Що таке ПУХНАСТОЮ Англійською - Англійська переклад

• fluffy
• furry

Приклади вживання Пухнастою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці оббивка з пухнастою текстурою.
These upholstery is with a fluffy texture.

Тепер домалюємо хвіст з пухнастою пензликом.
Now we finish the tail with a fluffy brush.

Аполлінарію не можна назвати«білою і пухнастою».
Apollinaria cannot be called“white and fluffy”.

Подушку можна перевертати пухнастою або гладкою стороною.
The pad can be turned furry or smooth side.

Це зробить нашу гілочку мімози ще більш об'ємною і пухнастою.
This will make our twig of mimosa even more voluminous and fluffy.

Тепла кофта Олені з пухнастою опушкою на капюшоні з плюшу.
Warm sweater deer with fluffy edging on the hood of plush.

Все щастя літа ховається під пухнастою шкірою персика.
All the happiness of summer hides under the fluffy skin of peach.

Подаруйте вашій пухнастою малятку ошатне плаття, покажіть їй любов і турботу.
Give your furry little girl elegant dress, show her the love and care.

Вона дуже швидко росте, залишається зеленою і пухнастою круглий рік.
It grows very quickly, remains green and fluffy all year round.

Багато хто жартома називає її«білою і пухнастою»: вона нешкідлива, як кролик».
Many jokingly call it‘white and fluffy': harmless as a bunny.”.

Лаванда з бісеру при такому виконанні буде виглядати більш пухнастою і грунтовною.
Lavender Beaded with this design will look more fluffy and thorough.

Насолодитися чашкою ароматної кави в пухнастою компанії відвідувачі зможуть вже в жовтні 2014 року.
Enjoy a Cup of aromatic coffee in the furry company visitors will in October, 2014.

Для закріплення макіяжу пройдіться по обличчю пудрою на товстій пухнастою пензлику.
To fix the makeup, walk on the face with powder on a thick fluffy brush.

Для пухнастою собачки чи кота фактура пряжі не має такого значення як для голих або гладкошерстних порід.
For fluffy dog or cat the structure of the yarn is not as important as for hairless breeds.

Перед нами багата, знатна дама в розкішному туалеті з пухнастою болонкою на руках.
Before us is a rich noble lady in a luxurious toilet with a fluffy lapdog on her hands.

Ідея замінити лісову красуню пухнастою ялиною з супермаркету приваблива, але досить затратна.
The idea to replace the forest beauty with a fluffy spruce from the supermarket is attractive, but quite expensive.

Цей мигдальний торт дуже легко приготувати, з м'якою і пухнастою текстурою, більше нагадує торт, ніж бісквіт.
This almond cake is very easy to prepare, with a soft and fluffy texture, more reminiscent of a cake than a sponge cake.

Замша відрізняється пухнастою структурою, так що в таких туфлях не рекомендується ходити в дощову і сльотаву погоду.
Suede differs fluffy structure, so that such shoes are not recommended to walk in rainy and slushy weather.

Це можна робити тільки в літню пору, а в холодну пору року потрібно просто змітати пил м'якою і пухнастою метелочкой.
This can be done only in the summer, and in the cold season you just need to sweep the dust with a soft and fluffy broom.

В раках"Пухнастою великодня" пройде Міжнародна виставка собак, на яку заявлено понад 1000 благородних вихованців, в тому числі рідкісних порід, наприклад, ариканский бурбуль, петербурзька орхідея, фараонового собака.
In cancers"Furry Easter" will be held international dog show, which claimed more than 1,000 noble Pets, including rare breeds Boerboel afrikanski, Petersburg Orchid, Pharaoh hound.

Лляне волокно відрізняється високою міцністю, його будова(воно гладке і довге) робить пряжу компактною, гладкою, що не пухнастою.
Linen fiber is noted for high strength, its structure(smooth and long) makes the yarn compact, smooth, not fluffy.

Снігової цвіллю цю хворобу називають тому, що в сиру погоду краю ураженої ділянки покриваються пухнастою, іноді з рожевим відтінком, цвіллю.
Snow mold disease is called this because in wet weather edge of the affected area covered by fluffy, sometimes tinged with pink, mold.

І це зовсім не дивно, адже вміло виконана килимова вишивка, втілена в оригінальному напольном килимку або пухнастою диванної подушки прикрасить собою інтер'єр, додасть йому домашнього затишку та індивідуальності.
And this is not surprising, because skillfully executed carpet embroidery embodied in the original floor mat or fluffy sofa cushion will decorate the interior, give it a homey feel and individuality.

Можливо, цієї компанії йому вистачить надовго- до тих пір, поки ви, нарешті, не зважитеся побалувати його справжньої, живої пухнастою улюбленицею!
Perhaps, this company will be enough for a long time- until you finally decide not to indulge him with this real, fluffy favorite!

Безуспішні пошуки«вимпів» в останні два десятиліття змусили багатьох теоретиків вважати, що темна матерія насправді може бути«легкою і пухнастою» і складатися з так званих аксионів- надлегких частинок, схожих по масі і властивостями на нейтрино.
The unsuccessful search for WIMPs over the past two decades has led many theorists to believe that dark matter can in fact be“light and fluffy” and consist of so-called axions- ultralight particles that are similar in mass and properties to neutrinos.

У цьому місті з'являється новий офіцер поліції, життєрадісна зайчиха Джуді Гопс, яка з перших днів роботи розуміє, як складно бути маленькою і пухнастою серед великих і сильних поліцейських.
In this city, there is a new police officer, a cheerful hare Judy Hopps, who from the first days of work understands how difficult it is to be small and fluffy among large and strong policemen.

Того дня Київський міський будинок вчителя і справді перетворився на чарівний зимовий палац, де великі і малі поринули у дивовижний світ із захопливими сюрпризами, смачними подарунками й улюбленими героями- Дідом Морозом, Снігуронькою та символом наступного року- великою пухнастою мавпочкою заввишки понад два метри.
On that day, the Kyiv City Teacher's House truly transformed into a magical winter palace, where large and small have plunged into the wonderful world with exciting surprises, gifts and tasty favorite characters- Santa Claus and Snow Maiden symbol of next year- a big fluffy monkey height of over two meters.

У цьому місті з'являється новий офіцер поліції, життєрадісна зайчиха Джуді Хопс, яка з перших днів роботи розуміє, як складно бути маленькою і пухнастою серед великих і сильних поліцейських.
In this city there is a new police officer, a cheerful doe hare of Judee Hopps who from the first days of work understands how it is difficult to be small and fluffy among big and strong police officers.

Воно було маленьке, пухнасте, чорного кольору з білою цяточкою на….
He was small, fluffy, black with a white speck on….

Пухнастому службовця аеропорту тепер покладена уніформа- спеціальна брендована попонка.
Fluffy an employee of the airport is now entitled to uniform- a special branded poponku.