Що таке ПУЛЬСУЄ Англійською - Англійська переклад

• pulsates
• pulsing
• pulsating
• pulses

Приклади вживання Пульсує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Твоя аура пульсує.
Your aura is pulsing.

Воно пульсує, дихає.
It moves, it breathes.

Крізь моє тіло пульсує тепло.
Heat is rippling through my body.

Як кров пульсує у венах.
As the blood flowing in your veins.

Тут можна відчути, як пульсує життя.
Here you can feel the pulse of life.

Його особистість пульсує у кожному слові.
His personality pulsates every word.

Бій кипить, кров у жилах пульсує!
The fight rages on, the blood pulsing in veins!

Його особистість пульсує у кожному слові.
His personality pulsates in every word.

Камера телефону може бачити кров, що пульсує під шкірою.
The camera of your phone can see blood pulsing under your skin.

Його особистість пульсує у кожному слові.
His personality pulsates with every word.

Енергія ци пульсує у всіх живих речах, наповнюючи їх енергією і рухом.
Chi energy pulsates in all living things, it fills them with energy and mobility.

Я бачила, як у її шиї пульсує кров.
I could see the blood pulsing in her neck.

В кожній краплі пульсує аура весняної свіжості.
In each drop the aura of spring freshness pulsates.

Енергія ци пульсує у всіх живих речах, наповнюючи їх енергією і рухом.
Chi energy pulsating in all living things, filling them with energy and movement.

Це світ, де життя пульсує будь-де й будь у чому.
It is a world where life throbs at any place at any time.

Зоря також пульсує, як серце, що б'ється, періодично змінюючи яскравість.
The star also pulsates, like a beating heart, periodically changing in brightness.

Магнітний датчик поля покаже, що ваше енергетичне поле пульсує на частоті 7, 8 Гц.
A magnetic field detector would show that your energy field is pulsating at 7.8 to 8 Hz.

Голова немов наливається свинцем, пульсує і віддається ударом в кожній клітинці тіла.
The head seems to be poured with lead, pulsing and giving a blow in every cell of the body.

Якщо правильно розташувати пальці, то можна промацати променеву артерію, яка безперервно пульсує.
If you place your fingers correctly, then you can feel the radial artery, which continuously pulsates.

Через місяць після запліднення перша артерія пульсує сильніше, а друга, навпаки, стає не так помітна.
A month after fertilization, the first artery pulsates stronger, and the second, on the contrary, becomes less noticeable.

Не можна читати Євангеліє, не відчуваючи справжньої присутності Ісуса, Його Особа пульсує в кожному слові….
No one can read the Gospels without feeling the actual presence of Jesus. His personality pulsates in every word.

Його сольний альбом“Się żegnaj”(2012 Few Quiet People) повний закручених мелодій, аналогового синтезу, який пульсує десь у потилиці разом з чіткими бітами.
His solo album“Się żegnaj”(2012 Few Quiet People) full twisted melodies, analog synthesis that pulsing somewhere in the back of the head with sharp bits.

(Сміх) Вони рухаються зигзагами від одного творіння до іншого, наче якась химерна, безладна система громадського транспорту, яка пульсує світлом і звуком.
(Laughter) They zigzag from artwork to artwork like some bizarre, random public transportation system, pulsing with light and sound.

Спліт та його палац Діоклетіана вразить вас своїми 1700 роками безперебійного життя, що пульсує вузькими кам'яними вулицями«кале».
Split and its Diocletian's Palace will impress you with its 1700 years of uninterrupted life pulsating through the narrow stone streets"kale".

Коли радіочастотний струм пульсує через пацієнта, протони стимулюються і виходять з рівноваги, напружуючись від напруги магнітного поля.
When a radiofrequency current is pulsed through the patient, the protons are stimulated, and move out of balance, straining against the pulling of the magnetic field.

Дані Обсерваторії Чандра також показують, що рентгенівське випромінювання плями таємничим чином пульсує з періодом близько 45 хвилин.
Chandra data also show that the spot's x-ray emission mysteriously pulsates over a period of about 45 minutes.

Вважається, що у нервових людей активніше пульсує кров, і вони частіше потіють, через що запах їх тіла виявляється більш привабливим для паразитів.
It is believed that nervous people are more active blood pulsating, and they sweat more often, because of what the smell of their body is more attractive to parasites.

Ці дві інтерпретації існують в мозку одночасно, тому світло у роботах імпресіоністів немов пульсує, мерехтить і дивно сяє.
With these two interpretations happening at once, the light in many Impressionist works seems to pulse, flicker and radiate oddly.

Стихія великого розчарування, напруження і страху, яка поєднана з колосальним піднесенням і мобілізацією, пульсує в наших головах, серцях і душах.
The element of great disappointment, tension and fear, which has united with a colossal uplifting and mobilization, pulses in our heads, hearts, and souls.