Що таке ПУБЛІКУЮТЬСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• are published on
• published on
• posted on

Приклади вживання Публікуються на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі теоретичні праці публікуються на COLT та ALT[en].
Some theory papers are published at COLT and ALT.

Ви вправі вільно користуватись будь-якими матеріалами, що публікуються на сайті voanews.
You are welcome to use any material that is published by voanews.

Заробіток на рекламі, яка публікуються на початку вашого відео.
Earnings on advertising, which is published at the beginning of your video.

Всі зміни політики конфіденційності публікуються на цій сторінці.
All the changes to the policy of confidentiality are published on this page.

Усі лекції записуються та публікуються на офіційному YouTube-каналі спільноти.
All lectures are recorded and published on the official YouTube channel of the community.

Книги, журнали і газети також публікуються на обох мовах.
Books, magazines and newspapers are published in both languages.

Роботи рецензуються та публікуються на польській мові та офіційними мовами конференції.
Articles and materials are published in the Polish language and the official conference languages.

Новини, опубліковані на більш високому рівні, не публікуються на нижчому рівні.
News published on a higher level cannot be published in lower levels.

Зміни в політиці конфіденційності публікуються на веб-сайті без попереднього повідомлення.
Changes to the privacy policy are posted on the DE NOVO website without prior notice.

Рішення про виділення земельних ділянок, зазвичай офіційно публікуються на сайті місцевої ради.
The decision on the allocation of land, usually officially published on the local council.

Тож книги або музика, що публікуються на потокових сайтах, і їх продаж додадуть до вартості маєтку.
So books or music published on streaming sites, and their sales would be added to the value of an estate.

Модифікації стандарту разом з комплектом документації публікуються на офіційному міжнародному сайті GlobalGAP.
The standard modifications along all documents are published at official internet GlobalGAP site.

Финиан Каннінгем спеціалізується на міжнародних питаннях, його роботи публікуються на декількох мовах.
Finian Cunningham has written extensively on international affairs, with articles published in several languages.

Найліпші статті відбираються редакторами та публікуються на головній сторінці чи у категоріях.
Best published articles, that are chosen by editors, are published on main page of the project or in sub-categories.

Статті про ділові подорожі, публікуються на різних Інтернет-джерелах, викликають великий інтерес у своєї цільової аудиторії.
Articles about business travel, published on various Internet sources, of great interest to your target audience.

Протягом останніх років ми намагаємося урізноманітнити функціонал нашого сайту і матеріали, які публікуються на ньому.
Over the past years we have been trying to diversify the functionality of our site and the materials that are published on it.

Матеріали публікуються на«НАШІЙ ПЛАНЕТІ» це інтернет огляд російських і зарубіжних засобів масової інформації по темі сайту.
The material published on“our website” is an Internet review of the Russian and foreign media on the site.

Громадські консультації здійснюються стосовно лише малої частини проектів регуляторних актів, що публікуються на сайтах міністерств.
Public consultations are carried out regarding only a small fraction of draft regulatory acts published on the websites of ministries.

Діючі Правила публікуються на Веб-сайті таким чином, що дозволяють зберігати його та повторне відтворення у звичайному процесі діяльності.
The current Regulations are published on the Website in a way that allows its storage and repeated playback in the ordinary course of activities.

Адміністрація не гарантує точності, достовірності, своєчасності та повноти Контенту, інформації, що публікуються на Сайті.
The Administration does not guarantee the accuracy, reliability, timeliness, and completeness of the Content, information published on the Website.

Реєстраційні дані компанії публікуються на Сайті в момент завершення реєстрації, а перевіряються через деякий час після реєстрації.
User registration data are published on the Website at the time of registration completion and are checked from time to time after registration.

А також коментарі до оголошень, розміщених Користувачем на Сайті через Особистий Кабінет і публікуються на Сайті без справляння будь-якої плати.
Comments, as well as comments on the advertisements placed by the User on the Site through the Personal Cabinet and are published on the Site without making any payment.

Контент та інформація, що публікуються на Сайтах, є інформацією для зацікавлених осіб і можуть бути використані тільки у інформаційних цілях.
The content and information posted on the Sites are provided as information to interested persons and may be used for informational purpose only.

Ми не несемо відповідальності за відомості, що публікуються на цих сайтах, і надаємо посилання на них тільки з метою забезпечення зручності для відвідувачів свого сайту.
We are not responsible for the information published on these sites, and provide links to them only to ensure the convenience of visitors to your site.

Вакансії на AMV публікуються на спеціальній комп'ютерної системи, яка доступна в центрах зайнятості, громадських бібліотек та інших державних установ у Швеції.
The vacancies of the AMV are published on a special computer system, which is accessible in the job centers, public libraries and other public offices in Sweden.

Ми не несемо відповідальності за відомості, що публікуються на цих сайтах, і надаємо посилання на них тільки з метою забезпечення зручності для відвідувачів свого сайту.
We are not responsible for the information published on these websites, and provide links to them only in order to ensure the convenience for the visitors of our site.

Контент та інформація, що публікуються на Сайтах, є інформацією для зацікавлених осіб і можуть бути використані тільки у інформаційних цілях.
The content and information posted on the Sites are read and provided as information to interested persons and may be used for informational purposes only.

У цьому випадку всі зміни публікуються на Сайті і стають обов'язковими для Користувача через десять календарних днів з моменту публікації такої угоди.
In this case, all changes are published on the Site and become binding for the User within ten calendar days from the date of publication of such agreement.