, well-known experts in catalysis, petrochemical and oil refining industries.

Впродовж років такі країни, як США, повністю ігнорували цю проблему[що китайський режим контролює всі торгові потоки], в результаті Пекін покарав їх за це»,- стверджується у статті на веб-сайті неприбуткової організації Economy in Crisis, де щоденно публікуються статті про американську економіку.
For years countries like the United States have completely ignored this problem[the Chinese regime controlling all trade], and they have been taken to the cleaners by Beijing for it,” according to an article on the Economy in Crisis website, a non-profit educational resource publishing daily articles regarding the U.S. economy.

У журналі РФЕ публікуються статті, що стосуються сучасних проблем радіофізики та електроніки містять результати фундаментальних і прикладних досліджень, опис методів досліджень, апаратури і практичного використання.
The articles of RPE cover current problems of radio physics and electronics, they contain results of fundamental and applied research, describe developed research methods, equipment and practical use.

У Юридичному науковому електронному журналі публікуються статті проблемного характеру, які висвітлюють актуальні проблеми та питання юридичної науки, пропозиції щодо вдосконалення національного законодавства, досягнення правової науки зарубіжних країн.
Juridical scientific and electronic journal publishes articles with problematic character which discover the actual problems and questions of juridical sciences, proposals are connected with improvement of national legislation, law science achievement in foreign countries.

У журналі публікуються статті, присвячені теоретичним проблемам германських мов, перекладознавства, досліджень в області мов народів світу, зокрема славістики, проблемам перекладу, а також актуальним проблемам міжкультурної комунікації.
The journal publishes articles devoted to theoretical problems of the Germanic languages, translation studies, and research in the area of world nations' languages, in particular Slavic studies, translation problems, as well as the actual problems of intercultural communication.

У"Наукових записках Державного природознавчого музею" публікуються статті з наукового напряму"біологічні науки" з профільних наукових дисциплін- загальної і природничої музеології, екології, ботаніки, зоології, палеонтології, ґрунтознавства, охорони природи.
In"Proceedings of the State Natural History Museum" articles from the scientific direction"biological sciences" in specialized scientific disciplines- general and natural museology, ecology, botany, zoology, paleontology, soil science, nature conservation are published.

У збірнику наукових праць«Управління розвитком» публікуються статті, що містять виклад результатів наукових досліджень, а також огляди з найбільш актуальних проблем економічної теорії, економіки підприємств та управління виробництвом, розміщення продуктивних сил і економіки регіонів, математичних методів та інформаційних систем в економіці.
Development Management” publishes articles containing the summary of the scientific research results, as well as reviews of the most pressing problems of theeconomic theory, the economy of enterprises and production management, the placement of productive forces and the economy of regions, mathematical methods and information systems in the economy.

Публікується стаття Фреда Коена, В якій автор досліджує різновид файлового вірусу.
Cohen's article was published, in which the author investigated a type of file virus.

Наші статті публікуються у відомих професійних виданнях.
Our articles are published in well-known professional journals.

Прийняті статті публікуються в наступних розділах журнала:.
Accepted articles are published in the following sections of the journal:.

Статті публікуються на сайті протягом 7-ми робочих днів.
Articles are published on the site within 7 working day.

Слід спробувати знайти, де публікуються ваші статті та видаляти їх за будь-яку ціну.
You should try to find where your articles are published and get them removed at any cost.