Приклади вживання Пульсуючі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наростаючі пульсуючі больові відчуття:.
Раніше ми згадували пульсуючі змінні зорі.
We have previously mentioned pulsating variable stars.Інші застосовують пульсуючі магнітні поля, щоб стимулювати зцілення.
Others are applying pulsating magnetic fields to stimulate healing.Здорові відносини формують яскраві, чисті, пульсуючі канали.
Це так звані пульсуючі змінні зірки.
В інших ситуаціях, термін поширювався на майже всі холодні пульсуючі зорі.
In other situations,the term is expanded to cover almost all cool pulsating stars.Ми всі знаємо ці пульсуючі постійні та судомні болі, які приходять з ними.
Я піду зараз у якусь школу,перестріляю там дітей і з'їм їхні ще пульсуючі серця".
І ці м'яко пульсуючі істоти вражали і розслабився нас в дуже гіпнотичним чином.
And these gently pulsating creatures amazed and relaxed us in a very hypnotic way.Танк в першу чергу бак SPS Acropora з кількома м'яких коралів, таких як гриби і пульсуючі Ксенії.
The tank is primarily an sps acropora tank with a few soft coral such as mushroom and pulsating xenia.Пульсуючі болі, м'язові, головні проходять без сліду, полегшуючи страждання пацієнтів.
Pulsating pains, muscle, headaches pass without a trace, easing the suffering of patients.Лазерна терапія включає в себе направляюча короткі, концентрований пульсуючі промені світла в нерегулярні шкіри.
Laser therapy involves directing short, concentrated pulsating beams of light at irregular skin.Пульсуючі полярні сяйва можуть супроводжуватися ще й слабо свистящими звуками або легким тріском.
Pulsating polar lights can also be accompanied by weakly sibilant sounds or a light crackle.Складна взаємодія зміни розміру й температури змушує пульсуючі зірки помітно змінювати яскравість.
The complex interplay of changing size and temperature causes pulsating stars to noticeably change in brightness.Це пульсуючі слова, які можна знайти в історичних записах звернень Президента США"Про положення держави".
This is bursty words, looking at the historical record of State of the Union Addresses.Здавалося, що воно випускає пульсуючі частки, потім розділилося на п'ять окремих білих об'єктів, а пізніше зовсім зникло.
It appeared to throw off glowing particles and then broke into five separate white objects and then disappeared.Пульсуючі змінні регулярно повторюють свої світлові варіації протягом інтервалу, званого періодом.
Pulsating variables regularly repeat their light variations over an interval called the period.Він щойно вийшов. Це пульсуючі слова, які можна знайти в історичних записах звернень Президента США"Про положення держави".
It just came out. This is bursty words, looking at the historical record of State of the Union Addresses.Пульсуючі перемінні зірки- це зірки, що показують періодичні розширення і стиснення своїх поверхневих шарів.
Pulsating variables are stars that show periodic expansion and contraction of their surface layers.Здавалося, що воно випускає пульсуючі частки, потім розділилося на п'ять окремих білих об'єктів, а пізніше зовсім зникло.
At one point it appeared to throw off glowing particles, broke into five separate white objects and then disappeared.З одного боку, незбагненно думати про бездушні мозкові речовини, як про неприємні,жахливі, пульсуючі або які тупо болять.
On the one hand, it is unintelligible to think of insentient brain matter as being unpleasant,dreadful, throbbing, or dull.Якщо вас мучать пульсуючі інтенсивні болі, можете постаратися прибрати їх за допомогою тугий пов'язки.
If you suffer from pulsating intense pain, you can try to remove them with a tight bandage.В 1998 дослідники Медичного Центру Університету Індіани розширили алгоритм до тривімірного простору ізастосували пульсуючі мікрохвилі для побудови першого повноцінного три вимірного термоакустичного знімку біологічної тканини.
By 1998 researchers at Indiana University Medical Center extended TCT to 3D andemployed pulsed microwaves to produce the first fully three-dimensional(3D) thermoacoustic images of biologic tissue.Цей список містить повільно пульсуючі зорі спектрального класу В, які цікаві професійним астрономам або астрономам-аматорам.
The following list contains selected slowly pulsating B-type stars that are of interest to amateur or professional astronomy.Пульсуючі зорі змінюють не лише яскравість, а і spectral class, і змінні типу BL Геракла зазвичай на піку мають спектральний клас A та клас F на мінімумі яскравості.
Pulsating stars vary in spectral class as they vary in brightness and BL Herculis variables are normally class A at brightest and class F when most dim.Зокрема, припускаємо, що пульсуючі хвилі енергії, які виходять від серця, взаємодіють з іншими органами і структурами тіла.
Specifically, we suggest that as pulsing waves of energy radiate out from the heart, they interact with organs and other structures.Пульсуючі зірки мають характерні світлові криві, які зазвичай характеризуються швидким підйомом до максимального світла з подальшим більш поступовим зниженням до мінімального світла.
Pulsating stars have distinctive light curves that are usually marked by a rapid rise to maximum light followed by a more gradual decline toward minimum light.Розглядаючи пульсуючі зірки, інша група астрономів вирахувала, що постійна Хаббла приблизно дорівнює 81 100 кілометрів на годину на мільйон світлових років.
Considering the pulsating stars, another group of astronomers calculated that the Hubble constant is approximately equal to 81 to 100 kilometers per hour per million light years.Пульсуючі частини також піддаються впливу пульсацій своїх сусідів всередині клітини, що означає, що вони можуть спілкуватися одна з одною, щоб передавати інформацію про те, що відбувається у навколишньому середовищі по всьому організмі.
The pulsating parts are also influenced by the throbbing of their neighbours within the cell, which means that they can communicate with each other, to pass information through the organism about what is happening in the environment outside.Пульсуючі частини також піддаються впливу пульсацій своїх сусідів всередині клітини, що означає, що вони можуть спілкуватися одна з одною, щоб передавати інформацію про те, що відбувається у навколишньому середовищі по всьому організмі.
These pulsating parts are also influenced by the throbbing of their neighbours within the cell, which means the parts can communicate with one another, to pass information through the organism about what is happening in the external environment.
