Що таке ПЫТАЮТСЯ Англійською - Англійська переклад

• they're trying

Приклади вживання Пытаются Українська мовою та їх переклад на Англійською

Они пытаются тебя сломать.
They're trying to break you.

Они тоже пытаются нас убить!
They're trying to kill us now!

Они пытаются тебя выгнать?
They're trying to get you out?

Ненавижу, когда меня пытаются склеить.
I hate getting hit on.

Все пытаются заснуть, ладно?
Everybody's trying to sleep, okay?

И теперь они пытаются убить меня.
And now they're trying to kill me.

Они пытаются завести генератор.
They're trying to get the generators working.

Они больше не пытаются подавлять свои чувства.
They're not pushing down their feelings.

Они пытаются получить доступ к"Интегрити"!
They're trying to access integrity!

Хэнк, они пытаются выломать дверь.
Hank, they're trying to get into the apartment.

Они пытаются играть на наших эмоциях.
They're trying to play with our emotions.

Они просто пытаются сберечь ее здоровье.
They're just trying to keep her healthy.

Ты, наверное, слышала, что они пытаются выгнать меня.
You must have heard that they're trying to get me out.

Может пытаются разработать план.
Maybe they're just trying to work out a plan.

А оставшиеся пытаются сохранить мир!
And the ones that are left are just trying to keep the peace!

И мы уже знаем, кто они, поскольку они пытаются нас убить.
Plus we already knew who they were because they're trying to kill us.

То есть они пытаются быть хорошими родителями?
Do you mean they're trying to be good parents?

Пока нет, в лаборатории пытаются улучшить изображение.
Not yet, lab's still trying to clean up the image.

Думаю, они пытаются понять, не брешешь ли ты.
I think they're trying to figure out if you're full of shit.

Неважно, что некоторые тут пытаются спасти планету.
Never mind that some people are actually trying to save the planet.

Послушай, мои адвокаты пытаются, перевести меня под домашний арест.
Look, uh… My attorneys are trying to arrange for house arrest.

Выходит, что всякий раз, когда кто-либо умирает, все пытаются накормить тебя?
How come whenever someone dies, everyone tries to feed you?

Они действительно пытаются сделать так чтобы это не выглядело как понижение.
They're really trying to make it sound like it's not a demotion.

Они пытаются узнать, сможет ли Бонни, убить одного из первых без кинжала.
They were trying to see if Bonnie could find a way to kill an Original without a dagger.

Деньги за работу получит лишь одна бригада. Они просто пытаются выяснить, которая.
Only one company gets paid for the work, they're just sorting out who.

Люди выбирают стороны, потом перебегают, пытаются защитить семьи. И попадают между двух огней.
People chose sides, then switched sides, tried to protect their families, only got caught up in the middle.

Дэнни и Линдси пытаются найти ее пациентов, но Эллен Уайт единственная, чье имя совпадает с персонажем из Улики.
Danny and Lindsay are reaching out to her patients, but Ellen White's the only one whose name matches characters from Clue.

Шэф Хант, попросил меня обойти операционные и оповестить всех, что ребята пытаются исправить проблему с аварийным светом.
Yeah. Uh, Chief Hunt asked me to go to the O. Rs and let them know that they guy is trying to fix the emergency lights.

Очевидно, адвокаты пытаются поместить его под домашний арест, но им нужен надежный свидетель, для показаний на слушании.
Apparently, they're trying to get him out on house arrest, but they need a character witness to show up at his bail hearing.

Когда девушка в школе беременеет от парня, даже если он делает правильную вещь и женится на ней это не значит, что эти двое любят друг друга, это значит только, что они два хороших человека, которые пытаются сделать правильную вещь.
When a guy gets a girl pregnant in high school, even if he does the right thing and steps up and marries her, that doesn't mean that the two of them love each other, it just means they're two good people who're trying do the right thing.