Що таке ПУЛЬСУЮЧИЙ Англійською - Англійська переклад

• pulsating
• throbbing
• pulsing
• pulsed

Приклади вживання Пульсуючий Українська мовою та їх переклад на Англійською

У фоновому режимі звучить пульсуючий звук.
A pulsing, beating sound plays in the background.

При мігрені біль пульсуючий, часто з'являється вранці.
When migraine pain is pulsating, it often appears in the morning.

Такий шум зазвичай не постійний, а пульсуючий.
This noise is usually not constant, but intermittent.

Наприклад, пульсуючий зелений означає, що процес заряджання активний;
A pulsing green light, for example, means charging is active;

Будинки виросли ГФ шалене тіло має пульсуючий оргазм.
Home grown GF insane body has a pulsing orgasm.

Біль зазвичай сильний, пульсуючий, здебільшого болить половина голови.
This pain is usually strong, throbbing, mainly hurts half of the head.

Домашні ГФ з божевільним тіло має пульсуючий оргазм.
Homemade GF with an insane body has a pulsing orgasm.

У багатьох людей пульсуючий біль відчувається тільки на одній стороні голови.
In most people, a throbbing pain is felt only on one side of the head.

Поколювання, скутість, втрата чутливості можуть перейти в пульсуючий біль.
Tingling, stiffness, loss of sensitivity can go into a throbbing pain.

Під час нападу мігрені людина відчуває сильний пульсуючий біль, що триває тривалий час: до 18 годин.
During a migraine attack a person feels a strong throbbing pain lasting for a long time: up to 18 hours.

Часто представляється хворим як раптовий удар, досить різкий і пульсуючий в ділянці потилиці.
It is often presented to the patient as a sudden blow, quite sharp and pulsating in the area of the nape.

Пульсуючий пучок частинок, випромінюваний такою зброєю, може містити 1 гигаджоуль кінетичної енергії або більше.
The pulsed particle beam emitted by such a weapon may contain 1 gigajoule of kinetic energy or more.

Біль в оці і голови при мігрені локалізується переважно з одного боку, має сильний пульсуючий характер.
Pain in the eye and head with migraine is localized mainly on one side, has a strong, pulsating character.

Найболючіша пульсуючий головний біль відзначається при відкритті артеріовенозних шунтів патологічного характеру.
The most painful throbbing headache marked by the opening of arteriovenous shunts of a pathological nature.

Незалежно від типу, будь то ниючий, пульсуючий або гострий зубний біль, кожен би хотів швидше від нього позбутися.
Regardless of type, whether it is aching, throbbing or acute toothache, everyone would want to get rid of it sooner.

Пульсуючий біль і набряклість ніг, як правило, викликані надмірним накопиченням рідини в організмі жінки.
Pulsating pain and swelling of the legs are usually caused by excessive accumulation of fluid in the body of a woman.

Тромбофлебіт- часто зустрічається судинне захворювання, провокує пульсуючий біль, а згодом печіння в м'язах литок.
Thrombophlebitis- often occurring vascular disease, provokes throbbing pain, and then burning in the muscles of calves.

Незалежно від типу, будь то ниючий, пульсуючий або гострий зубний біль, кожен би хотів швидше від нього позбутися.
Regardless of the type, whether it be aching, pulsating or sharp toothache, everyone would like to get rid of it quickly.

Введіть пульсуючий світ музики з Nokia N80, так як його вбудований музичний програвач дозволить Вам відчути себе удари свого серця.
Enter the pulsating world of music with your Nokia N80, as its integrated music player would let your feel the beats of your heart.

Хронічна форма викликає постійну пульсуючий біль, яка відчувається не тільки в області ураженого зуба, але і всієї щелепи.
The chronic form causes a constant throbbing pain, which is felt not only in the affected tooth, but throughout the jaw.

Лазерна епіляція- це медична процедура видалення небажаного волосся за допомогою лазера, що генерує інтенсивний пульсуючий пучок світла.
Laser hair removal is a medical procedure for removing unwanted hair with a laser that generates an intense pulsed beam of light.

Однак, якщо воно стає великим, деякі люди можуть розвинути біль або пульсуючий відчуття у животі(животик) або персистуючий біль у спині.
However, if it becomes large, some people may develop a pain or a pulsating feeling in their abdomen(tummy) or persistent back pain.

Пульсуючий мінімалізм музики Алекса Вурмана став такою ж стенографією для«інтелектуальної таємниці», як арабський плач для«Небезпека!
The pulsing minimalism of Alex Wurman's score has become as much a shorthand for'intellectual mystery' as Arabic wailing has for'Danger!

Коли ви натискаєте на продуктовий магазин, щоб забрати щось, щоб заспокоїти пульсуючий головний біль або витягнуту м'яз, у вас є багато варіантів.
When you hit the grocery store to pick up something to soothe a throbbing headache or pulled muscle, you have tons of options.

У роботах повинна бути чуттєвість, емоції, пульсуючий живий мальовничий простір, вважає автор, і передати ці відчуття йому справді вдається якнайкраще.
The author believes that the works should have sensuality, emotions, pulsating living picturesque space, and he really succeeds in conveying these feelings.

Характерною ознакою синдрому відміни кофеїну може бути постійна або пульсуючий головний біль, розвивається через 15-18 годин після прийому останньої дози.
A characteristic sign of caffeine withdrawal may be a persistent or throbbing headache that develops 15- 18 hours after the last dose.

Найхарактернішим проявом пухлини вважається біль, який стає постійним, особливо турбує вночі, ниючий або пульсуючий, що виходить з глибини тканин.
The most characteristic manifestation of the tumor is the pain that becomes constant, is particularly concerned at night, aching or throbbing emanating from deep tissues.

Поки хтось платить за електропостачання та захищає свій пульсуючий мегамозок від астероїдів та інших небезпек, я уявляю, що він буде не дуже мобільним.
So long as someone's paying the electricity bill and defending this throbbing megabrain from asteroid impacts and other dangers, I imagine that it's not gonna be very mobile.

Пацієнт відчуває біль в області потилиці(вона має пульсуючий характер), яка проявляється як при артеріальній гіпертензії, так і при розвитку вертебробазилярного синдрому.
The patient experiences pain in the neck region(it has a pulsating character), which manifests itself in both hypertension and the development of vertebrobasilar syndrome.