Що таке ХУТРЯНИХ Англійською - Англійська переклад

• fur
• furry

Приклади вживання Хутряних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ремонт хутряних і шкіряних виробів;
Repair of fur and leather products;

Це було зображення жінки з хутряній шапці та хутряних боа.
It was a picture of a woman with a fur hat and a fur boa.

Обв'язка хутряних смуг звичайної пряжею.
Tying furry strips of ordinary yarn.

Це невеликий мінус при виготовленні хутряних в'язаних виробів своїми руками.
This is a small minus in the manufacture of fur knitted products with their own hands.

Кінці хутряних смужок зшивають тоненькою голкою з виворітного боку.
The ends of the fur strips are sewn with a thin needle from the wrong side.

У Альберта почав розвиватися страх до щура, а також до більшості тварин і хутряних об'єктів.
Albert began to develop a fear of the white rat as well as most animals and furry objects.

У місті сотні хутряних фабрик, а на в'їзді є величезний торговий центр, ви його не пропустите.
There are hundreds of fur factories in the city, and at the entrance there is a huge shopping center, you will not miss it.

Разом з корейцями китайські відвідувачі були найбільшими покупцями хутряних виробів.
The latter together with the Koreans, and Chinese visitors consisted the biggest buyers of fur and leather products.

Призначений для захисту хутряних та вовняних виробів, що зберігаються в шафі, стільчак, комори і на антресолі.
Designed for protection of fur and woolen products, stored in the closet, commode, pantry and on the mezzanine.

Якщо ваша кухня суміщена з їдальні, утеплитиобідню зону можна за рахунок хутряних чохлів для стільців.
If your kitchen is combined with a dining room, The dining area can be at the expense of fur covers for chairs.

Ще одна мета акції- стимулювати народних депутатів проголосувати за законопроект №10019, який передбачає заборону хутряних ферм.
Another aim of the campaign was to encourage MPs to vote for the bill No. 10019, which provides for a ban of fur farms.

Шкурка відправляється на фарбування і використовується для виготовлення хутряних виробів, що не відносяться до категорії"Еліт".
The skin is sent for painting and is used for the manufacture of fur products, not related to the category of"Elite".

Висока густота, еластичність вовни сірого забарвлення, яка незмінно затребувана для виготовлення якісних хутряних виробів;
High density, elasticity of wool gray color, which is consistently in demand for the manufacture of high-quality fur products;

Кролики мали густе хутро коричнево-червоного кольору, який прекрасно підходив для виготовлення хутряних виробів, хоча і не відрізнявся елітністю.
Rabbits had a thick fur of brown-red color, which was perfectly suitable for the manufacture of fur products, although it did not differ in elitism.

Колишні другі в Єнакієвому кажуть, що Янукович та його компаньйони були відомі„пиятиками, лайкою та крадіжками хутряних шапок”.
Former friends in Yenakiyevo say that Yanukovich and his companions were known for"drinking, swearing and stealing fur hats.".

Виділення хутряних та інших пухнастих предметів теж вимагає чимало часу та старанності, щоб від старого фону не залишилося жодного сліду.
The selection of fur and other fluffy objects also requires a lot of time and diligence, so that not a single trace is left from the old background.

Звичайно, є і магазини одягу в Москві, якіспеціалізуються виключно на шкіряних і хутряних виробах, дублянках.
Of course, there are also clothing stores in Moscow, whichspecialize exclusively in leather and fur products, sheepskin coats.

Жилет найкраще шити з хутряних тканин, оскільки вони набагато більш стійкі до зносу і не вимагають частого прання, яка може знадобитися вже після першого ранку.
The vest is best sewed from fur fabrics, because they are much more resistant to wear and do not require frequent washing, which may be needed after the first matinee.

Високе мистецтво і любов майстрів району до кушнірського ремесла перетворили це місто на світовий центр з виробництва хутряних виробів.
High art and love of the masters of the area to the furrier's craft turned this city into a world center for the production of fur products.

Багаторічна селекційна робота, спрямована на виведення м'ясних, хутряних та декоративних порід дозволила створити тварин, що відрізняються один від одного деякими особливостями анатомічної будови.
Many years of breeding work aimed at breeding meat, fur and decorative breeds has allowed to create animals that differ from each other in some features of the anatomical structure.

