Що таке ПУХЛИННОГО Англійською - Англійська переклад

• tumor

Приклади вживання Пухлинного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мова може набрякати і збільшуватися також через пухлинного процесу.
The tongue can swell and grow also because of the tumor process.

Типова ознака пухлинного процесу- постійний біль в лівому підребер'ї, не пов'язана з прийомами їжі.
A typical sign of the tumor process is a constant pain in the left hypochondrium, not associated with meals.

Модель in vitro для дослідження взаємодії стромальних клітин і клітин пухлинного походження.
In vitro model for study the interaction between tumor and stromal cells.

У рідкісних випадках ППС формуються через пухлинного процесу, травми серця або через скупчення паразитів.
In rare cases, PPPs are formed due to the tumor process, heart injury, or due to the accumulation of parasites.

Не кожен з певним типом раку буде мати більш високий рівень пухлинного маркера, пов'язаного з раком….
Not everyone with a particular type of cancer will have a higher level of a tumor marker associated with that cancer….

Характерною ознакою пухлинного характеру вузлів на тілі вважається відсутність їх зменшення при зниженні ваги пацієнта.
A characteristic sign of malignant nature of the nodes on the body is the lack of their reduction by reducing the weight of the patient.

Вільям Лі обговорення важливості використання природних стратегій для блокування ангіогенезу і пухлинного розвитку, Листопад 2010 Інформаційний бюлетень, р. 9.
William Li discussing the importance of using natural strategies to block angiogenesis and tumor development, November 2010 Newsletter, p. 9.

Розмір пухлини і поширеність пухлинного процесу визначають стадію захворювання(від I до IV), яка в свою чергу впливає на вибір виду лікування.
The size of the tumor and the prevalence of the tumor process determine the stage of the disease(from I to IV), which in turn affects the choice of the type of treatment.

Також зустрічаються патологічні переломи, вони утворюються в результаті течії інших захворювань, наприклад, пухлинного процесу, остеопорозу, остеомієліту.
Also found pathological fractures, they are formed as a result of the course of other diseases, for example, tumor process, osteoporosis, osteomyelitis.

При поширенні пухлинного конгломерату на сусідні тканини і органи, виникає больовий синдром, інтенсивність якого наростає паралельно зі збільшенням розмірів пухлини.
When the tumor conglomerate spreads to neighboring tissues and organs, a pain syndrome arises, the intensity of which increases in parallel with the increase in tumor size.

Виявлення маркерів злоякісної трансформації та ідентифікації ознак стовбурових клітин пухлинного пласту з метою ранньої діагностики та прогнозу перебігу хвороби.
Detection of malignant transformation markers and identification of signs of tumor stem cells for early diagnosis and prognosis of disease course.

II стадія пухлинного утворення при меланомі визначає для нього розміри не менше міліметра в товщині або 1-2 міліметра товщини при появі характерних виразок.
Stage II tumor formation in melanoma determines for him the size of not less than a millimeter in thickness or 1-2 millimeters of thickness with the appearance of characteristic ulcerations.

По-перше, FoxP3 пригнічує експресію HER2, SKP2, SATB1 і MYC онкогенів і індукує експресію генів-супресорів пухлинного P21 і LATS2 в грудях і раку передміхурової залози.
First, FoxP3 represses expression of HER2, Skp2, SATB1 and MYC oncogenes and induces expression of tumour suppressor genes P21 and LATS2 in breast and prostate cancer cells.

Залежно від того, яку ділянку мозку зазнає впливу(тиск) пухлини, з'являються інші симптоми, які можна розглядати як перші ознаки пухлинного процесу конкретної локалізації.[1].
Depending on which part of the brain is affected(pressure) of the tumor, other symptoms appear that can be considered as the first signs of the tumor process of a specific location.[1].

Особливість розташування пухлинного освіти полягає в тому, що воно знаходиться у дещо підвищеному положенні в порівнянні з рівнем поверхні шкірного покриву(більше 1 мм).
Feature of the location of the tumor formation is that it is in a slightly elevated position compared with the level of the surface of the skin(more than 1 mm).

Кьяра Наппі(випускниця 1976 р.)- фізик, працює в США Еліза Орічіо(1979)- виявила, що білок EphA7 активує ген пухлинного супресора у пацієнтів з фолікулярною лімфомою.
Chiara Nappi(graduated 1976), Italian particle physicist active in the US Elisa Oricchio(born 1979), discovered that the protein EphA7 activates the tumor suppressor gene for patients with follicular lymphoma.

Прогноз щодо рецидивування захворювання грунтується на загальній статистиці, згідно з якою близько 15% випадків рецидивів з'являється через п'ять років з моменту видалення пухлинного освіти.
The prognosis for disease recurrence is based on general statistics, according to which about 15% of relapses occur more than five years after the removal of the tumor.

Постійний пошук нових способів терапії та копітка праця вчених дали змогу не тільки визначити молекулярні механізми пухлинного росту, але і знайти спосіб впливати на них- так звана таргетна терапія.
The constant search for new methods of therapy and hard work allowed the researchers not only to identify the molecular mechanisms of tumor growth, but also to find a way to influence them- the so-called targeted therapy.

