Що таке ПУПОВИНУ Англійською - Англійська переклад

• umbilical cord
• cord

Приклади вживання Пуповину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він жує пуповину.
He chews the cord.

Нам довелося тільки перерізати пуповину.
We just had to quit the choir.

І він перегриз пуповину.
And the bear chewed the cord.

Щоб перерізати пуповину, потрібен ніж.
To cut the straw, he needs a knife.

Нам довелося тільки перерізати пуповину.
Just had to cut off the bottleneck.

Ти маєш розрізати пуповину, щоб малюк.
You have to cut the cord so the baby.

Нам довелося тільки перерізати пуповину.
We would just need to cut a doorway.

Але оцю"пуповину", про яку я говорю, не відрізає.
However, the pollutants we are talking about don't go away.

Ви не повинні самостійно перерізувати пуповину, якщо ви недалеко від лікарні.
You must not cut the cord if you are near the hospital.

Ні в якому разі не чіпайте пуповину руками і не намагайтеся засунути її назад.
Do not touch the cord with your hands and do not try to shove it back.

Дуже важко розірвати одночасно ту пуповину, що зв'язує людей.
It is very difficult to simultaneously sever the umbilical cord that connects people.

Вона палицею перерізає пуповину та перев'язує її своїм волоссям.
She cuts the umbilical cord with a stick, and ties it with her own hair.

Два Майдани і війна дуже багато зробили щоб розірвати цю пуповину від Росії.
The two Maidans and the war have contributed a lot to cutting the cord from Russia.

Ви не повинні самостійно перерізувати пуповину, якщо ви недалеко від лікарні.
You don't have to cut the cord unless you're hours from the hospital.

Зав'яжіть вузлом пуповину в декількох сантиметрах від дитини мотузком(або шнурком).
Tie a knot the cord a few inches from the child with a rope(or string).

Ви не повинні самостійно перерізувати пуповину, якщо ви недалеко від лікарні.
You must not independently cut the cord if you are close to the hospital.

Спосіб отримання кисню і вигнання діоксиду вуглецю відбувається через пуповину.
The way to obtain oxygen and expel carbon dioxide occurs through the umbilical cord.

По-третє, плід отримує кисень через пуповину і плаценту від матері.
Third, the fetus receives oxygen through the umbilical cord and the placenta from the mother.

Їсти- так, харчуватися через пуповину та пити навколоплідну водичку, а також мирно спати.
Eat- yes, eat through the umbilical cord and drink amniotic fluid, as well as to sleep peacefully.

Тому що через пуповину ви отримуєте не лише поживні речовини, а й нікотин, алкоголь або наркотики.
Because the umbilical cord not only fed you nutrients, but also nicotine, alcohol or drugs.

Липецький театр-студія«Зонг» ставив«Пуповину» в1 дії і 27 композиціях Діани Балико.
Lipetsk theater-studio"Zong" put"Pupovin" in1 action and 27 compositions by Diana Balyko.

Зазвичай інфекція вражає пуповину, слизову оболонку ротової порожнини і дихальних шляхів або шкіру.
Usually, the infection affects the umbilical cord, the mucous membrane of the mouth and respiratory tract, or the skin.

Акушерка швидко розлучала матір та дитину, перерізавши пуповину і віддавши дитину в руки медсестри.
The midwife was quick to separate mother and baby by cutting the umbilical cord and putting the baby in the hands of a nurse.

У новонароджених поросят перерізають пуповину, відступивши 3 см від тіла, а її край обробляють йодом.
In newborn piglets, the umbilical cord is cut, departing 3 cm from the body, and its edge is treated with iodine.

Але як тільки малюк з'явиться на світ, йому треба перерізати пуповину, зав'язати її ниткою і обробити йодом.
But as soon as the baby is born, he needs to cut the umbilical cord, tie it with a thread and process it with iodine.

Трохи пізніше Бразилія розірвала пуповину з Португалією, вставши на шлях самостійного економічного і політичного розвитку.
A little later, Brazil severed the umbilical cord with Portugal, taking the path of independent economic and political development.

Потім пуповину обрізають, але зв'язок дитини з матір'ю все ще багато в чому фізична- годування грудьми, тісний фізичний контакт.
Then the umbilical cord is cut, but the relationship with the child's mother is still in many ways is physical- breast feeding, close physical contact.

Вам слід лише завчасно укласти з договір з Сімейним банком пуповинної крові ГЕМАФОНД і попередити лікаря про своє бажання зберегти пуповинну кров та/або пуповину.
You will only need to enter into the contract with HEMAFUND in advance and inform Your obstetrician of your will to preserve your child's umbilical cord or/and cord blood.

Таким чином, поставка через пуповину погіршується, і дитина отримує меншу кількість поживних речовин і кисню, що має тривалий негативний вплив на його зростання та розвиток.
Thus, the supply via the umbilical cord deteriorates and the baby gets less nutrients and oxygen provided, which has a lasting negative impact on its growth and development.

Якщо все-таки вам доведеться чекати медичної допомоги довше, то акуратно переріжте пуповину, перев'язавши її на декілька сантиметрів ближче до матері, потім розрізайте її між вузлами.
If, nevertheless, you have to wait for health care for longer, then carefully cut the umbilical cord, tied it to a few centimeters closer to the mother, then cut it to receive between nodes.