Крім того, у нас постійно проходять розпродажу і акції, ми надаємо своїм клієнтам можливість придбати вишукані та витончені моделі хутряних виробів з відчутною знижкою.
Besides, we constantly have the sales and promotions; we give our customers the opportunity to buy the exquisite and sophisticated models of the fur products with a significant discount.

Постійні клієнти характеризують наш салон хутряних виробів одним єдиним словом«ідеальний» і, незважаючи на те, що купити шубу у Тисмениці можна ще у сотні інших місць, вони повертаються до нас.
Regular customers characterize our fur products salon with one single word-«perfect» and despite the fact that one can buy a fur coat in Tysmenytsia in the hundreds of other places, they come back to us.

Завдяки тонкій структурі його кісток вихід чистої кролятини значно вище, ніж у інших порід, а гладенька шкірка з незвичайним забарвленням прекрасно підходить для виготовлення елітних хутряних виробів.
Due to the fine structure of its bones, the yield of pure rabbit meat is much higher than that of other breeds, and a smooth and shiny skin with an unusual color is perfect for the manufacture of elite fur products.

Також законодавці наразі розглядають пропозиції про заборону продажу всіх хутряних виробів, включаючи шуби, і про заборону використання тварин в будь-якому цирку в штаті, за винятком одомашнених коней, собак і котів.
Legislators are considering proposals to ban the sale of all fur products, including fur coats, and to outlaw the use of animals in any circus in the state, with the exception of domesticated horses, dogs and cats.

Про те, хто насправді виробляє взуття для відомих світових брендів, а також про те, скільки необхідно інвестувати в запуск взуттєвого виробництва, в ексклюзивному інтерв'ю розповів голова Ліги виробників взуття, шкіргалантереї, хутряних виробів і шкіряних товарів(“Укркожобувьпром”) Олександр Бородиня.
About the one who actually makes shoes for world famous brands, as well as how much to invest in starting a shoe manufacturing, in an exclusive interview with the chairman of the League of shoe manufacturers, leather goods, furs and leather goods(“Ukrkozhobuvprom”) Alexander Borodynya.

Учасники форуму дізналися багато нового на майстер-класах по використанню сучасних хутряних технік в області дизайну і пошиття виробів з хутра, який провели дизайнери Ребекка Бредлі(Великобританія) і Джанго Стінбаккер(Нідерланди).
Forum participants learned a lot on the workshops on the use of modern techniques in fur design and tailoring of fur products, which was conducted by fur designers Rebecca Bradley(UK) and Django Steenbakker(Netherlands).

За словами президента Ліги виробників взуття, шкіргалантереї, хутряних виробів«Укркожобувьпром» Олександра Бородиня, асоціація почала збирати доказові матеріали для ініціювання антидемпінгового розслідування щодо взуття, імпортованого в Україну з Китаю.
According to the president of the League of shoe manufacturers, leather goods and furs"Ukrkozhobuvprom" Alexander Borodyni, the association began collecting evidentiary material to initiate anti-dumping investigation in respect of footwear imported into Ukraine from China.

Умілий ткач 0 балкон поверх Ательє з ремонту одягу Умілий ткач предоставляє послуги ✓ремонт всіх видів одягу✓ремонт хутряних і шкіряних виробів✓заміна швейної фурнітури✓підбір всіх типів тканин, шкіри, хутра та швейної фурнітури✓комп'ютерна вишивка.
Atelier for repair of clothes"Skilled weaver" provides the following services:- repair of all types of clothing;- repair of fur and leather products;- replacement of sewing accessories;- selection of all types of fabrics, leather, fur and sewing accessories.

Серйозне падіння цін на хутро призведе до ослаблення цінового тиску на покупця готових хутряних виробів приблизно на 20-30%, так як складські залишки хутряних виробів дорогі, нове виробництво буде дешевше, ситуація з продажами повинна стабілізуватися і падіння припиниться.
Serious drop in prices for furs will weaken the price pressure on the buyer of finished fur products by 20-30% as in the storage remain expensive furs, the new production will be cheaper, the situation with sales should stabilize and stop falling.