Приклади вживання Пульсуючим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Над моїм пульсуючим життям,-.
Нам усе це не потрібно; ми працюємо з пульсуючим серцем.
Гарячим та пульсуючим, як кров.
Кров має яскраво-червоний колір і б'є сильним пульсуючим струменем.
Красива жінка з пульсуючим бажання.
Не менш важливим є іригатор- пристрій,що видаляє зубний наліт і масажує ясна пульсуючим потоком води.
No less important is the irrigator-a device that removes plaque and massage gums by pulsating stream of water.Поршень- Готовий брикет утворюється пульсуючим впливом поршня на оброблені тирсу.
Piston- Ready briquette is formed by the pulsating effects of the piston rod on processed sawdust.GFE відносини з пульсуючим пристрастю і гламуру, гетеросексуальні стиль не приймає призначення з іншими дівчатами.
GFE attitude with throbbing passion and glamor, heterosexual style does not accept appointments with other girls.Іноді вони можуть супроводжуватися пульсуючим болем в скронях, задухою, порушенням координації.
Sometimes they can be accompanied by a throbbing pain in his temples, suffocation, incoordination.Мілан є другим за величиною містом Італії, космополітичним,європейським містом та економічним пульсуючим серцем країни.
Milan is the second-biggest city in Italy, a cosmopolitan, European city,and the economic pulsating heart of the country.Кутовий діаметр Ла Суперба була виміряний у розмірі 13. 81 мас.[14] Вважається,що він має бути пульсуючим, але цього не видно за результатами вимірів.
The angular diameter of La Superba has been measured at 13.81 mas.[14]It is expected to be pulsating but this has not been seen in the measurements.Дух відкритості, прийняття та співпраці між віруючими не лише причиняється до культури гармонії та миру,але є її пульсуючим серцем.
This spirit of openness, acceptance and cooperation among believers doesn't just contribute to a culture of harmony and peace,but is“its beating heart.”.Жовтий колір може бути бляклим, як пісок найтонших кремових відтінків,а може бути сміливим і пульсуючим, як сонце, і теж мати всілякі відтінки.
The yellow color may be pale, delicate as the sand creamy shades,and can be daring and pulsating, like the sun, and also have all kinds of shades.Залежно від цілей і завдань, на людину в лікувальних цілях впливають різними магнітними полями: постійним,змінним, пульсуючим, обертовим.
Depending on the goals and objectives for human therapeutic purposes effect of different magnetic fields: a constant,variable, pulsating, revolving.Супер рекомендується, так як дозуванні гарного настрою, що супроводжується пульсуючим гламур, з розсудом і знаннями, він виявився цілком задовільним.
Super recommendable, since the good mood that it dispenses, accompanied by throbbing glamor, with discretion and knowing how to be, it is totally satisfactory.Підкоряючись законам видимого відчутного простору, вона практично не залишає можливості працювати з чимось тимчасовим, плинним,миттєвим і пульсуючим.
Obeying the laws of visible tangible space, it leaves little opportunity to work with something temporary, fluid,instantaneous and pulsating.Як біопрепарати використовують ензими, які подають під пульсуючим тиском, а перфоровані вертикальні ділянки труб розташовують у шаховому порядку в об'ємі смітника.
Enzymes that are fed under pulsating pressure are used as biologicals and perforated vertical pipe areas are chessed among the body of the landfill.Хот-догів головний біль"(в честь цього особливо багатого нітритами продукту літанія)проявляється пульсуючим скроневої болем через тридцять хвилин після вживання нітритів.
Hot-dogs headache"(in honor of this particularly rich nitrites product litany)manifests the throbbing pain in temples thirty minutes later, after the use of nitrites.Якщо вони поєднуються з підвищенням температури тіла і пульсуючим болем почервонінь, посилюється при пальпації і ходьбі, причина стає очевидною.
If they are combined with an increase in body temperature and the throbbing pain of the reddened area, which increases with palpation and walking, the cause becomes obvious.Далі слід цілий тиждень маскаради, денних парадів, повними бідно одягнених танцюристів у яскравих нарядах,та довгих ночей танцюють на вулицях до пульсуючим ритмом смуг латино-стилі, дискотека класики старої школи та іспанської поп-музики.
What follows is a full week of masked balls, daytime parades full of scantily-clad dancers in flamboyant outfits,and long nights of dancing in the streets to the pulsing beat of Latino-style bands, old-school disco classics and Spanish pop.Ісус приготовляє для нас місце на землі, бо Пресвята Євхаристія є пульсуючим серцем Церкви, вона її народжує та відроджує, згуртовує та дає сили.
Jesus prepares a place for us here below, because the Eucharist is the beating heart of the Church… It gives her birth and rebirth; it gathers her together and gives her strength….Ініціатор і організатор робіт, пов'язаних з одночасною передачею електричної енергії постійним і змінним струмами по загальних лініях передачі,плавкою ожеледиці пульсуючим струмом, створення установок і використання енергії поновлюваних джерел в енергетичних системах.
The initiator and organizer of the works connected with a simultaneous electric energy transfer by direct and alternating currents on the total transmission lines,melting ice pulsed current, creating installations and the use of renewable energy sources in the energy systems.І ці м'яко пульсуючі істоти вражали і розслабився нас в дуже гіпнотичним чином.
And these gently pulsating creatures amazed and relaxed us in a very hypnotic way.Біль зазвичай сильний, пульсуючий, здебільшого болить половина голови.
This pain is usually strong, throbbing, mainly hurts half of the head.Пульсуючі змінні регулярно повторюють свої світлові варіації протягом інтервалу, званого періодом.
Pulsating variables regularly repeat their light variations over an interval called the period.Наприклад, пульсуючий зелений означає, що процес заряджання активний;
A pulsing green light, for example, means charging is active;Найболючіша пульсуючий головний біль відзначається при відкритті артеріовенозних шунтів патологічного характеру.
The most painful throbbing headache marked by the opening of arteriovenous shunts of a pathological nature.Відчуття пульсуючого утворення в животі.
Sensation of pulsating formation in the abdomen.
