Що таке ПУРПУРА Англійською - Англійська переклад

• purpura
• purple

Приклади вживання Пурпура Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майкл Пурпура.
Michael Purpura.

Тромбоцитна тромбопенична пурпура.
Thrombotic thrombocytopenic purpura.

Зазвичай пурпура зникає з часом.
KPRF usually disappears over time.

Тромботична тробоцитопенична пурпура(ТТП).
Thrombotic Thrombocytopenic Purpura(TTP).

Зазвичай пурпура зникає з часом.
Usually, senile purpura disappears over time.

Тромботична тромбоцитопенічна пурпура(ТТР) Г. Бертеллі.
Thrombotic thrombocytopenic purpura(TTP) by G. Bertelli.

Тромбоцитопенічна пурпура(хвороба Верльгофа).
Thrombocytopenic purpura(Verlhof disease).

Пурпура(від латинського«фіолетовий»), або витік крові з кровоносних судин під шкіру.
Purpura(from the Latin for"purple"), or leaking blood vessels under the skin.

Загальність Тромбоцитопенічна тромботична пурпура( ТТР) або синдром Мошовіца є рідкісним розладом крові.
Generality Thrombocytopenic thrombotic purpura( TTP) or Moschowitz syndrome is a rare blood disorder.

Пурпура- це поява фіолетових чи рожевих цяток в певних ділянках тіла через крововилив.
Purpura is the spreading of purple or red spots in certain areas of the body due to blood accumulation.

Тромбоцитопенія пурпура, ідіопатична та гемолітико-уремічний синдром- це все патології первинної форми.
Thrombocytopenia purpura, idiopathic and hemolytic-uremic syndrome are all pathologies of the primary form.

Пурпура видно виразна, поширюється далі по ділянці тіла, з'являється підвищення температури тіла, біль у голові, загальна слабкість.
Purple is clearly visible, spreads further along the site of the body, there is an increase in body temperature, pain in the head, general weakness.

Ідіопатична тромбоцитопенічна пурпура(ІТП) у дітей або дорослих при високому ризику кровотечі або перед операцією, для коригування числа тромбоцитів.
Idiopathic thrombocytopenic purpura(ITP) in adults or children at high risk of bleeding or prior to surgery to correct the platelet count.

Інфекції, з них 4 з новими розладами- периферична нейропатія, хвороба Сьегрена, ідіопатична тромбоцитопенічна пурпура та ревматоїдний артрит.
Infections, 4 of them presented with new disorders- peripheral neuropathy, Sjögren's disease, idiopathic thrombocytopenic purpura, and rheumatoid arthritis.

Звичайна пурпура є найбільш поширеним типом захворювання, найчастіше зустрічається у жінок старше 50 років.
Ordinary purpura is the most common type of disease, most common in women over 50 years of age.

З боку імунної системи: алергічні реакції, у тому числі: висипання, гіперемія, екзантема, кропив'янка, пурпура, свербіж, ангіоневротичний набряк, анафілактичний шок.
Immune system: allergic reactions including: rash, hyperaemia, exanthema, urticaria, purpura, pruritus, angioneurotic oedema, anaphylactic shock.

Звичайна пурпура є найбільш поширеним типом захворювання, найчастіше зустрічається у жінок старше 50 років.
Common purpura is the most prevalent type of purpura, occurring most often in women over age 50.

На етапі постановки діагнозу важливо відрізнити системний васкуліт від інфекцій, що супроводжуються схожими висипаннями, виключити тромбоцитопенічна пурпура.
At the stage of diagnosis, it is important to distinguish between systemic vasculitis infections involving similar rashes, eliminate thrombocytopenic purpura.

Пурпура, як правило, охоплює ділянку нижніх кінцівок і сідниць, хоча деякі ураження можуть також з'явитися на інших частинах тіла(верхні кінцівки, тулуб і т. д.).
Purpura usually covers the lower extremities and buttocks although some lesions may also appear elsewhere in the body(upper limbs, trunk, etc.).

Один з адвокатів президента США Майкл Пурпура вказав на те, що лідери країн зустрічалися 25 вересня на полях Генеральної асамблеї ООН в Нью-Йорку.
Michael Purpura, one of the president's lawyers, pointed out that the two leaders met Sept. 25 on the sidelines of the United Nations General Assembly gathering in New York.

Срібна бляха з Таршішу привезена, злото ж з Офіру, праця майстра й руки золотарської, блакить та пурпура їхня одіж, усі вони праця мистців.
Silver spread into plates is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the workman, and of the hands of the founder: blue and purple is their clothing: they are all the work of cunning men.

Іноді спостерігається порушення нормальної роботи органів кровотворення, що проявляється тромбоцитопенією, частими носовими кровотечами, тромбоцитопенічна пурпура.
Sometimes there is a disturbance in the normal functioning of the organs of hematopoiesis, which is manifested by thrombocytopenia, frequent nasal bleeding, thrombocytopenic purpura.

Ідіопатична тромбоцитопенічна пурпура- це аутоімунне захворювання, при якому власний антитіла організму знищує кров'яні тромбоцити, в результаті чого помітно зменшуються такі клітини.
Idiopathic thrombocytopenic purpura is an autoimmune disease in which the body's own antibodies destroy blood platelets, resulting in a marked reduction of such cells.

Після затишшя без піку смертності від будь-яких особливих причин, смертей стали відбуватися з пурпура, яка часто була пов'язана з епіляцією, анемія і жовтуватого забарвлення шкіри.
After a lull without peak mortality from any special causes, deaths began to occur from purpura, which was often associated with epilation, anemia, and a yellowish coloration of the skin.

Плями пурпура викликані невеликими крововиливами під шкіру і не пов'язані з аномально низьким рівнем тромбоцитів(нетромбоцітопеніческое розлад), що характерно для деяких інших форм пурпура.
Spots of purpura are caused by small hemorrhages under the skin and are not associated with abnormally low platelet count(a non-thrombocytopenic disorder), which is characteristic of some other forms of purpura.

Хронічна ниркова недостатність, захворювання печінки, гематологічні злоякісні захворювання, нещодавня або поточна хіміотерапія, запущена серцева недостатність, легкі форми спадкових порушень кровотечі(наприклад, гемофілія, хвороба Фон Віллебранда) та ідіопатична тромбоцитопенічна пурпура.
Chronic kidney failure, liver disease, haematological malignancy, recent or current chemotherapy, advanced heart failure, mild forms of inherited bleeding disorders(e.g. haemophilia, Von Willebrand's disease) and idiopathic thrombocytopenic purpura.

Повідомлялося про випадки пурпури.
One case of purpura was reported.

Останній пурпур догорав….
Last purple waning….

Тромбоцитопенія, іноді з пурпурою.
Thrombocytopenia, sometimes with purpura.

І пурпур заходу зливається з златом сходу:.
And purple sunset merges with the East with gold:.