Для того щоб зрозуміти, міф або реальність являє собою лікування раку харчовою содою, потрібно проаналізувати обидві точки зору з позицій сучасних уявлень про сутність пухлинного росту.
In order to understand whether myth or reality is the treatment of cancer with baking soda, it is necessary to analyze both points of view from the standpoint of modern ideas about the nature of tumor growth.

Відкриття вірусів, здатних викликати утворення пухлин у тварин, призвело до виникнення вірусної теорії пухлинного росту у людини- були відкриті віруси, здатні викликати пухлини у людини, правда, не на сто відсотків.
The discovery of viruses that can cause the formation of tumors in animals, led to the emergence of a viral theory of tumor growth in humans- were discovered viruses that can cause a tumor in humans, although not one hundred percent.

МСКТ-онкоскринінг- це дослідження на комп'ютерному томографі, яке дозволяє прицільно вивчити не лише черевну порожнину, а і органи грудної порожнини та малого тазу для виявлення поширення пухлинного процесу та метастазування.
MSCT- onkoscreening is a study on the CT scan, which allows you precisely examine not only the abdomen and the chest organs and pelvis to identify the spread of the tumor process and metastasis.

Припущення про первинний характер пухлинного процесу в околощитовидной залози(див.) і вторинному характері кісткових змін при цьому захворюванні вперше висловив Шлагенхауфер(F. Schlagenhaufer).
The assumption that the primary nature of the tumor process in the parathyroid gland(see) and the secondary character bone changes in this disease for the first time expressed Schlagenhaufer(F. Schlagenhaufer).

В частині випадків, однак, можливо видалити і уражений орган, і фрагменти печінки і підшлункової залози, і ділянка тонкої кишки, але можливість такого лікування визначає характер пухлинного росту і кваліфікація хірурга.
In some cases, however, it is possible to remove the affected organ, and fragments of liver and pancreas, and part of the small intestine, but the possibility of this treatment determines the nature of tumor growth and qualification of the surgeon.

Прополіс приймає участь у обмеженні пухлинного процесу, очищенні кліткових мембран, нормалізації процесів дихання клітин, контролі процесів розвитку клітин у цілому, точніше, у стабілізації розмноження клітин у нашому організмі.
Propolis takes part in tumor process bounding, cleaning cells membranas, normalisation of cells breathing processes, control after cells development process in the whole, more exactly, in stabilisation of cells generation in our organism.

В перший раз успішно продемонстрована методика виробництва природних клітин Т-кілерів(NKT), відомих за свою роль у стримуванні пухлинного росту, використовуючи індуковані плюріпотентні стовбурові клітини(iPS).
New technique transforms iPS cells into natural tumor killers A technique for producing natural killer T(NKT) cells, known for their role in suppressing tumor growth, has been successfully demonstrated for the first time using induced pluripotent stem(iPS) cells.

При товщині пухлинного утворення в межах не більше 0, 75 мм визначається прогноз успішного лікування за рахунок хірургічного втручання, що стосується виживаності в межах стандартно розглянутого терміну на 5 років, то тут вона актуальна в 96-99% випадків.
When the tumor mass thickness is within 0.75 mm, the prognosis for a successful cure due to surgical intervention is determined, as regards survival within the standardly considered period of 5 years, here it is relevant in 96-99% of cases.

Таким чином, несвоєчасне або неадекватне лікування, а то і відсутність його у випадку, якщо неоплазія не була розпізнана на початку свого розвитку, загрожує подальшим поширенням пухлинного процесу- перенесенням злоякісних клітин, тобто, метастазуванням.
Thus, delayed or inadequate treatment, or lack of it in case neoplasia was not recognized at the beginning of its development threatens to further dissemination of the tumor process- the transfer of malignant cells, i.e., metastasis.

У центрі проводять магнітно-резонансну томографію(МРТ) для дітей, що дає змогу встановити наявність або відсутність пухлини, визначити її місце розташування й оцінити взаємодію з навколишніми тканинами, а також точну форму й структуру пухлинного утворення.
The center also conducted magnetic resonance imaging for the children, which makes it possible to establish the presence or absence of tumor, its location to install and evaluate the interaction with the surrounding tissues, to accurately determine the shape and structure of tumor formation.

В якості несприятливих факторів для прогнозу в період I і II стадій виділяють такі фактори, як виразка пухлинного утворення, підвищена мітотична активність, а також формування сателітів(своєрідні острівці з пухлинних клітин, в діаметрі досягають розмірів від 0, 05 мм і більше).
As unfavorable factors for prognosis in the period I and II stages, such factors as ulceration of tumor formation, increased mitotic activity, as well as the formation of satellites(peculiar islands of tumor cells, reaching 0.05 mm or more in diameter) are distinguished.

У Стародавньому Єгипті намагалися хірургічним шляхом видаляти новоутворення молочної залози, але відсутність знань про характер пухлинного росту, можливостей анестезіологічного посібника, антибіотикотерапії, низький рівень антисептичних заходів не дозволяли домагатися позитивних результатів, тому результат був досить сумним.
In Ancient Egypt tried to surgically remove tumors of the breast, but the lack of knowledge about the nature of tumor growth, opportunities are anesthesia, antibiotic therapy, low level antiseptic measures did not allow to achieve positive results, so the outcome was pretty sad.