Приклади вживання Пурпурне серце Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пурпурне серце.
Має дві нагороди"Пурпурне серце".
He is awarded two Purple Hearts.Після цього Віндмана нагородили орденом"Пурпурне серце".
After this Wingman awarded Він виграв бронзову зірку і пурпурне серце, перш ніж виявили, скільки років він був.
He won a Bronze Star and a Purple Heart before it was discovered how old he was.За свої дії він отримав Бронзову зірку та третє Пурпурне серце.
For his service he received a Bronze Star and three Purple Hearts.Він виграв бронзову зірку і пурпурне серце, перш ніж виявили, скільки років він був.
He won a Bronze Star and a Purple Heart before the Navy found out how old he was.За свої дії він отримав Бронзову зірку та третє Пурпурне серце.
For his service he received a Bronze Star and the Purple Heart three times.Він виграв бронзову зірку і пурпурне серце, перш ніж виявили, скільки років він був.
He was awarded a Bronze Star and a Purple Heart before the Navy found out how old he actually was.Це пізніше перейменований в більш поетичного Пурпурне серце.(7. серпня 1782).
It is later renamed to the more poetic Purple Heart.(7. August 1782).Вільям Вайт, 104-річний ветеран морських сил США, який має почесну нагороду«Пурпурне серце» під час Другої світової війні, цього року як ніколи яскраво святкує День закоханих, в оточенні«цілої гори» з 70 000 любовних листів і побажань, що надходять з усього світу.
William White, a 104-year-old U.S. Marine veteran who earned a Purple Heart in World War Two, is celebrating Valentine's Day this year like never before, surrounded by a mountain of 70,000 love letters and well-wishes sent from all over the world.На 2009 рік понад 50% спецназівців отримали нагороду«Пурпурне серце».
By 2009, more than 50% of Delta Force operators had been awarded Purple Hearts.Чотири капелани були нагороджені Хрестом«За видатні заслуги» у 1944 р. та«Пурпурне Серце», отримали національне визнання за мужність та самопожертву.
The four chaplains were all awarded the Distinguished Service Cross and the Purple Heart and received national acclaim for their courage and self-sacrifice.Джон Кеннеді взяв активну участь у порятунку членів екіпажу,за що був нагороджений медаллю«Пурпурне серце», медаллю ВМФ і Морської піхоти.
John Kennedy took an active part in the rescuing of crew members,for which he was awarded the Purple Heart Medal and the Navy and Marine Corps Medal.В'єтнам Загоєння медалі- Ця нагорода є фактично південнов'єтнамського(ARVN) сила медалі і рідко присуджена силами США, навіть якщо вона була вручена військовослужбовцями США, він не буде дозволено носити його на своєму мундир,тому що це в основному іноземної держави зміна Пурпурне серце.
Vietnam Wound Medal- This award is actually a South Vietnamese(ARVN) forces medal and was seldom awarded to US forces, even if it was awarded to a US serviceman, he would not be permitted to wear it on his dress uniform because itis basically a foreign nations variation of the Purple Heart.Вже в ті роки він мав чітку антивоєнну позицію, але при цьому сміливо і професійно виконував свої бойові завдання,за що удостоївся трьох медалей«Пурпурне серце», а також отримав Бронзову і Срібну зірки.
But he still boldly and professionally carried out their combat missions,for which he was awarded three medals of The Purple Heart, and received a Bronze and Silver stars.Пурпурного Серця.
Purple Heart Lane.Пурпурного Серця.
The purple heart.Нагороджений Пурпурним Серцем Знаком бойового піхотинця.
The Purple Heart Combat Infantryman 's Badge.Він був нагороджений Повітряної медаллю,"Пурпурним серцем", медаллю"За Американську кампанію" і медаллю Перемоги у Другій світовій.
He was awarded the Air Medal, the Purple Heart, American Campaign Medal and World War II Victory Medal.Він був поранений у бою в Німеччині і нагороджений Пурпурним Серцем, Знаком бойового піхотинця і Бронзовою Зіркою.
He was wounded in action in Germany and awarded the Purple Heart, Combat Infantryman's Badge and the Bronze Star.Вона є автором двох відомих монографій:"Пурпурні серця- повернення з Іраку"(Purple Hearts- Back From Iraq), у якій можна знайти портрети й інтерв'ю поранених ветеранів, а також"Батьківщина"(Homeland), яка присвячена мілітаризації американського життя після подій 11 вересня.
She is the author of two monographs Purple Hearts- Back from Iraq, portraits, and interviews with wounded American veterans, and Homeland, which explores the militarization of American life post September 11.У подяку за те, що Ви проливалисвою кров, служачи Вітчизні Я з великим задоволенням нагороджую Вас Орденом пурпурного Серця.
In acknowledgement Вона має a антиоксидант дуже добре для очей,імунна система і серце, яке називається антоціаніном, що є саме пігментом, що дає йому такий пурпурний, майже пурпуровий колір, так характерний для Ломбард.
