Що таке ПУДЖА Англійською - Англійська переклад

• puja

Приклади вживання Пуджа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Макар Санкрант Пуджа.
The Makar Sankrant Puja.

Денна Пуджа Майтрі за мир.
Maitri Puja for World Peace.

Північно-Калькутта Пуджа карті.
North Kolkata Puja map.

Пуджа Прощання Монтеґью Холл Хаунслоу.
Farewell Puja Montague Hall Hounslow.

Як вибити речі на Пуджа(«Доту 2»)?
How to clear things on Puja("Dota 2")?

Інший метод, який ми використовуємо- це Пуджа.
The other method we employ is of puja.

Бесіда напередодні Різдва та Пуджа Прощання.
Pre-Christmas Talk and Farewell Puja.

Пуджа Шрі Ганеші,«Встановлення принципу Шрі Ганеші».
Shri Ganesha Puja,“Establishing Shri Ganesha Principle”.

Ці храми дотримуються щоденних Пуджа(молитв), у яких беруть участь місцеві жителі.
These temples observe daily Puja(prayers) hours and are attended by locals.

Пуджа Великодня. Пратіштхан, Пуна(Індія), 8 квітня 2007 р.
Easter puja. Pratishthan, Pune(India), 8 April 2007.

Сьогодні дуже великий день, повинна Я сказати,- святкування Сахасрари, Пуджа Сахасрари.
Today is a very great day I must say, to celebrate Sahastrara, the puja of Sahastrara.

Дівалі Пуджа робиться не тільки в сім'ях, але і в офісах.
Diwali Puja is done not only in families but also in offices.

Ренука допомогли Jamdagni Муні у всіх його завдань виконувати різні ритуали і пуджа.
Renuka helped the Jamdagni Muni in all of his tasks of performing various rituals and puja.

Пуджа відбувається зазвичай перед освяченим зображенням божества.
Puja usually performs in front of the hallowed image of the deity.

Третя річ- дуже прекрасна річ, це Лакшмі Пуджа, що означає день, коли вони поклоняються Лакшмі.
Third one is a very beautiful thing is the Lakshmi Puja, means the day they worship Lakshmi.

Ця Пуджа присвячена сонцю і називається Макар Санкрант.“Макар“ є тропіком Козерога.
This is the puja done to the sun, and is called as Makar Sankrant.

Ренука допомогли Jamdagni Муні у всіх його завдань виконувати різні ритуали і пуджа.
Renuka Devi was helping her husband Jamdagni muni in all his tasks of performing various rituals and Pooja.

Дівалі Пуджа є знаменним днем для більшості традиційних індуїстських бізнесменів.
Diwali Puja is the significant day for the most traditional Hindu businessmen.

Отже, для Пуджі, Макар Санкрант Пуджа дуже маленька, це Пужда Сур'я Девата, Я не знаю….
Now for the puja, the Makar Sankrant Puja is very little, it's the puja of the Surya Devata, I don't know….

Гуру-пуджа або традиція шанування свого вчителя- це основна і найпростіша йогічна пуджа.
Guru Puja or the tradition of honoring your teacher is the main and simplest yoga puja.

Під час Ганеша Чатурті пуджа зазвичай закінчується пропозицією 21 або 101 модака Ганеші як прасад.
During Ganesh Chaturthi, the puja usually concludes with an offering of 21 or 101 modaks to Ganesha as prasadam.

Іноді Пуджа виконується на честь певних людей, для яких пуджарі або родичі просять у Бога(богів) благословення.
Sometimes a puja is done for the benefit of certain people, for whom priests or relatives ask blessings.

На більш тонкому рівні думаю Ганеша Пуджа значно допомогла, і Я можу дуже ясно бачити два світи, що повстають.
In the subtler way I think Ganesha Puja has helped a lot, and I can see the two worlds coming up very clearly.

Пуджа Миру і Спокою Майтрі успішно проведена в Непалі в Тодкебарі, Бадегаон, Сіндупалчок. Унікальне восьмиденне святкування Днів Майтрі в гірському….
A brilliant three-day World Peace Maitri Puja was held in the Sindhuli Maitri Dharma Centre to celebrate completion of three months' arduous spiritual….

Фестиваль Чхатх в Індії також відомий як Сурья Пуджа присвячений богу сонця і проходить зазвичай через вісім днів після свята вогнів Дівалі.
The Chatha festival in India, also known as Surya Puja, is dedicated to the sun god and usually takes place eight days after the festival of lights of Diwali.

Мантра маркетинг Медитація Microsoft Міністерство інформаційних і комунікаційних технологій Містика Національна академія будівництва Нові медіа Пуджа Організації покращення якості.
Mantra Marketing Meditation Microsoft Ministry of Information and Communications Technology Mysticism National Academy of Construction New media Puja Quality Improvement Organizations.

Незабутня частина Шиваратрі- це Агні Пуджа Сваміджі, поклоніння Богові Вогню, яку Він успадкував від своїх предків і проводить ось уже багато років.
A memorable part of Shivaratri is Sri Swamiji's Agni Puja, the worship of the Fire God, which He has inherited from his ancestors and has been performing for many years.

Пуджа включає в себе пробудження богів вранці музичними звуками перед їхніми зображеннями(наприклад, дзвоном дзвіночків), приношення зображенням богів квітів, води і продуктів, молитви та ін.
Pudzha includes awakening the gods in the morning by musical sounds in front of their images(e.g. ringing the bells); bringing flowers, water and food to their images;prayers, etc.

Ми раді брати участь у цьому знаковому придбанні в Україні, яке принесло значні іноземні інвестиції в регіональний телекомунікаційний сектор»,- сказав Пуджа Тернер, глава CEEMEA Loan Finance в J. P. Morgan Securities plc.
We are pleased to be engaged in this landmark acquisition in Ukraine, which has brought significant foreign investment into the regional telecom sector,” added Puja Turner, Head of CEEMEA Loan Finance, at J.P. Morgan Securities.