Що таке ПУЛЬСУЮЧИЙ БІЛЬ Англійською - Англійська переклад

• throbbing pain
• pulsating pain

Приклади вживання Пульсуючий біль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пульсуючий біль в голові.
Pulsating pain in the head.

Зазвичай це легкий, не пульсуючий біль.
Usually, this is a mild non-throbbing pain.

Це пульсуючий біль в одній половині голови.
Pulsating pain in one-half of the head.

М'язові судоми, печіння, набряк і пульсуючий біль в гомілці.
Muscle cramps, burning, swelling and throbbing pain in the lower leg.

Пульсуючий біль в потилиці праворуч і ліворуч.
Throbbing pain in the nape of the right and left.

Періодично повторюється пульсуючий біль в шиї і потиличної області голови.
Recurrent pulsating pain in the neck and occipital region of the head.

Поколювання, скутість, втрата чутливості можуть перейти в пульсуючий біль.
Tingling, stiffness, loss of sensitivity can go into a throbbing pain.

Ви також можете відчувати пульсуючий біль, глибоко в тканини молочної залози.
You may also experience a throbbing pain, deep in the breast tissue.

Односторонній, пульсуючий біль з попередньою зоровою аурою за годину до початку нападу.
One-sided, pulsating pains, prodrome phase and aura came one hour before the attack.

Перші 10 годин може відчуватися пульсуючий біль, який поступово проходить.
The throbbing pain can be felt for the first 10 hours, and then it gradually decreases.

У багатьох людей пульсуючий біль відчувається тільки на одній стороні голови.
In most people, a throbbing pain is felt only on one side of the head.

Якщо у людини з'являється ниючий або пульсуючий біль в зубі- це є ознакою запального процесу.
If a person has aching or throbbing pain in the tooth- it is a sign of inflammation.

Зазвичай така пульсуючий біль, сильна, переважно болить половина голови.
This pain is usually strong, throbbing, mainly hurts half of the head.

Після того як ви нарешті поїсте, судини розширяться і з'явиться ще сильніша пульсуючий біль.
After you finally eat, the vesselsexpand and there will be an even stronger throbbing pain.

У багатьох людей пульсуючий біль відчувається тільки на одній стороні голови.
In a number of people, an excruciating pain is felt just on one side of the head.

Мігрень- неврологічне захворювання, головним симптомом якого є пульсуючий біль(такий як побиття).
Migraine is a neurological disease whose main symptom is pulsating pain(such as beatings).

Сильна пульсуючий біль часто виникає при ускладненні проходження крові по судинах.
Strong throbbing pain often occurs when the complication of passage of blood through the vessels.

При тромбофлебіті виникає пульсуючий біль, що може переходити в відчуття печіння під шкірою.
When thrombophlebitis occurs, throbbing pain, which can go into a burning sensation under the skin.

Під час нападу мігрені людина відчуває сильний пульсуючий біль, що триває тривалий час: до 18 годин.
During a migraine attack a person feels a strong throbbing pain lasting for a long time: up to 18 hours.

Цей дискомфорт, посилений надчутливими м'язами голови, створює біль, пульсуючий біль в голові.
This discomfort, paired with hyper-sensitive head muscles, creates the sore, throbbing pain of a headache.

Пульсуючий біль і набряклість ніг, як правило, викликані надмірним накопиченням рідини в організмі жінки.
Pulsating pain and swelling of the legs are usually caused by excessive accumulation of fluid in the body of a woman.

Тромбофлебіт- часто зустрічається судинне захворювання, провокує пульсуючий біль, а згодом печіння в м'язах литок.
Thrombophlebitis- often occurring vascular disease, provokes throbbing pain, and then burning in the muscles of calves.

Хронічна форма викликає постійну пульсуючий біль, яка відчувається не тільки в області ураженого зуба, але і всієї щелепи.
The chronic form causes a constant throbbing pain, which is felt not only in the affected tooth, but throughout the jaw.

Це його вулицями майже щодня мчать машини швидкої допомоги, залишаючи по собі пульсуючий біль і незгасне відчуття тривоги.
It is in its streets almost every day the ambulances rush, leaving pulsating pain and inexhaustible sense of anxiety.

Зубний біль природного лікування засоби сформульовані використання рослинних інгредієнтів, які були відомий за свою ефективність у болючість зубів і ясен і бойові неприємний запах з рота, пульсуючий біль та інших незручностей.
Natural toothache treatment remedies are formulated using herbal ingredients that have been acclaimed for their effectiveness in soreness of teeth and gums, and fighting bad breath, throbbing pain and other discomforts.

При мігрені біль пульсуючий, часто з'являється вранці.
When migraine pain is pulsating, it often appears in the morning.

Якщо біль набирає пульсуючий характер, значить почалося гнійне запалення і буде потрібно негайний візит до лікаря.
If the pain is gaining pulsating character, then began a purulent inflammation and require immediate visit to the doctor.

Раптовий головний біль, пульсуючий і заряджений до всієї голови;
Sudden headache, pulsating and charged to the whole head;

Пульсуючий головний біль через хропіння- це поганий спосіб починати ранок.
Waking up with shoulder pain is a bad way to start your day.

Найболючіша пульсуючий головний біль відзначається при відкритті артеріовенозних шунтів патологічного характеру.
The most painful throbbing headache marked by the opening of arteriovenous shunts of a pathological nature.